Capítulo 141: O Caso de Qiu Ba

Dois oficiais ficaram surpresos, mas só acreditaram de fato quando Xiao Qianyue mostrou a insígnia da Guarda Imperial. Eles aceitaram o recibo e saíram constrangidos.

Xia Xun também ficou surpreso. Primeiro, não esperava que a Dinastia Ming tivesse um tribunal militar, onde militares em serviço fossem julgados por um tribunal especializado, e as autoridades locais não tivessem jurisdição. Segundo, não imaginava que o oficial Luo estaria disposto a revelar sua identidade. Isso significava que, talvez, não o enviariam mais para missões perigosas de infiltração.

De fato, a lei da Dinastia Ming estipulava que militares não seriam julgados pelas autoridades locais. O problema era que ninguém sabia que Xia Xun também era membro da Guarda Imperial. Ao retornarem ao governo da prefeitura de Yingtian para relatar a situação, Wang Hongrui, o magistrado da cidade, ficou radiante.

Ele estava quase à beira do colapso. Como funcionário civil e membro da facção civil, ele sabia que os estudantes do Instituto Nacional eram apoiados pelos grupos de aristocratas, que sustentavam a base dos funcionários civis. Embora existissem exceções de pessoas que ascenderam ao sucesso após anos de estudos, a maioria dos estudiosos bem-sucedidos vinha das famílias aristocráticas.

Independentemente de sua própria filiação ou da amizade com outros oficiais civis como Huang Zicheng, ele deveria estar do lado dos seus. Mas quem chegava à posição de magistrado da prefeitura de Yingtian não era tolo ou incapaz de perceber o ambiente político. Naquela época, ainda não era o auge dos civis, excluindo os militares do governo. Na verdade, o grupo militar, representado pelos oficiais condecorados e familiares de nobres, era mais poderoso que os civis. Se ele os antagonizasse, como governaria Jinling? Provavelmente não conseguiria nem sair do seu gabinete.

Justamente quando estava preocupado, os dois oficiais trouxeram uma ótima notícia: Yang Xu era da Guarda Imperial!

Wang Hongrui sorriu alegremente, como se estivesse tocando tambores e pendurando bandeiras de celebração, e alegremente entregou a denúncia ao Comando das Cinco Guarnições.

Quem era o comandante da guarnição esquerda do Comando das Cinco Guarnições? Era Xu Zengshou, o terceiro filho do Príncipe Zhongshan.

Na última vez em que Xu Zengshou disputou braço de ferro com Huang Zicheng, os altos oficiais do Comando das Cinco Guarnições ficaram sabendo. Agora, a prefeitura de Yingtian transferiu a denúncia para eles, e seus colegas prontamente a enviaram para Xu Zengshou.

O Comando das Cinco Guarnições era a antiga Casa do Grande Comandante, responsável por toda a gestão militar. No décimo terceiro ano do reinado de Hongwu, devido ao poder excessivo do Grande Comandante, o sistema foi abolido junto com o do Primeiro-Ministro, e para evitar a concentração do poder militar, o Comando foi dividido em cinco: central, esquerda, direita, dianteira e traseira, cada um administrando a capital e as guarnições locais. Cada comando tinha seus comandantes da esquerda e direita, com posto de primeiro grau.

Xu Zengshou era o comandante da guarnição esquerda do Comando Central, responsável pelas tropas estacionadas na capital. Na Dinastia Yuan valorizava-se a direita, na Ming valorizava-se a esquerda. Ele, como comandante da esquerda, era a autoridade máxima do Comando Central.

Ao receber a denúncia da prefeitura de Yingtian, Xu Zengshou quase ficou sem ar. Esses estudiosos eram mesmo mimados, enchendo o saco com problemas mesquinhos sem fim.

O general Xu ficou furioso e imediatamente convocou o oficial judicial do Comando Central para preparar o julgamento, pois ele mesmo iria presidir o caso.

