Capítulo Oitenta e Seis: Com a Mão Esquerda Li Yifu, com a Mão Direita Su Liangsi (Terceira Atualização)

A noite descia, cobrindo tudo com seu manto escuro, enquanto o mercado de lanternas ardia em luz. As ruas longas pulsavam de alegria, com uma multidão incessante de pessoas transitando. No recanto mais profundo do bairro Anxing, situava-se o Palácio da Princesa de Nanchang.

Su Xiu, trajando uma túnica longa de cor púrpura escura, entrou no palácio com expressão carregada. O mordomo foi ao seu encontro imediatamente, saudando-o com as mãos juntas:

— Senhor, os três jovens e a donzela já retornaram para casa.

— Entendi! — Su Xiu fez uma breve pausa antes de indagar: — Hoje, em Wugong, ocorreu tudo conforme o previsto?

— Dizem que houve alguns acontecimentos, mas os jovens não mencionaram muito ao retornarem — respondeu o mordomo, balançando levemente a cabeça. Os três haviam acabado de chegar, e Su Xiu também, de modo que o mordomo ainda não tivera tempo de investigar.

— Mande o primogênito à biblioteca — ordenou Su Xiu, caminhando em direção ao escritório, com semblante ainda mais sério.

Pouco depois, Su Jun chegou às pressas ao escritório. Ao ver que o pai ainda não trocara de roupa, apressou-se em saudá-lo respeitosamente:

— Papai!

— Sim! — Su Xiu, distraído em pensamentos, voltou a si e lançou um olhar ao filho antes de indagar: — O príncipe herdeiro esteve hoje em Wugong. Houve algo de especial?

— Sim! — respondeu Su Jun solenemente, com as mãos juntas. — O príncipe anunciou que o Palácio do Oriente pretende iniciar a redação de uma nova história.

— O quê? — Su Xiu ergueu repentinamente a cabeça, surpreso. — O que você disse?

— O Palácio do Oriente planeja compilar uma nova edição do “Livro dos Han Posteriores” — acrescentou Su Jun, apressado.

— Diga tudo de uma só vez — Su Xiu suspirou aliviado e lançou um olhar reprovador ao filho.

Compilar uma obra histórica era um feito grandioso, alvo de atenção em toda a corte e fora dela. Inúmeros estudiosos, letrados e eruditos desejavam participar, na esperança de inscrever seu nome para a posteridade. O prestígio literário advindo de tal feito era imenso e temido.

O Palácio do Príncipe de Wei sempre almejou realizar tal obra, mas sua força era insuficiente. Mesmo com o apoio imperial, só conseguiram completar algo mais simples, como o “Compêndio de Geografia”. O Palácio do Oriente, porém, dispunha de recursos humanos e materiais incomparáveis: em apenas dois meses de trabalho na “Arte dos Ofícios”, já haviam alcançado o progresso do Palácio de Wei.

— Contudo, o “Livro dos Han Posteriores” foi redigido por Fan Ye, da dinastia Song do Sul, e já se passaram muitos anos. Se for apenas uma revisão, será fácil obter resultados — o rosto de Su Xiu tornou-se sombrio. O Palácio do Oriente tinha meios de compilar, ao mesmo tempo, tanto a “Arte dos Ofícios” quanto o “Livro dos Han Posteriores”.

— Mas Liang Si se opôs à ideia do príncipe herdeiro e parece que ele o escutou — disse Su Jun, observando o rosto do pai franzir o cenho.

Su Xiu bateu levemente na mesa:

— Continue. O que disse Liang Si?

— Liang Si afirmou que, ao compilar o “Livro dos Han Posteriores”, o príncipe herdeiro poderia ser acusado de lançar indiretas contra Sua Majestade, pois o imperador Guangwu só nomeou a imperatriz Yin e o imperador Ming após depor a imperatriz Guo e o príncipe Liu Qiang — respondeu Su Jun cautelosamente.

— Esse argumento não se sustenta; ao contrário, Sua Majestade se agradaria disso — balançou a cabeça Su Xiu. Ele conhecia bem o imperador, pois viera do Palácio do Príncipe de Qin. Tanto a deposição da imperatriz Guo quanto de Liu Qiang tinham justificativas, o que só ressaltava a legitimidade do imperador atual.

— Mas... a deposição de uma imperatriz... — continuou Su Jun. — Liang Si mencionou rumores de que Sua Majestade deseja nomear Yang como imperatriz. Embora sejam boatos, se o príncipe herdeiro revisasse o “Livro dos Han Posteriores”, poderia pressionar o príncipe Cao à morte.

— Por isso, o príncipe aceitou o conselho e suspendeu temporariamente a ideia de compilar o “Livro dos Han Posteriores” — concluiu Su Jun, depois de ter confirmado tudo cuidadosamente.

O olhar de Su Xiu tornou-se ainda mais grave. Fitou o filho, balançando a cabeça com decepção:

— Você se engana. O verdadeiro propósito do príncipe herdeiro não é compilar o “Livro dos Han Posteriores”.

