Capítulo 026 - O Senhor Geng em Tristeza

Ao ver aquele olhar, um pressentimento sombrio imediatamente tomou conta do coração de Summer Xun. Entretanto, ao fixar o olhar, viu a Senhora Sun parada ali, serena e silenciosa, com uma expressão digna e elegante, sem vestígio da sedução que há pouco parecia transbordar em seus olhos. Estaria ele enganado?

A Senhora Sun sorriu suavemente e disse: “Ouvi dizer que o senhor voltou, esperei um pouco no pavilhão dos fundos mas não o vi; pensei que tivesse algum assunto urgente, então vim procurá-lo. Não sabia que estava em companhia do jovem Yang.”

O senhor Geng, constrangido, forçou um sorriso e respondeu: “Ah, bem... Acabei de regressar à cidade e, no caminho, encontrei o irmão Yang. Faz dias que não nos vemos, por isso o convidei a vir à minha casa para conversarmos. Já mandei preparar um banquete, logo beberemos juntos.”

“Oh!” A Senhora Sun lançou um olhar profundo a Summer Xun e disse: “Sendo assim, senhor, converse à vontade com o jovem. Eu retorno ao pavilhão dos fundos.”

“Boa viagem, senhora.”

Summer Xun fez uma reverência até o chão; ao levantar os olhos, viu que a Senhora Sun já se afastava. Embora aparentasse cerca de trinta anos, seu corpo era bem cuidado, com as curvas acentuadas. Ao girar suavemente, sua cintura fina ondulava como um ramo de salgueiro ao vento, despedindo-se com graça.

Summer Xun e o senhor Geng voltaram a se sentar, mas as dúvidas se amontoavam em sua mente, impossível de esclarecer naquele momento. Por ora, deixou-as de lado e trouxe à tona o assunto do empréstimo concedido ao senhor Geng, que ele supunha ser o motivo do crime: “Meu irmão Geng, nossa amizade é profunda. Quanto ao valor que lhe emprestei, se está apertado, eu não deveria cobrar, mas... as dificuldades também me afligem. Sabe, o dinheiro que emprestei não é só meu; templos, nobres e outros me confiaram seus fundos, esperando que eu os administre e gere lucros. Se adiar muito o pagamento, não é por mim que me preocupo, mas... sou apenas um intermediário, tenho aparência próspera, mas não posso decidir tudo sozinho...”

O senhor Geng empalideceu e respondeu hesitante: “Bem... não disse que poderia me dar mais prazo? Você sabe, desde aquela vez que comprei remédio falso perdi muito dinheiro. Agora a loja só começa a se recuperar. Se eu pagar agora, consigo, mas ficarei sem capital para comprar mais remédios. Isso não levaria à falência? Como pode ser tão cruel? Você prometeu dar prazo até agosto, quando pagaria um terço primeiro. Por que mudou de ideia?”

Summer Xun pensou rapidamente: “Então Yang Wenxuan já havia concordado em parcelar o pagamento? Nesse caso, como homem honesto de negócios, ele não teria motivo para arriscar tudo.”

Enquanto ponderava, Summer Xun sorriu amargamente: “Eu também estou em situação difícil. Está bem, então seguimos o combinado: em agosto, esse primeiro terço do principal e dos juros não pode mais ser adiado.”

O senhor Geng relaxou e respondeu repetidamente: “Claro, claro...”

Nesse momento, o criado manco entrou para anunciar que o banquete estava pronto. O senhor Geng, esforçando-se para parecer alegre, disse: “Irmão, faz muito tempo que não nos vemos. Hoje, só voltamos para casa se estivermos bêbados. Por favor, venha.”

Saíram do pequeno escritório e dirigiram-se à sala de banquetes.

Logo que o banquete começou, Summer Xun ficou surpreso. O velho Geng realmente sabia beber! Apesar de seu jeito tranquilo, diante do vinho era como um gigante, bebendo sem parar, com bravura. Summer Xun era o convidado e foi incentivado a beber, mas só tomou alguns goles. O anfitrião, por sua vez, não precisava de encorajamento: em menos de uma hora, Summer Xun ainda estava sóbrio, mas o senhor Geng já estava completamente embriagado, caído sobre a mesa, incapaz de levantar-se.

Se o senhor Geng ficasse falante ao beber, Summer Xun apreciaria. Mas, infelizmente, ele era um bêbado silencioso: olhos vidrados, sem dizer uma palavra, apenas roncando sobre a mesa, ignorando o convidado. Diante disso, Summer Xun ficou entre o divertido e o constrangido, apressou-se a sair para o corredor, onde encontrou o criado manco podando flores. Summer Xun acenou: “Venha, seu senhor está bêbado. Leve-o para descansar.”

O criado parou o que fazia e, como se não conseguisse controlar as mãos, cortou o tronco de uma árvore com um estalo. Só então voltou-se e sorriu humildemente: “Sim!”

