Capítulo 120: Não use a faca antes do momento certo

Peregrinação Noturna com Vestes de Seda Porta da Lua 4764 palavras 2026-04-01 11:02:31

Ao retornar do Templo Longxing, Xiao Di foi capturada por sua mãe, que aproveitou a oportunidade para arrastá-la até o seu quarto: "Minha filha, dizem que quem está perto da água é o primeiro a beber, mas e você? Não consegue nem provar a carne, e agora parece que nem o caldo lhe restará. O jovem senhor não é bom com você? Não pense que sua mãe é interesseira; é verdade, eu admiro o caráter, a linhagem e a riqueza do jovem senhor, mas não é por ganância. Seu pai é o administrador-chefe da família Yang, e tudo o que havia para desfrutar, eu também desfrutei; nunca nos faltou comida ou vestimenta. Mesmo que você se case com ele, a nossa vida não mudará drasticamente. Mas seu pai e eu estamos envelhecendo, como não nos preocupar? Se não encontrarmos alguém a quem você possa confiar a vida, como poderemos ter paz?"

Xiao Di fez um bico, jogou-se sobre a cama e tapou os ouvidos com a colcha. Madame Xiao, furiosa, pegou um cabo de vassoura e desferiu uma pancada seca em seu traseiro. Xiao Di soltou um grito de dor...

No quarto de Xia Xun, ele e Peng Ziqi estavam sentados frente a frente, com uma carta repousando silenciosamente entre eles.

Peng Ziqi já havia terminado a leitura e perguntou a Xia Xun: "Esta carta deve ter sido escrita por uma mulher. A caligrafia é delicada e elegante, e ainda sinto um leve perfume. Deve ser uma mulher bem jovem."

Xia Xun sorriu: "Você repara em detalhes curiosos. Eu quero saber: o que você acha do que está escrito aqui? É verdade ou mentira?"

Peng Ziqi lançou-lhe um olhar de lado e disse, com um tom de ciúme: "Não faço ideia de quem seja essa pessoa, enviando-lhe um aviso tão solícita. Você não se importa? Talvez seja uma das suas confidentes, quem sabe?"

Xia Xun soltou uma risada: "Eu sabia que era isso que a estava incomodando. Que confidente eu teria? E mesmo que tivesse, não estaria aqui."

Peng Ziqi pensou e concluiu que ele tinha razão; mesmo que fosse uma confidente, seria um caso do antigo Yang Xu, e não deveria ter relação com Xia Xun. Sentindo-se um pouco mais aliviada, ela refletiu e disse: "Se for assim, o motivo pelo qual essa mulher agiu dessa forma torna-se intrigante. O que ela ganharia com isso?"

Xia Xun disse, impotente: "Você não pode analisar se o conteúdo da carta é verdadeiro ou não?"

Peng Ziqi não pôde evitar um sorriso e respondeu: "O que diz a carta provavelmente é verdade. Se tudo for como descrito, não é impossível que nossas bagagens e caixas de valores tenham sido trocadas. Se for um caso de 'dar para depois tirar', também é pouco provável; temos vinte carroças de bens, e não seria fácil roubá-las com truques. Desde que estejamos alertas e atentos, ninguém conseguirá ter sucesso."

Xia Xun assentiu: "Concordo. Sendo assim, o que você sugere que façamos?"

Peng Ziqi esticou a coluna, apertou o punho da espada e disse, com um ar assassino: "Se o inimigo vem, bloqueamos; se a água sobe, fazemos uma represa. Quero ver quem é o insensato que ousa desafiar a sorte e cobiçar os bens da nossa família!"

Xia Xun apenas a observou em silêncio. Peng Ziqi, ao notar o olhar dele, encolheu os ombros, sorriu sem graça e perguntou em voz baixa: "Então, o que você acha que devemos fazer?"

Xia Xun suspirou, abriu os braços, sacudiu as mangas e disse calmamente: "Ziqi..."