O Comando das Cinco Guarnições possuía um tribunal militar, com oficiais judiciais dos lados esquerdo e direito, além de um encarregado dos processos, mas o oficial judicial do Comando Central supervisionava todos os casos militares, tendo o maior poder.

Na verdade, Xia Xu, embora fosse militar, pertencia a uma categoria muito especial: a Guarda Imperial, que possuía seu próprio tribunal interno.

A Divisão Norte da Guarda Imperial cuidava da investigação criminal externa, enquanto a Divisão Sul era responsável pela disciplina interna. Os civis temiam a Divisão Norte, pois entrar lá significava quase certeza de morte; contudo, os membros da Divisão Norte temiam a Divisão Sul, pois esta era implacável com seus próprios membros.

Porém, a Divisão Sul parecia menos poderosa, em parte porque a Divisão Norte tinha mais influência externa, e em parte porque, sendo da mesma organização, evitavam conflitos internos, o que diminuiu a reputação da Divisão Sul.

Nos últimos anos, com a redução das funções da Guarda Imperial, muitos departamentos foram dissolvidos e funcionários transferidos; o comando da Guarda Imperial tornou-se meramente nominal, e a Divisão Sul estava praticamente vazia, sem pessoal. Por isso, o caso de Yang Xu foi encaminhado para o Comando das Cinco Guarnições julgar, afinal, a Guarda Imperial era uma das vinte e quatro guarnições militares imperiais da Dinastia Ming.

O oficial judicial do Comando Central tinha cinco departamentos sob sua jurisdição: Benevolência, Justiça, Rito, Sabedoria e Fidelidade, todos oficiais de sétimo grau, encarregados dos processos militares.

No processo, Xia Xun foi acusado de múltiplos crimes em todas as categorias: benevolência, justiça, rito, sabedoria e fidelidade. Como o próprio comandante Xu estava envolvido, o oficial judicial Wu Basha não ousou negligenciar e imediatamente convocou os chefes dos cinco departamentos para uma reunião, dizendo: "Este caso foi ordenado pelo Grande Comandante em pessoa..."

Imediatamente, os cinco chefes assentiram, compreendendo a gravidade.

Yang Chong estava na sala do tribunal, um pouco atordoado.

Ele já tinha estado em tribunais civis, mas nunca em um tribunal militar.

Ao redor, não havia oficiais de roupa vermelha ou preta e oficiais armados com bastões, mas uma tropa vestida com armaduras, capacetes e portando armas, com uma atmosfera ameaçadora que fazia seus olhos latejarem.

Mais adiante, a sala do tribunal era diferente da dos civis: espaçosa e iluminada, com cinco mesas alinhadas, cada uma com um conjunto de insígnias, martelos de julgamento e um general sentado atrás, usando armadura completa e com uma grande barba, encarando ferozmente como tigres prontos para atacar.

Atrás deles, outra mesa com um general sentado, que não era o juiz principal, e atrás dele um enorme biombo com a imagem de um tigre descendo a montanha. Sob o biombo, três degraus elevavam uma mesa vazia, sem ninguém sentado.

Wu Basha, o oficial judicial, parecia inquieto, constantemente chamando um assistente para cochichar, mas não anunciava o início da audiência. O motivo era que Xu Zengshou havia dito que iria presidir pessoalmente, mas ainda não havia chegado.

Como o reclamante era civil e o réu militar, a prefeitura enviou dois oficiais para assistir ao julgamento. Eles não tinham lugar para sentar perto dos militares armados, então se esconderam de lado, entediados.

Xia Xun e Yang Chong estavam no fundo da sala, encarando-se friamente, com suas testemunhas aguardando fora da sala.

Os grupos de apoio estavam divididos: Peng Ziqi, Xiao Guanshi, Xiao Di e outros familiares, além de Xie Yufei e Nan Feifei, disfarçados de vendedores ambulantes, esperavam do lado esquerdo do acampamento militar; do lado direito, os parentes do clã Yang e os estudantes do Instituto Nacional, gritando slogans.