Logo, alguns criados chegaram ao salão. A Senhora Sun, avisada, veio do pavilhão dos fundos. Ao ver o marido completamente embriagado, resmungou irritada: “Sempre assim, basta ver vinho para despertar o desejo. O convidado está sóbrio e ele perde os sentidos. Vamos, levantem o senhor.”

Dito isso, a Senhora Sun foi pessoalmente ajudar o senhor Geng. Summer Xun estava sentado ao lado do anfitrião e, ao se aproximar, notou a delicada cintura da Senhora Sun, provavelmente realçada por uma saia interna. Seu corpo sedutor estava à mostra, os seios eretos quase rompendo as roupas, e um perfume envolvente preenchia o ar. Summer Xun inclinou-se discretamente, mas não pôde evitar que o aroma o envolvesse.

Ao observá-la, percebeu que era realmente uma mulher encantadora: cabelos bem penteados, sobrancelhas delicadas, lábios de um vermelho suave, uma presilha de jade presa ao coque, pele delicada e traços refinados. Bela e graciosa, para uma comerciante, sua presença era rara. O senhor Geng tinha realmente sorte.

A Senhora Sun levantou o marido embriagado e entregou-o a dois criados, instruindo: “Levem-no e cuidem bem, deem-lhe uma sopa para acordar.”

Os criados concordaram e levaram o senhor Geng para o pavilhão dos fundos. Com o anfitrião ausente, restaram apenas Summer Xun e a Senhora Sun no salão. Percebendo isso, Summer Xun levantou-se para se despedir: “Senhora, é culpa minha. Seu marido acabou de voltar e eu o embriaguei. Peço desculpas, espero que me perdoe. Está ficando tarde, também devo ir. Até logo, senhora.”

“Espere!”

A Senhora Sun deu um passo à frente, bloqueando-o. Os seios firmes quase tocaram Summer Xun, que teve de recuar para evitar o contato.

Ela lançou-lhe um olhar sedutor, com olhos de raposa e mordendo levemente os lábios, entre um sorriso e uma provocação: “Aquele maldito está bêbado, não era isso que você queria? Aqui não há mais ninguém, por que continuar fingindo?”

“Ah? Senhora, você...”

“Vá embora!”

Ela respondeu, jogando-lhe um olhar provocante e, com voz doce, disse: “Você é terrível. Quando o convidei disfarçadamente, estava ocupado em outros prazeres, e só veio hoje, quando ele está em casa. Gosta de fazê-lo de corno?”

Summer Xun suava frio, gaguejando: “Senhora... você...”

“E ainda me chama de senhora!”

A Senhora Sun aproximou-se suavemente, pegando a mão de Summer Xun e colocando-a sobre o próprio peito, murmurando timidamente: “Você gosta de me chamar de senhora, mas eu prefiro que me chame pelo nome.”

Ela ergueu o rosto encantador e, com voz suave, sussurrou: “Quando você me chama de Lian, esqueço minha posição, sinto que meu corpo e meu coração são todos seus...”

Summer Xun, com a mão sobre os seios firmes, pensava: “Estou perdido, estou arruinado! Problemas à vista!”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

O criado manco ia à frente, dois outros seguravam o senhor Geng, completamente mole, e o colocaram sobre a cama no pavilhão dos fundos. Um deles enxugou o suor e perguntou: “Tio Li, quer que demos sopa para acordar o senhor?”

“Cale-se!” respondeu Li Da Yin, o manco, irritado. Sabia que aquilo era só brincadeira. O caso entre Yang e a Senhora Sun era segredo para poucos; na casa, quase todos sabiam, exceto o senhor Geng, o velho Sun e a jovem senhorita. A ordem de dar sopa era só de formalidade, ninguém levaria a sério.

Olhando com indiferença para o senhor Geng, Li Da Yin comentou friamente: “Deixe esse inútil dormir, não precisamos cuidar dele.”

Poucos criados na casa Sun davam importância ao senhor Geng; mesmo os que aparentavam respeito guardavam desprezo. Li Da Yin era confidente da Senhora Sun; se não fosse por formalidade, o senhor Geng sequer ousaria dar-lhe ordens, portanto não era considerado.

Depois que todos saíram, o senhor Geng, que até então dormia profundamente, abriu os olhos e ficou olhando o teto, lágrimas grossas escorrendo lentamente pelos cantos dos olhos...

Ele fora filho de uma família de funcionários, seu pai era encarregado dos armazéns militares em Longjiang, funcionário de nono grau, responsável pelo suprimento das tropas. Apesar de não ser um posto elevado, havia muitos benefícios, e a família era próspera. Na juventude, era promissor, tendo passado nos exames, com futuro brilhante.