"Sim!"

"Seu marido é um cavalheiro da região e um estudioso com títulos. Agora que você é minha mulher, não fique falando em matar, lutar ou brandir armas o tempo todo, pode ser? Quando for possível resolver com palavras, não use a espada. Quando for possível envolver as autoridades, também não use a espada, entendeu?"

"Ah... está bem..."

Xia Xun levantou-se e ajeitou o cinto. Peng Ziqi levantou-se logo atrás e perguntou: "Onde você vai?"

Xia Xun respondeu: "À Inspetoria!"

Observando as costas de Xia Xun enquanto ele se afastava, o canto da boca de Peng Ziqi deu um leve puxão: "Hum, quando você mata, nem pisca, é dez vezes mais feroz que eu. Por que fingir ser esse homem refinado? Humpf!"

***

Wan Songling e seu grupo eram pacientes; seguiram-nos até que descessem a montanha de Haotang.

Dividiram o pessoal em várias frentes. A primeira, liderada pelo próprio Wan, fingia ser comerciantes de tâmaras, viajando junto com a comitiva de Xia Xun, aproximando-se durante o trajeto.

O segundo grupo criava obstáculos na estrada. Dificultar a passagem de um viajante solitário era difícil, mas para atrasar uma caravana enorme por um dia ou dois, eles tinham muitos métodos.

O terceiro grupo ocupava um pequeno templo, dominava os monges e vestia mantos para fingir serem clérigos, aguardando que a comitiva, após o atraso, buscasse abrigo. Tinham planos preparados para o uso de quartos, comida e passagens secretas, adaptando-se conforme necessário.

O quarto grupo era o de suporte, encarregado de corrigir qualquer falha. Se algo desse errado, eles interviriam para colocar o plano de volta nos trilhos. Se tudo corresse bem, sua missão seria garantir a retirada segura dos comparsas expostos.

Portanto, esse quarto grupo e o de Wan Songling eram as peças-chave que controlavam o destino da operação. Precisavam de mentes brilhantes, e foi por isso que Wan procurou Xie Yufei.

Aquela jovem era inteligente, astuta, bela e corajosa. Ele a admirava e planejava, após este golpe, convidá-la formalmente para o bando. Seria um desperdício se um talento tão excepcional continuasse agindo sozinha.

Ele não temia que ela o traísse. Todos ali eram vigaristas; no pior dos casos, ela apenas iria embora. Além disso, ela também demonstrara sua ganância; se já havia enganado o grande mercador Zhao Zikai, não havia razão para poupar o "carneiro gordo" que era Yang Xu. Vinte carroças de bens — por que não ceder uma a ela? Ele até queria treiná-la como sua subcomandante.

Mas ele jamais imaginou que Xie Yufei enviaria uma carta a Xia Xun, alertando-o.

Assim, ele conseguiu conhecer Xia Xun, e ambos se tornaram "amigos" de viagem.

Eles constataram que a estrada estava bloqueada e que não havia tempo para desviar naquele dia.

Ele levou a família de Xia Xun ao templo próximo, fingindo ser um viajante experiente, e Xia Xun aceitou de bom grado.

Ele permitiu que Xia Xun descarregasse os bens e os trancasse em um salão, embora guardas tivessem sido posicionados do lado de fora.

Por fim, as forças da Inspetoria de Fengyang apareceram de repente, resgataram os verdadeiros monges do porão e capturaram todos eles...

No topo da colina, entre as árvores, duas jovens observavam a comitiva de Xia Xun seguir para o sul.

Nan Feifei cutucou o ombro de Xie Yufei: "Ele foi embora. Quando voltar, pedirá sua mão. Não adianta negar; seu irmão mais velho, que é como um pai para você, já decidiu. Na verdade, ele até que é um bom partido: rico e bonito. Vá para casa e espere o casamento. Assim, não precisará mais ficar vagando por aí."

Xie Yufei respondeu irritada: "Pode parar de tagarelar? Não me amole!"

