Capítulo 121: Marido e mulher em batalha
O mordomo Xiao tinha os olhos vermelhos, como um touro furioso, rugindo enquanto saía correndo da casa em ruínas, segurando duas placas espirituais nos braços, lágrimas escorrendo pelo rosto, dizendo: “Jovem mestre, o velho Xiao encontrou a placa espiritual da senhora, a placa espiritual da senhora...”
Ao chegar aqui, ele engasgou e não conseguiu continuar. Xia Xun olhou para dentro de seus braços e viu que, embora o mordomo Xiao tivesse esfregado a placa espiritual da senhora Yang com a manga por um longo tempo, ela ainda estava cheia de sujeira, manchada e marcada, vestígios secos de fezes de galinha.
Mesmo não sendo Yang Xu em pessoa, diante daquela cena, a raiva que Xia Xun já sentia em seu peito subiu ao auge. Ele sorriu friamente e disse: “Velho Xiao, guarde bem a placa espiritual da minha mãe, não a limpe.”
O mordomo Xiao ficou surpreso e disse incrédulo: “O quê? A placa espiritual da senhora está tão suja e você não vai limpá-la?”
Peng Ziqi falou: “Mordomo Xiao, o senhor quer processar a família Yang, esta... esta placa espiritual da senhora é uma prova, não podemos destruir a prova agora.”
Xia Xun respondeu: “Ziqi, você está enganada. Eu não vou limpá-la porque quero que o chefe da família Yang de Moling limpe essa sujeira com as próprias mãos. Depois disso, eu...”
Ele se virou para os familiares que lentamente se juntavam a ele e disse palavra por palavra: “Vou me separar da família Yang de Moling e fundar meu próprio clã!”
Desde que viu a situação da família, ele sabia que não havia mais volta. A partir de agora, esta seria sua família, estas pessoas seriam seu povo, e se ele, como chefe da família, não se mantivesse firme, ninguém nessa família conseguiria se sustentar. Agora, ele teria que lutar, fosse qual fosse o custo!
O mordomo Xiao, com lágrimas nos olhos, disse: “Sim, sim, velho Xiao seguirá as ordens do jovem mestre, velho Xiao fará tudo que o jovem mestre mandar.”
Nesse momento, gritos e xingamentos soaram à distância. Os membros da família Yang moravam todos na mesma vila, e as casas dos irmãos ficavam lado a lado. Em pouco tempo, uma grande multidão de homens e mulheres furiosos, armados com gancho e varas, avançou com ímpeto.
Xia Xun pegou um bastão apito, caminhou lentamente para fora da porta, parou de frente para ela e gritou com voz firme: “Quem não sabe lutar que volte para dentro do quintal para limpar os cadáveres dos animais, os demais, posicionem-se nas laterais do portão e o defendam. Quem ousar avançar, será expulso a golpes de bastão!”
Peng Ziqi arqueou as sobrancelhas, caminhou com passos largos até o seu lado. Xia Xun lançou-lhe um olhar, e embora seu rosto estivesse pálido, ela falou corajosamente: “Em batalha, irmãos são irmãos, no campo, marido e mulher são companheiros de armas. Lutarei ao seu lado.”
Xia Xun sorriu e olhou para a cintura dela com um olhar grave, dizendo: “Não use a faca à toa.”
Xiao Di gritou: “Irmã Peng!”
Peng Ziqi virou a cabeça e viu Xiao Di roubar um bastão apito de outra pessoa da família e lançá-lo em sua direção. Peng Ziqi levantou a mão, pegou o bastão com um estrondo, deu um passo à frente e se posicionou ligeiramente de lado, ficando lado a lado com Xia Xun, ambos empunhando seus bastões em uma postura em V invertido.
“Quem foi que matou o nosso boi?”
“Minha mula...”
“Que coragem enorme, a velha porca da minha casa está quase parindo...”
“Minha velha galinha põe ovos todos os dias.”
Homens e mulheres, uma multidão de pessoas, gritavam e xingavam, se aproximando. Xia Xun falou com voz trovejante, dando um forte grito: “Cale a boca, todos vocês!”
