Capítulo 128: O Início da Tempestade

Capítulo 128: O Início da Turbulência

Xu Zengshou disse de forma descontraída: "Oh, Yang Xu é meu amigo. Combinamos com Jiujiang de irmos passear no Lago Mochou, mas o mensageiro que enviei lá chegou e não o encontrou. Ao perguntar, soube que ele havia sido levado por você. Vim então verificar o que aconteceu. Ora, se for um assunto confidencial que não possa ser revelado, não farei com que o senhor, Magistrado Wang, se sinta em uma posição difícil..."

Wang Hongrui hesitou: "Bem... o jovem Duque sabe sobre a relação dele com a família Yang..."

"Ah, então é por causa disso?" Xu Zengshou compreendeu imediatamente e riu: "Sei, sei. Essas histórias sujas da família Yang, eu, o terceiro jovem Xu, conheço um pouco. Parece que, desde o tempo do pai dele, as coisas já não eram nada agradáveis. Eu disse a ele: 'são águas passadas, os mortos já se foram, não se importe mais com isso'. Que grande futuro poderiam ter esses ratos? É melhor tratá-los como um nada e esquecer. Com muito custo, o rapaz prometeu-me que não levaria em conta essas velhas histórias."

"Mas quem diria, assim que ele voltou para casa desta vez, descobriu que sua casa havia sido transformada em chiqueiro e a placa memorial de sua mãe fora jogada em um canto. Ele perdeu o controle. Felizmente, ainda teve algum discernimento e apenas cortou os gatos e cachorros que invadiram sua casa, sem matar ninguém por impulso. Como é? Esse assunto chegou até o senhor, Magistrado Wang? O que o condado de Jiangning anda fazendo? O senhor, sentado no centro do poder e lidando com mil tarefas por dia, ainda tem tempo livre para cuidar de trivialidades como esta?"

"Trivialidades?" O prefeito Wang sorriu com amargura: "O jovem Duque sabe que, pelas leis da nossa dinastia, matar bois de arado sem permissão é um crime grave..."

"Existe tal coisa?" Xu Zengshou arregalou os olhos: "Eu não sabia, como poderia saber? Olhe para mim, pareço alguém que distingue os cinco grãos? Carne de boi eu já comi, mas nunca segurei um arado. Não tem problema, não tem problema. Sou um oficial da Grande Comissão Militar, não tenho autoridade para interferir em assuntos civis. Como diz o ditado, o príncipe que viola a lei é punido como o povo comum. Como este caso deve ser resolvido é um assunto seu, Magistrado Wang; este oficial não tem comentários a fazer."

Dito isso, Xu Zengshou levantou-se: "Bem, já que ele se meteu nisso, preciso evitar suspeitas. Vou embora. Julgue como achar que deve. Quando o caso terminar, voltarei a convidá-lo para pescar."

Após falar, ele saiu. Wang Hongrui ficou atordoado. "Quando o caso terminar, convidá-lo para pescar?" Se eu mandar dar cem chibatadas nele, deixar o traseiro dele em frangalhos e ele passar três meses se curando, ou se eu o exilar a três mil milhas de distância...

Vendo que Xu Zengshou não olhava para trás e já estava quase no átrio, Wang Hongrui gritou apressado: "Jovem Duque, espere!" Ele levantou as vestes e correu atrás dele com passinhos rápidos.

"Jovem Duque, Jovem Duque, vá mais devagar." Wang Hongrui disse com um sorriso conciliador: "Havia tantas razões por trás disso, eu fui imprudente e não entendi a situação claramente. Sendo assim, devo ponderar cuidadosamente sobre este caso. Se não fosse pelo lembrete do senhor, eu quase teria cometido uma injustiça, arruinando minha reputação de uma vida inteira. Jovem Duque, devo-lhe um agradecimento."

Xu Zengshou parou e disse surpreso: "O quê? Magistrado Wang, o senhor ia julgar o caso sem antes compreender os fatos? Isso não parece o senhor, que sempre foi astuto e capaz. Por que tamanha imprudência?"

Wang Hongrui sorriu amargamente: "Para ser sincero, antes, ouvi o Ministro do Templo de Taichang, Huang Zicheng, mencionar este caso. A moral e os textos do Ministro Huang são famosos no mundo todo; saindo de sua boca, eu não tinha razões para duvidar, por isso não investiguei a fundo."

"Huang Zicheng?" Xu Zengshou franziu a testa em silêncio: "Então o apoio por trás dos oponentes de Yang Xu é Huang Zicheng. Ele é o tutor do Príncipe Herdeiro, isso complica as coisas."

Wang Hongrui, observando sua expressão, disse: "Sim, o Ministro Huang também é doutor na Academia Imperial e tem um discípulo brilhante que é um membro da família Yang. Presumo que o Ministro também tenha ouvido apenas um lado da história e acreditado nesse discípulo. Agora que ouvi o que o jovem Duque disse, vejo que há outras circunstâncias ocultas, e este caso não pode ser julgado precipitadamente. Pretendo deixar que Yang Xu volte para casa e dar a ambos dez dias para reunir provas e testemunhas. O que o jovem Duque acha?"