Nan Feifei fez um bico: "Lá vem você com pose de irmã mais velha. Entenda uma coisa: pela idade, eu a chamo de irmã, mas por tempo de serviço no nosso ofício, eu sou a sua irmã mais velha. Sua mestra é minha mãe biológica. Por mais velha que você seja, ainda tem que me chamar de irmã mais velha."

Xie Yufei soltou um bufo e começou a descer a montanha. Nan Feifei perguntou alegremente: "O quê, você mudou de ideia?"

Xie Yufei respondeu: "Mesmo que não tenha mudado, tenho que voltar. Aquele meu irmão tonto... ah! Pare de me incomodar..."

Nan Feifei mostrou a língua e murmurou para si mesma: "Quando não o via, xingava-o oito vezes ao dia; na verdade, você não para de pensar nele, não é? Agora que ele apareceu, você faz esse charme todo. Não vai se casar? Duvido. Assim que encontrar seu irmão mais velho, você obedecerá a todas as ordens dele. Humpf!"

***

Desde as dinastias Qin e Han, Moling foi o centro político, econômico e cultural do sul do rio Yangtze, até que, no início do período dos Três Reinos, Sun Quan transferiu esse centro para Jinling. Por isso, no sul, existe o ditado: "Primeiro existiu Moling, depois Jinling".

A cidade de Moling era um ponto estratégico e próspero. No entanto, a chegada de vinte carroças de uma só vez não era algo comum, atraindo a atenção de todos os moradores.

O administrador Xiao estava sentado na primeira carroça, com roupas elegantes e o peito estufado, observando com emoção cada tijolo e cada grama de Moling. Ao ver lugares que permaneciam idênticos a quando partira, sentia um calor no peito.

"Voltamos, finalmente voltamos! Senhor, senhora, se estiverem nos observando do céu, vejam, o nosso jovem senhor voltou!"

Acariciando a placa memorial do patrão escondida em seu peito, o administrador Xiao sentiu as lágrimas subirem aos olhos.

Sob sua orientação, a comitiva percorreu ruas e becos até chegar a uma longa viela ladeada por dois grandes carvalhos. A quarta casa da viela era a residência de Yang Dikun.

"Jovem senhor, estamos chegando. O senhor se lembra daqui?"

Incapaz de conter a emoção, Xiao saltou da carroça ao entrar na viela e correu para o lado de Xia Xun. Xia Xun também desceu e seguiu a pé, enquanto várias crianças da vila os seguiam, curiosas.

Xia Xun balançou a cabeça levemente, e o administrador Xiao sorriu entre lágrimas: "É verdade, o senhor era tão pequeno quando partiu, como poderia lembrar? Haha, jovem senhor, deixe que o velho Xiao lhe guie. Veja, veja aquele portão com dois grandes salgueiros, aquela é a nossa casa."

Ao se aproximarem, Xiao correu à frente: "Este cadeado provavelmente não abrirá mais, está enferrujado há mais de dez anos. Jovem senhor, vamos..."

Antes que Xiao terminasse de dizer que arrombaria o portão, notou que ele estava entreaberto. Ele parou, confuso: "O que aconteceu? Não deixamos nada para trás... será que houve ladrões?"

Xia Xun já havia chegado e, vendo a situação, disse com voz grave: "Entre!"

Xiao respirou fundo e empurrou o portão com força...

O pátio estava um caos. Havia palha espalhada por toda parte e, logo na entrada, um grande buraco com água estagnada. O fundo do buraco estava esbranquiçado, resquícios de cal usada para rebocar paredes. À direita, os quase trinta pés de olmo que o próprio Yang Dikun plantara quando construiu a casa e se casou haviam desaparecido, substituídos por galpões para bois e burros, além de chiqueiros e currais de ovelhas encostados ao muro.

Quanto à casa, as telhas do telhado haviam sumido, revelando a estrutura de barro e palha. As janelas e portas também haviam desaparecido, e uma galinha ciscava tranquilamente no parapeito vazio.

