Capítulo 052: O raciocínio da Senhora Peng

Capítulo 052 — A Dedução da Senhorita Peng

Ao ver o movimento de Xia Xun, Peng Ziqi lançou-lhe um olhar irritado, a testa levemente franzida, e resmungou com a voz ensonada: “De que você está com medo? Por acaso eu vou te devorar?”

Xia Xun respondeu embaraçado: “Ah... eu ainda estava meio dormindo, só agora despertei por completo.”

O sonho da noite passada realmente torturou a senhorita Peng. Quando o dia clareou e o efeito do remédio passou, ela despertou lentamente, sentindo o corpo encharcado de suor, mole e sem força, e logo ficou desconfiada. Se fosse apenas um sonífero comum, que a fizesse dormir profundamente e acordar revigorada, talvez não percebesse nada de estranho. No entanto, Ximen Qing, querendo ser esperto, adicionou outra substância, o que, ao contrário, acabou despertando a atenção da detalhista Peng Ziqi.

Assim que percebeu algo errado, ela rapidamente examinou suas roupas e seu corpo, sem encontrar qualquer sinal de abuso. Não tendo havido violência, só poderia ter sido uma tentativa de roubo. Por isso, levantou-se para conferir sua bagagem, mas nada havia sido mexido. Diante disso, a senhorita Peng ficou sem entender; sentia que fora drogada, mas ninguém nem lhe fez mal, nem lhe roubou nada... Isso era, no mínimo, estranho.

De repente, lembrou-se de Xia Xun e correu para o quarto dele. Embora a porta estivesse trancada, com sua habilidade não foi difícil abri-la sem fazer barulho. Ao entrar, viu que Xia Xun ainda dormia profundamente, o que a tranquilizou. Logo pensou em examinar também a bagagem dele: tudo estava em ordem.

Sem conseguir encontrar explicação, Peng Ziqi voltou ao seu quarto, buscou água para se lavar e arrumar-se. Depois de se ajeitar e trocar uma roupa íntima limpa, foi novamente ao quarto de Xia Xun e o encontrou ainda dormindo profundamente, aumentando suas suspeitas.

Banhar-se não era tarefa fácil para uma jovem, e ela já havia acordado tarde. Todos esses preparativos consumiram ainda mais tempo. Olhando pela janela, viu que faltava pouco para o meio-dia, enquanto Xia Xun continuava dormindo. Isso não era comum. Os dois já haviam viajado juntos até Yanggu, e ela sabia que Xia Xun costumava acordar cedo, sempre pronto antes dela. O que teria acontecido hoje?

Com essa dúvida, ela se aproximou de Xia Xun para observá-lo atentamente. Olhou de um lado, de outro, de cima a baixo. Depois de algum tempo, não pôde evitar lembrar do sonho sedutor e envergonhante da noite anterior, cujas cenas se misturavam ao homem adormecido à sua frente. Tomada por devaneios e com o coração disparado, nem percebeu que seus cabelos tocaram o pescoço de Xia Xun, acordando-o.

Xia Xun sentou-se, puxou o manto sobre os ombros, e, disfarçando, cumprimentou: “Bom dia.”

Peng Ziqi respondeu: “Bom dia.”

Ela assentiu, mas seus olhos brilhantes continuavam fixos em Xia Xun, deixando-o desconcertado a ponto de perguntar: “Por que está me olhando assim?”

“Shh...” Peng Ziqi levou o dedo aos lábios, pedindo silêncio. Caminhou até a porta, espiou o pátio vazio e voltou para perto dele, perguntando com seriedade: “Você não sentiu nada estranho?”

Xia Xun, confuso, respondeu: “Não... é...”

Peng Ziqi aspirou levemente e afirmou: “Você suou muito.”

“Ah... sim.”

“Eu também suei muito ontem à noite.”

“É mesmo?”

O rosto de Peng Ziqi ficou ainda mais sério: “Você se sentiu cansado ao acordar?”

“Ah... bem...”

“Eu vejo pelo seu rosto, você está exausto. Eu também acordei muito cansada, com as costas doloridas.”

Xia Xun suspirou de alívio e concordou rapidamente: “Sim, é verdade, também me sinto muito cansado.”

Peng Ziqi então perguntou, ansiosa: “E você... sonhou?”

“Ah?”

O rosto dela corou; rapidamente abanou as mãos: “Deixa pra lá, esquece o que perguntei.”

Xia Xun, sem entender nada, sorriu amargamente: “Senhorita Peng, afinal, o que você quer dizer?”

Peng Ziqi endireitou-se e começou a andar de um lado para o outro, refletindo em voz alta: “Tem algo errado, com certeza tem algo errado aqui.”

Xia Xun ficou inquieto e perguntou: “O que... o que há de errado?”

Ela parou, olhando para ele com seriedade: “O vinho que bebemos está com problema.”

O coração de Xia Xun deu um salto, e ele forçou um sorriso: “O vinho estava ótimo, que problema poderia ter?”

Peng Ziqi aproximou-se mais, abaixando o tom: “Suspeito que nos deram bebida falsa.”

“Bebida falsa?”

“Exatamente.” Ela analisou calmamente: “Normalmente, mesmo quando bebo, nunca durmo tão profundamente, nem acordo cansada. Mas ontem adormeci profundamente e ainda estou exausta. E você, que sempre acorda antes de mim, hoje só despertou agora. Não acha estranho?”

“Bem... sim, de fato, estranho.”

“Exato!” Peng Ziqi estalou os dedos e concluiu: “No início, desconfiei que este fosse um albergue de más intenções. Mas já examinei tudo e não sofremos nenhuma perda. Resta apenas uma explicação: não é uma casa de bandidos, mas o dono é um mercador trapaceiro. Eles vendem bebida falsa!”