— O quê? — Su Jun ficou atordoado. O príncipe não queria compilar o livro?

— Se o imperador Guangwu simboliza o imperador fundador, e o imperador Ming representa o atual, então o príncipe herdeiro seria equiparado ao imperador Zhang — suspirou Su Xiu. — O imperador Zhang foi o único herdeiro nomeado pelo imperador Ming, um monarca famoso por sua diligência, compaixão, aceitação de críticas e impostos leves. O príncipe herdeiro está insinuando que será um soberano virtuoso como o imperador Zhang.

— Ele está dizendo que certamente herdará o trono — Su Jun finalmente compreendeu.

Su Xiu assentiu, prosseguindo:

— Embora a fundação dos Han Posteriores tenha sido conturbada, após a estabilização, os imperadores sucessores quase sempre foram príncipes coroados. O príncipe herdeiro sugere que, agora que o império está em paz, ele também herdará o trono, como Zhang. E a oposição de Liang Si é, na verdade, um alerta: não é preciso recorrer ao “Livro dos Han Posteriores”, pois isso poderia ser contraproducente.

— Por quê?

— Que tipo de príncipe herdeiro precisa de um livro para legitimar sua posição? — Su Xiu olhou friamente para o filho. — Apenas um herdeiro inseguro de sua posição.

— Por isso, ao desistir de compilar o “Livro dos Han Posteriores”, o príncipe herdeiro reconheceu essa verdade — Su Jun percebeu, enfim, o que se escondia por trás dos eventos daquele dia.

— Isso é o de menos — Su Xiu baixou a cabeça, balançando-a. — Hoje, na verdade, o príncipe herdeiro buscou os conselhos de Liang Si, que por sua vez lhe respondeu à altura. Entre eles já há um entendimento mútuo. Não será surpresa se, no futuro, Liang Si servir ao príncipe herdeiro.

— O quê! — Su Jun não conteve o grito. — Papai, por que isso aconteceu?

Su Xiu respondeu com amargura:

— Sabe por que hoje não retornei a Wugong?

— Papai!

— O Príncipe de Wei foi duramente punido com sessenta chicotadas na véspera de Ano Novo. Fang Yi’ai, depois do grande banquete de ontem, será imediatamente expulso da capital. Sabe por quê? — Su Xiu virou-se para o filho.

— Não sei, nem sequer ouvi falar desses acontecimentos — Su Jun aproximou-se, ajoelhando-se com cuidado ao lado do pai. — Papai...

— O Príncipe de Wei cometeu assassinato — disse Su Xiu, assustando Su Jun ao ponto de quase saltar, mas logo continuou: — O Príncipe de Wei mandou Fang Yi’ai matar, no início do último mês, Zhou Cang, comandante da Guarda Imperial de Jin. E, na véspera de Ano Novo, ordenou a morte do médico imperial Xie Jiqing, que investigava a saúde do príncipe herdeiro. O Príncipe de Wei quis eliminar testemunhas, mas executou mal o plano.

Apesar de se esforçar para manter a compostura, Su Jun arregalou os olhos diante de revelações tão chocantes.

— Os guardas responsáveis pela morte de Zhou Cang foram capturados em Luoyang por Su Dingfang, comandante da Guarda de Ouro Esquerda, pelo censor imperial Li Yifu e pelo magistrado Zhang Wenguan. Já os que eliminaram Xie Jiqing foram presos em flagrante pelo duque Chen, Hou Junji.

— Hou Junji foi ao palácio; o Príncipe de Wei recebeu sessenta chibatadas, Fang Yi’ai foi expulso de Chang’an no dia seguinte, e os dois guardas, exilados como soldados na fronteira ocidental, só retornarão mortos. Eu e Yan Liben gastamos um dia inteiro para apurar tudo, depois procuramos Liu Ji, o secretário do imperador, e juntos suplicamos a Sua Majestade, que decidiu libertar o Príncipe de Wei amanhã, mas continuará com ele em prisão domiciliar.

Tantas notícias espantosas jamais haviam chegado aos ouvidos de Su Jun. Ninguém em Chang’an, nem mesmo seus conhecidos, sabia de nada.

— Tudo isso foi obra do príncipe herdeiro? — Su Jun olhou, nervoso, para o pai.

Su Xiu assentiu com firmeza:

— Embora tenha sido Hou Junji a executar as ações, quem realmente supervisionava era o príncipe Jin e o censor imperial Li Yifu.

— O príncipe Jin é muito próximo do príncipe herdeiro — comentou Su Jun, preocupado.

— Li Yifu, embora afável, é implacável e preciso ao denunciar outros; Su Liangsi, ainda que frio, também ataca sem hesitação, independentemente do cargo do acusado — murmurou Su Xiu, balançando a cabeça, amargurado. — Com Li Yifu à esquerda e Su Liangsi à direita... O príncipe herdeiro já montou sua estrutura de poder, e, no futuro, será cada vez mais incisivo e implacável.