O rosto do administrador Xiao ficou pálido e depois vermelho de fúria. Ele tremia, e veias saltavam em sua testa como minhocas: "Quem foi? Quem foi que transformou nossa casa em um estábulo? Quem demoliu nossa casa? Céus! Senhora, onde está a placa memorial da senhora?" Xiao correu para dentro da casa aos prantos, vendo galinhas e gansos voarem para fora pelas janelas.

Os servos da família Yang estavam furiosos; a humilhação do mestre era a humilhação do servo.

O rosto de Xia Xun escureceu. Peng Ziqi, preocupada, sussurrou: "Meu senhor..."

Xia Xun não respondeu; apenas levou a mão à cintura dela e agarrou o cabo da sua espada "Olho de Fantasma".

Peng Ziqi perguntou, alarmada: "Meu senhor, o que... o que você está fazendo?"

Xia Xun sorriu: "Nada. Voltamos para casa, não devemos comemorar matando algumas galinhas e ovelhas? Haha, você ainda não me viu usar a espada, viu? Minha técnica não é tão cheia de floreios quanto a sua, mas quem me ensinou foi um general veterano de muitas batalhas, com mais de mil vidas nas mãos. Sua técnica é a mais prática possível. Quer ver?"

Dito isso, antes que ela respondesse, ele caminhou em direção aos galpões dos animais. Xiao Di, ao ver a cena, pegou um bastão, com os olhos vermelhos e lágrimas nos olhos, gritou: "Obedeçam ao jovem senhor, matem tudo!"

Como a família Yang viajava com armas para proteção, ao verem o mestre agir, os servos sacaram bastões e espadas. Num instante, o pátio virou um caos de penas, sangue e gritos.

Peng Ziqi estava atordoada; ela nunca havia matado animais assim, nem enfrentado uma humilhação tão direta. Ao ver Xia Xun correr para o estábulo, ela se lembrou de algo e gritou: "Meu senhor, não! Pela lei da Dinastia Ming, matar bois é um crime grave!"

Xia Xun cerrou os dentes e deu um sorriso cruel. Levantou a "Olho de Fantasma" com as duas mãos, posicionou-se com firmeza e, num brilho frio, a lâmina desceu como um raio.

"Corte!"

"Puf!"

Que espada rápida! Que força precisa!

Com um único golpe, Xia Xun decepou a enorme cabeça do boi. O sangue jorrou, cobrindo seu rosto, enquanto a cabeça rolava pelo chão, causando um alvoroço.

"Matar deuses e demônios, acabar com tudo! Matem! Matem! Matem, matem, matem!"

Ao som dos gritos de Xia Xun, Peng Ziqi presenciou sua técnica.

De fato, sua técnica não tinha a elegância ou as variações da "Espada Corta-Portas" da família Peng, mas cada golpe era impetuoso, sem retorno. Seus passos eram firmes e rápidos, fundindo homem e espada numa sequência de relâmpagos fatais.

Por onde Xia Xun passava, a luz da lâmina brilhava, e cada lampejo trazia um jorro de sangue. Em poucos instantes, ele atravessou o curral, deixando para trás um rastro de carnificina chocante.

As crianças que observavam da entrada ficaram aterrorizadas e correram gritando: "Tio Quatro! Tio Quatro! Socorro! Mataram o boi de vocês!"

"Tio Três! Tio Três, venha ver! As ovelhas de vocês foram todas mortas!"

Xia Xun saiu caminhando sobre o sangue, entregou a espada para Peng Ziqi e sorriu: "Faz mais de dez anos que parti. Nossa casa está um pouco decadente e precisará de uma reforma antes que possamos morar aqui. Desculpe-me pelo espetáculo, mas..."

Ele olhou para trás e disse calmamente: "Meus parentes e conterrâneos prepararam um banquete de boas-vindas bastante farto, não acha?"