Xia Xun murmurou: “Sua análise faz sentido... E o que pretende fazer?”

Peng Ziqi cruzou os braços, apertando o queixo: “Ainda não decidi. O que você acha? Chamamos o gerente, damos uma bronca e exigimos que cancele a conta? Ou desmontamos o estabelecimento deles?”

Xia Xun assustou-se e respondeu rápido: “Acho melhor deixar pra lá.”

“Por quê?”

“Bem, afinal, eu sou uma pessoa de destaque em Qingzhou. Como diz o ditado, devemos proteger nossos, não importa a razão. Não sofremos dano algum, e se fizermos escândalo, que reputação teremos na cidade? Isso só prejudica nosso nome.”

Peng Ziqi balançou a cabeça e suspirou: “Morrer de orgulho, viver de aparências... Isso é bem a sua cara.”

Xia Xun sorriu sem graça: “No mundo, nem sempre escolhemos nossos caminhos...”

Ela lhe lançou um olhar de desdém: “Que tipo de aventureiro você é, sempre falando dessas coisas? Não vai se levantar?”

Xia Xun olhou pela janela e sugeriu: “Já está quase na hora do almoço, melhor descansarmos um pouco e voltamos para a cidade à tarde.”

Peng Ziqi assentiu: “Boa ideia. Também estou cansada, vou descansar mais um pouco.”

“Certo...”

Peng Ziqi foi até a porta, hesitou, virou-se e perguntou: “Você realmente... não sonhou ontem à noite?”

“Hum? Por que eu sonharia?”

“Deixa pra lá, esquece que perguntei.”

Ela saiu apressada, e ao chegar ao corredor, murmurou, envergonhada e irritada: “Tonta, só porque você sonhou, ele também teria que sonhar? E ainda por cima sonhar a mesma coisa? Perguntar tanto, que vergonha...”

Enquanto ela se recriminava, um dos empregados do albergue passou pelo pátio e, ao ver aquela jovem vestida de homem, mas com gestos delicados e femininos, não pôde deixar de ficar admirado. Peng Ziqi percebeu e ralhou, ríspida: “O que está olhando? Trapaceiro!”

A senhorita Peng sacudiu os cabelos e voltou, orgulhosa, para o quarto, deixando o empregado completamente atônito.

Feng Xihui estava morto, e poucos compareceram ao funeral. Ele não era da região, e a cerimônia foi organizada por seu amigo e superior, Zhao Ximo, juiz, junto com alguns colegas do gabinete do prefeito que lhe eram próximos. Sete dias depois, o caixão de Feng Xihui foi enterrado no Monte Linglong, a oeste de Qingzhou.

Como sua casa havia sido reduzida a ruínas pelo incêndio, e suas economias de anos perdidas, os colegas conseguiram reunir apenas o suficiente para um funeral simples. Por isso, contrataram apenas um monge de um pequeno templo, cuja reputação era duvidosa, para conduzir o ritual. Além de alguns colegas do gabinete, estavam presentes Xia Xun e alguns comerciantes ricos que se consideravam íntimos do falecido.

O gerente Liu, do entroncamento do rio Nanyang, também estava lá, disfarçado como criado de um abastado senhor. Ele e Xia Xun estavam próximos, separados por apenas quatro ou cinco pessoas. Xia Xun segurava um guarda-chuva, olhando fixamente à frente, mas percebeu, pelo canto do olho, que um olhar gélido o observava o tempo todo.

O céu estava escuro, a chuva fina e melancólica envolvia tudo como névoa, molhando a única veste cerimonial, já um pouco gasta, do monge Jingye. Ele balançava a sineta enquanto recitava o “Grande Mantra da Compaixão para o Renascimento”:

“Namo Amituo Po Ye, Duota Jieduo Ye, Duodi Yetuo, Amili Du, Popi, Amilida, Sidampopi, Amilida Pikalandi, Amilida Pikalandi...”

A recitação, solene e grave, junto à chuva insistente e ao céu carregado, compunham uma melodia fúnebre e tocante para a despedida. Xia Xun permanecia imóvel entre os presentes, sem demonstrar qualquer emoção no rosto.

“Monge, você está recitando errado.”

Ao ouvir a voz hesitante do monge, sempre repetindo a frase “Amilida Pikalandi”, e ainda por cima pronunciando dois caracteres de maneira errada, Wu Huiguang, oficial do governo de Qingzhou, não conseguiu conter-se.

O rosto do monge Jingye ficou vermelho, mas fingiu não ouvir, continuando sua ladainha. Wu Huiguang tossiu e, não se contendo, elevou a voz: “Monge, está errado, não é ‘Weige’, é ‘Pijia’. O correto é recitar ‘Amilida Pijialandi’.”

Diante de seus discípulos e de tantas pessoas, ser corrigido por um leigo era constrangedor para o monge. Com o rosto ainda mais vermelho, tentou argumentar: “Senhor, sempre recitei ‘Amilida Weigelandi’, foi assim que meu mestre me ensinou.”

Wu Huiguang era um oficial de oitava patente, vindo da carreira de magistrado, e trabalhava justamente com auditorias no governo. Talvez por deformação profissional, era rígido e inflexível. Não percebeu que o monge era apenas um amador e insistiu: “Está errado, ou seu mestre ensinou errado. O certo é ‘Amilida Pijialandi’, não ‘Weige’.”

“É ‘Weige’, não ‘Pijia’!”

“É ‘Pijia’, não ‘Weige’!”

Diante dessa cena quase cômica, Xia Xun sentiu uma estranha sensação de absurdo. Olhando para o túmulo recente à sua frente, percebeu que, por causa daquela discussão ridícula, o incômodo causado pelo olhar ameaçador ao seu lado havia, sem querer, desaparecido.