"Cadê o Grande Comandante? Por que ainda não chegou? Essa cerimônia já está pronta há um bom tempo. Será que o julgamento vai começar hoje?"

Wu Basha, responsável pelos casos militares das Cinco Guarnições, normalmente tinha uma expressão carrancuda, mas agora suava frio e ria amargamente, perguntando ao assistente.

"Já chegou," respondeu o assistente baixinho, "o Grande Comandante está aqui, pode iniciar a audiência."

Wu Basha se virou e viu Xu Zengshou vestido com roupas civis, saindo de trás do biombo, assoprando o bigode e fazendo gestos, como se cumprimentasse alguém invisível.

Wu Basha pensou: "O Grande Comandante vai presidir o julgamento, isso basta. Tem alguém atrás dele? Se sim, só pode ser o próprio imperador... Mas a expressão dele não parece; parece que está tentando acalmar uma criança."

Xu Zengshou se sentou sob a imagem do tigre descendo a montanha. Vendo Wu Basha distraído, ele lançou um olhar severo que despertou o oficial, que imediatamente se levantou e bateu com o martelo de julgamento, o "Coração de Tigre", gritando: "Iniciar sessão!"

Esse martelo, semelhante a um malho, tinha nomes diferentes conforme quem o usava: o imperador usava o "Guardião das Montanhas e Rios", a imperatriz o "Fênix de Nuvem", o chanceler o "Auxiliar do Governo", e os generais o "Coração de Tigre"; os oficiais civis usavam o martelo comum de julgamento.

Ao bater o martelo, ecoou um som forte e, em seguida, os tambores militares ressoaram como trovão. Todos os soldados se viraram em uníssono, as armaduras rangendo, e cumprimentaram com vigor: "O subordinado saúda o Grande Comandante e o Juiz Principal!" Simultaneamente, os guardas à frente das mesas apontaram suas lanças e gritaram com toda a força: "Ataque!"

Xia Xun e Yang Chong ficaram assustados com o estrondo e o clima intimidador do tribunal militar.

O processo em si, contudo, não diferia muito do civil, começando com o reclamante, depois o réu, cada um apresentando suas evidências e argumentos.

Yang Chong falou com convicção: "Confúcio disse: 'A piedade filial começa no cuidado aos pais, continua no serviço ao soberano e termina no estabelecimento de si mesmo.' O Livro dos Ritos diz: 'Por isso, a humanidade começa pela afeição aos pais, que leva ao respeito aos avós, que leva à reverência aos ancestrais, que conduz à unidade do clã.' O sábio Zhang Zai afirmou: 'Para governar o coração do povo, unir o clã e fortalecer os costumes, é necessário estabelecer registros genealógicos e leis do clã.' Contudo, o que Yang Xu fez não demonstra nenhum respeito às raízes ou harmonia familiar..."

Os cinco oficiais, severos e de barba grande, já haviam julgado muitos casos de violação da disciplina militar, mas nunca tinham ouvido tantas citações confucianas. Eles bocejaram, mas não tinham escolha, pois o Grande Comandante estava presente.

Quando Yang Chong terminou, Wu Basha coçou a orelha e perguntou: "E como a família Yang lidou com isso?"

Com voz firme, Yang Chong respondeu: "Pessoas tão sem benevolência, justiça, lealdade e piedade foram expulsas do clã; seus pais, por não educarem o filho, também foram expulsos, e os túmulos ancestrais foram relocados!"

Wu Basha perguntou: "Já foram tomadas essas medidas?"

Yang Chong respondeu com orgulho: "Claro, a família Yang já aplicou as regras do clã para puni-los."

Wu Basha abriu as mãos, confuso, e disse: "Então está resolvido, como moscas em rabo de cavalo, tudo separado. A partir daqui, cada um cuida da sua vida. Por que você ainda está aqui? Tem mais alguma coisa?"

--- Fim da página três ---