Xu Zengshou trocou um olhar com ele e riu alto: "Haha... eu sou apenas um homem das armas, o que entendo de administração civil? O que o senhor achar adequado, faça. Tenho outros assuntos, despeço-me."

Wang Hongrui sorriu e fez uma reverência profunda: "Vá em paz, Jovem Duque..."

Quando ele se levantou lentamente, Xu Zengshou já havia desaparecido.

Wang Hongrui sorriu levemente, chamou um oficial e ordenou: "Libertem Yang Xu. Digam ao autor e ao réu que reúnam suas provas e testemunhas. Daqui a dez dias, o tribunal julgará novamente."

O oficial obedeceu e saiu. Wang Hongrui tirou seu chapéu oficial, sacudiu a poeira invisível e cantou despreocupadamente enquanto caminhava de volta ao salão.

Xu Zengshou saiu da prefeitura de Yingtian, parou sob os degraus, pensou por um momento e montou em seu cavalo: "Vamos, ao Palácio Imperial!"

Aquela velha raposa, Wang Hongrui, já tinha deixado as coisas claras. O caso em si não importava; o que importava era que dois grandes figurões estavam envolvidos. Um era o tutor do Príncipe Herdeiro, futuro mestre do imperador e pilar da corte; o outro era a Mansão do Duque de Zhongshan, a família de maior mérito da Dinastia Ming. Um representava o grupo dos funcionários civis, o outro, o grupo dos nobres e heróis militares. Eu não posso ofender nenhum dos dois.

Como a Mansão do Duque de Zhongshan interveio, não havia como desistir pela metade. Xu Zengshou, após uma breve reflexão, apressou-se para o Palácio Imperial.

No Palácio Qianqing, o Imperador Zhu Yuanzhang e seu neto conversavam.

Zhu Yuanzhang, que começou como um plebeu em Huaiyou e expulsou os tártaros para restaurar o domínio Han, era agora um ancião de quase setenta anos. Seu corpo, antes vigoroso, estava um pouco curvado; seus cabelos, antes negros e densos, tornaram-se brancos e escassos.

Apenas sua aura, aquela dignidade de quem viveu no topo, permanecia. Mesmo quando ele estava apenas semideitado na cama, sem olhar para você, era capaz de causar temor, apesar de seu rosto exibir uma ternura ao olhar para seu neto mais obediente.

Zhu Yuanzhang e o Príncipe Herdeiro Zhu Yunwen vestiam roupas simples de cor branca, com bordados de fios de ouro apenas nas golas e mangas. Influenciados pela frugalidade de Zhu Yuanzhang, todos no palácio preferiam trajes sóbrios e naturais.

Zhu Yuanzhang estava explicando ao neto a arte de governar. Desde que sentiu sua energia diminuir, começou a preparar Zhu Yunwen conscientemente.

Xu Zengshou entrou no palácio, cumprimentou o Imperador e o Príncipe Herdeiro. Zhu Yuanzhang levantou a mão, com um sorriso caloroso no rosto enrugado: "Zengshou, levante-se. Você é um rapaz leviano, não tão honesto quanto seu irmão mais velho. Se não fosse por algo divertido, você não se lembraria de mim. Por que veio ao palácio hoje? Sem nada para fazer?"

Xu Zengshou encolheu o pescoço e sorriu: "Majestade, o senhor vê tudo. Eu tinha combinado com Jiujiang e Wenxuan de passear no Lago Mochou, mas como Wenxuan se envolveu em um processo, o passeio foi cancelado. Sem ter para onde ir, vim passear por aqui."

Zhu Yuanzhang perguntou: "Quem é esse Wenxuan, de qual família nobre ele descende? Que processo é esse?"

Xu Zengshou bateu na testa: "Ah, perdoe minha confusão. O senhor não o conhece. Ele é apenas um estudante, não vem de família nobre. Como nos damos bem, tornamo-nos amigos. Sobre o processo, é uma disputa por alguns porcos e bois que foi parar na prefeitura de Yingtian."

"Oh?" Zhu Yuanzhang olhou fixamente para Xu Zengshou, que se sentiu intimidado pela perspicácia do velho.

Zhu Yuanzhang sorriu: "Não existem questões pequenas no mundo dos homens. Que o Prefeito de Yingtian investigue pessoalmente o caso é seu dever. Zengshou, estou um pouco entediado, conte-me sobre isso..."

Xu Zengshou disse: "Sim, contarei como uma história para entreter o senhor."

Nesse momento, Huang Zicheng, que estava na Academia Hanlin, recebeu a notícia enviada por Wang Hongrui. Ao saber que a Mansão do Duque de Zhongshan havia intervindo, ele ficou chocado. Ele não estava no mesmo nível da Mansão do Duque. Se não fosse pela amizade próxima com Wang Hongrui, o caso já teria sido julgado a favor de Yang Xu. O fato de ter conseguido adiar por dez dias já era um imenso favor.

A teimosia de Huang Zicheng aflorou. Ele sabia que seu maior trunfo era o Príncipe Herdeiro. Apenas com a intervenção dele, a Mansão do Duque de Zhongshan recuaria. Assim, Huang Zicheng entrou em sua liteira oficial e dirigiu-se apressadamente ao palácio.