Só esse grito já os fez silenciar por um momento. Então alguém gritou: “Quem é você para invadir nossa vila Moling e matar os animais da gente? Você não tem medo da lei, sob o sol do meio-dia?”
Xia Xun bateu o bastão no chão e sorriu: “Lei? Que piada! Estou para perguntar, se vocês conhecessem a lei, como minha casa teria ficado desse jeito? Você me pergunta quem eu sou? Esta é minha casa. Vocês acham que eu sou quem? Eu, Yang Xu, parti jovem e hoje volto para minha casa, mas não sei de onde apareceram tantos jumentos, bois selvagens, galinhas e ovelhas selvagens, uma multidão de machos e fêmeas sem educação, que fizeram da minha casa um caos!
Até a placa espiritual da minha mãe... foi sujada por lixo. Como filho, como não sentir dor no coração? Imagino que vocês sejam vizinhos ou parentes do mesmo clã, peço desculpas, minha casa está muito bagunçada e não é lugar para visitas. Por favor, voltem para casa, quando Yang Xu estiver livre, visitarei vizinhos e parentes um por um.”
A multidão imediatamente se agitou. Só então perceberam que aquela casa pertencia a alguém, mas aquela família havia partido apavorada há anos, sem notícias por mais de uma década. Os parentes achavam que a família Yang de Yang Dingkun havia acabado lá fora. Mal podiam imaginar que ele havia retornado. Aquele menino que saía chorando toda vez que era espancado pelas crianças do clã, havia se tornado um homem imponente.
“Pare de fingir que não sabe nada, insinuando e insultando! Que jumentos, bois selvagens, machos e fêmeas sem educação? Você... você... aqui tem estábulo de bois, curral de porcos, cercado de ovelhas, galinheiro, você não sabia que eram criados? Chamando-os de selvagens para fugir da responsabilidade? Você matou três porcos da minha família, se hoje não esclarecer isso, pedir desculpas e compensar os prejuízos, mesmo que eu seja parente, não vou te perdoar!”
Embora algumas pessoas se sentissem culpadas e ficassem caladas, a maioria não se importava. Quando Yang Dingkun estava vivo, a família inteira era humilhada pelos parentes. Agora que o velho não aparecia, provavelmente já havia morrido. Restava apenas o mais jovem, e ele achava que poderia sustentar a casa e falar com orgulho diante dos parentes?
Xia Xun arregalou os olhos e gritou: “Criados? Quem diabos criou? O portão da minha casa foi trancado pelo meu pai! A escritura está comigo, Yang Xu. Quem ousa arrombar a porta da minha casa, invadir meu quintal e morar na minha casa? Esvaziar minha casa, sujar a placa espiritual da minha mãe e transformar a casa da família Yang em estábulo para porcos e ovelhas? Diga!”
“Então foi de propósito?”
A voz zombeteira respondeu: “Muito bem, Yang Xu, seu garoto é melhor que seu pai! Voltou para casa e não se encolheu, ousou fazer uma grande confusão. Ótimo! Essa conta vamos acertar direito.”
Xia Xun riu friamente: “De onde esse cachorro selvagem surgiu?”
O homem, alguns anos mais velho, forte, gritou: “Seu pequeno animal, eu sou Yang Wenwu, lembra?” e levantou o forcado para atacar.
Xia Xun não se intimidou e usou seu bastão apito para desviar e atacar a ponta do forcado. Quando viram Yang Wenwu atacar, os outros membros da família Yang, antes confusos, entraram na luta. Desde que derrubassem Yang Xu, o que quer que dissesse seria decidido por eles.
Peng Ziqi viu que facas, armas e bastões eram lançados contra seu marido e ficou furiosa. Com seus grandes olhos amendoados, ela gritou e girou seu bastão apito como uma roda, varrendo-os com movimentos ágeis.
Os estilos de luta com bastão de Xia Xun e Peng Ziqi eram diferentes, mas igualmente precisos e cruéis. O combate com bastão enfatiza a técnica, não a força. Como diz o ditado: “Punhos temem os jovens, bastões temem os velhos.” No combate corpo a corpo, força é vantagem, mas com bastão, a técnica é essencial, equilibrando força e flexibilidade.