Mas, devido à corrupção e ao desvio de suprimentos, seu pai foi descoberto e severamente punido pelo governo: teve os tendões cortados, os joelhos retirados, e ainda recebeu uma marca de criminoso no rosto. Por serem funções hereditárias, seu pai manteve a posição militar, mas apenas como porteiro dos armazéns. Mesmo assim, continuou a furtar suprimentos, até ser descoberto por um novo encarregado.

Naquele momento, o pai Geng era apenas um pequeno assistente. O desvio era mínimo, mas, por ter antecedentes, a polícia secreta relatou o caso ao imperador. Zhu Yuanzhang ficou indignado e comentou com seus ministros: “Sei que vocês criticam minha severidade, mas uso punições rigorosas para alertar e proteger o povo. Vejam, mesmo com tal rigor, ainda há corrupção. O que mais posso fazer?”

Se não roubassem, os funcionários não ficariam pobres; apenas não teriam luxo. O imperador tinha horror à ideia de que ser funcionário era sinônimo de enriquecer. A remuneração era suficiente para manter a dignidade, nunca para a miséria. Zhu Yuanzhang queria que seus súditos não passassem fome, por isso criou regras de hereditariedade e impostos baixos. Detestava corruptos e, por isso, promulgou leis duras. Esperava assim garantir estabilidade para gerações futuras.

Nem todas as medidas eram perfeitas, mas surtiam efeito: em trinta anos de seu reinado, havia mais funcionários íntegros do que em todo o resto da dinastia. Suas punições eram bênção para o povo e pesadelo para os corruptos. Para Geng Xin, eram um pesadelo: seu pai perdeu a posição militar, ele perdeu o título e foram expulsos, condenados ao abandono.

O velho Sun, dono da farmácia Sheng Chuntang, tinha apenas uma filha. O genro já havia morrido, então buscava outro para morar com a família. Sun tinha dinheiro, mas era de classe baixa; sua filha Sun Xuelian era viúva, e os candidatos eram todos tipos indesejáveis. Até que encontrou Geng Xin: bem-apessoado, com educação, de família de funcionários, embora empobrecido. O velho Sun decidiu aceitá-lo; Geng Xin e seu pai, desesperados, logo concordaram, encontrando assim abrigo.

Na família Sun, porém, ele não tinha prestígio. A Senhora Sun era autoritária, a enteada Miao Yi o desprezava. Depois de tantos anos, ele se submeteu, sua masculinidade desapareceu, e sentia-se menos que um homem. Mesmo sabendo que sua esposa tinha um caso com Yang Wenxuan, o que fazia? Fingia não saber.

“Hoje, por acaso, Yang Wenxuan foi explícito ao dizer que viria à minha casa. A quem ele pretende visitar? Que insulto! Quando mencionei que estava fora há dez dias, Yang Wenxuan fez questão de dizer que recebeu o convite de minha esposa nove dias atrás, só para me humilhar. Ainda assim, tive de mentir para cobrir Yang Xu. Que corno sou eu, para passar por isso?”

“Ha ha ha ha...”

O senhor Geng deixou escapar um gemido, entre riso e choro: “Aquele desgraçado me humilhou! Quero matá-lo, esquartejá-lo!” Batia na cama, gritando apenas em pensamento: “Alguém quer assassiná-lo? Quem é? Por que não o matou de verdade? Céus, por que não me atende?”

Chorando, o senhor Geng curvou-se sobre a cama, respirando como uma fera ferida: “Aqueles dois, devem estar juntos agora... Malditos amantes, que morram sem descanso!”

No salão, a Senhora Sun aninhou-se ao peito de Summer Xun, como se todo o corpo se desfizesse, cada vez mais macia, serpenteando sobre ele, os braços envolvendo seu pescoço, olhos semicerrados, lábios vermelhos erguidos, e sussurrando entre respirações: “Querido, não vai me levar para o quarto?”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Agora estamos em segundo lugar na lista de recomendações; o primeiro está com destaque, o que dificulta um pouco, mas se todos votarem, ainda há esperança de alcançar. Por isso... peço votos de recomendação hoje!

Além disso, uma observação: paródia é um jogo entre autores amigos, você pode ver nomes como Yue Guan e Li Guanyu em muitos livros, com finais tristes. Nós rimos ao ler. Paródia é só brincadeira, normalmente não afeta a trama, apenas empresto o nome do amigo para um personagem. O importante é não prejudicar a obra.

Guo Degang brinca com Yu Qian o tempo todo; há quem critique, mas eles declaram no palco: “No palco, eu não sou eu, ele não é ele, estamos atuando.” No cinema, ela trai o marido, ele mata o pai, o casal tem cenas íntimas... todos sabem que é ficção, atuação. Por que, aqui, parece que tudo é real? Nós dois não nos importamos, por que você se preocupa? Só para avisar, não estou atacando os amigos de Geng Da.