No combate com bastão, é preciso considerar o comprimento dos bastões, a distância, o tempo, as variações entre o golpe fatal e a defesa, os movimentos de avanço e recuo, os pontos de aplicação de força e contra-ataque. Dominar isso é aprender uma técnica superior, conquistando oportunidades e vantagem no combate. Por isso, embora os estilos de ambos tenham suas sutilezas, externamente parecem semelhantes.
Eles avançavam e recuavam em perfeita coordenação, seus bastões pareciam dragões ferozes, implacáveis. Contra aqueles com pouca habilidade em artes marciais, não havia como competir. Onde eles passavam, era como jogar água fervente em um leão nevado; os adversários caíam desequilibrados, gritando de dor.
As mulheres que queriam se intrometer, ao ver a dureza dos golpes, fugiram assustadas, sem se importar se eram homens ou mulheres, com medo de se dar mal.
Com Xia Xun e Peng Ziqi, embora fossem muitos, ninguém conseguia entrar sequer meio passo no quintal. A coordenação entre eles melhorava a cada golpe, tornando a luta cada vez mais fluida.
Então, uma voz envelhecida gritou: “Parem! Parem!”
Logo, mais vozes clamaram: “Parem, o senhor chegou, todos parem.”
Os jovens fortes da família Yang que ainda resistiam eram apenas três ou quatro. Agora não cercavam mais Xia Xun; estavam sendo perseguidos e derrotados por ele e Peng Ziqi. Ao ouvirem o chamado, aproveitaram a deixa e recuaram. Xia Xun e Peng Ziqi recolheram os bastões e ficaram lado a lado na frente da porta.
Um homem idoso, vestido com um robe tradicional, aparentando cerca de setenta anos, apoiado por outros, chegou apressadamente. Ao ver os membros do clã caídos no chão, gemendo e rolando, ficou furioso, respirando pesado.
Alguém se aproximou e sussurrou algumas palavras no ouvido do idoso. Ele arqueou as sobrancelhas e lançou um olhar penetrante para Xia Xun. Xia Xun permaneceu impassível, sorrindo levemente para ele.
“Você é... Yang Xu, filho de Yang Dingkun?”
O velho falou, e Xia Xun assentiu: “Sim, sou eu. E você quem é?”
Antes que o idoso respondesse, um homem de meia-idade, vestindo traje de estudioso, gritou: “Filho, este é o chefe da família Yang de Moling, uma geração mais velho que seu pai. Não vai cumprimentar seu ancião?”
Xia Xun olhou para o céu e respondeu friamente: “Desculpe! Quando Yang Xu deixou a terra natal, era muito jovem e não conhecia os anciãos do clã. Não vou aceitar qualquer velho moribundo que apareça para dizer que é meu parente e, sem saber de nada, o reconhecer assim.”
O velho ficou furioso e apontou para ele: “Você... o que disse?”
Xia Xun respondeu: “Quando encontramos alguém bom, elogiamos; quando alguém erra, alertamos. Esse é o modo de tratar os outros dos anciãos. Um verdadeiro ancião deve ter uma postura que inspire respeito. Os jovens só podem aprender e respeitar os anciãos assim. Se for um parente, deve educar os jovens, proteger o clã, ser justo e imparcial, esse é o caminho do ancião.
Yang Xu se separou de seu pai há mais de dez anos e, ao retornar, encontrou sua casa invadida e transformada em estábulo para bois e porcos. Não viu nenhum ancião do clã aparecer para impedir isso. A placa espiritual de sua mãe foi deixada de lado, suja com fezes de galinha e ganso, e nenhum ancião interveio. Quando limpava a casa, os invasores o atacaram em grupo, sem que um ancião aparecesse para defender a justiça. Agora, surge um velho parente, e como posso confiar em você?”
Xia Xun rapidamente apontou seu bastão apito para a ponta do nariz do velho, com voz firme e severa perguntou: “Você diz que é meu ancião? Olhe para seu próprio rosto enrugado no poço, da cabeça aos pés, onde está o semblante de um ancião?”