Capítulo 110: Traição, quão encantadora palavra (terceira atualização)

Página 1/3
Luoyang, Palácio Ziwei, Salão Qianyang.
Li Shimin, com o rosto carrancudo, entregou o memorial a Changsun Wuji, dizendo irritado: "O governador da província de Guangzhou, um verdadeiro governador de Guangzhou, a família Yi Feng Qi estava por trás disso. Emita imediatamente uma ordem para destituir o governador de todos os seus cargos e entregue às autoridades para uma rigorosa investigação."
"Majestade, por favor, acalme-se." Changsun Wuji leu o memorial uma vez e balançou a cabeça: "A atitude do príncipe herdeiro está correta. Devemos deixar a linha soltar para pescar um peixe maior. Qi Yu, embora seja governador de Guangzhou, é apenas uma peça usada por outros. Se majestade agir contra ele, os demais se esconderão ainda mais fundo. Ainda falta tempo para a expedição, é a oportunidade perfeita para capturá-los todos de uma vez."
Li Shimin respirou fundo e lentamente se acalmou. Então olhou para Changsun Wuji e disse: "Você está certo, Wuji. Chengqian também agiu corretamente. Podemos deixar Hebei e Qilu de lado por enquanto, mas Chang’an, as pessoas dentro do palácio, devem ser todas descobertas."
Li Chengqian temia as conexões dessas pessoas no palácio, mas Li Shimin não.
Além disso, Li Shimin já percebeu o perigo que corre, pois alguns dentro do palácio estavam conspirando com pessoas externas.
Se essas pessoas se desesperassem, envenenando-o com um ou dois golpes, talvez ele nem conseguisse escapar.
Antes da Revolta da Porta Xuanwu, ele já fora envenenado por Li Yuanji mais de uma vez.
"Essa investigação farei em conjunto com o Departamento dos Serviços Internos." Changsun Wuji lançou um olhar para Zhang Anan, que imediatamente se curvou.
Changsun Wuji então voltou-se para o imperador e disse: "Quanto a Qi Yu, este ano o Ministério dos Ritos fará uma rigorosa avaliação e o classificará como de baixa categoria, depois será enviado para algum lugar remoto e montanhoso em Minyue para viver seus últimos dias em silêncio e doença. Majestade, é melhor que essas coisas não sejam amplamente divulgadas."
Dentro da grande Dinastia Tang, havia uma conspiração para trair o imperador.
Tais assuntos, se pudessem ser resolvidos silenciosamente, deveriam ser resolvidos assim.
Mesmo que não fosse possível, era melhor usar outro pretexto para puni-los, pois escândalos prejudicam a reputação do imperador.
"A expedição contra Goguryeo!" Li Shimin assentiu levemente e disse: "Vá em frente, investigue tudo que deve ser investigado."
"Sim!" Changsun Wuji fez uma reverência e depois falou cautelosamente: "Majestade, o príncipe herdeiro também deve participar disso. Acho que seria bom deixá-lo mais envolvido."
Li Shimin ficou surpreso por um momento, depois concordou com um aceno de cabeça: "Pode ser, faça assim."
...
Chang’an, Palácio Taiji, Salão Zhaode.
Li Chengqian estava sentado atrás da escrivaninha, tratando calmamente dos documentos, mas sua mente vagava até Luoyang.
Li Tai.
A conspiração de Lu Hu, embora fosse dirigida por Fang Xuanling, certamente tinha Li Tai por trás.
Até Lu Hu sabia que sua verdadeira intenção era que Li Tai se tornasse príncipe herdeiro e depois imperador.
Qi Zhixuan tinha ligações com Lu Hu, então necessariamente tinha conexões com Fang Xuanling e Li Tai.
Bastava continuar investigando silenciosamente, e um dia encontrariam Fang Xuanling e Li Tai.
Li Chengqian nunca subestimou a capacidade da Divisão dos Cem Cavaleiros.
Claro, se encontrassem obstáculos na investigação, isso seria melhor ainda, pois desviaria a atenção do imperador.
No futuro, se Qi Zhixuan e os outros quisessem uma reviravolta completa, a melhor maneira seria forçar Li Tai a se rebelar.
Somente se Li Tai, com interesses alinhados aos deles, assumisse o trono, eles poderiam escapar da punição e sobreviver na Dinastia Tang.
A traição de Li Tai!
Ao pensar nisso, Li Chengqian sorriu estranhamente.
Traição, uma palavra tão fascinante.

Página 2/3
A traição de Li Tai era justamente o que Li Chengqian mais desejava ver.
Especialmente se Li Tai se rebelasse enquanto o imperador estivesse na expedição contra Goguryeo, Li Chengqian poderia usar os métodos mais rigorosos para eliminá-lo.
Quanto aos demais...
Passos firmes soaram do lado de fora do salão, interrompendo os pensamentos de Li Chengqian.
Ele levantou a cabeça e viu Dai Zhide na entrada.
"Entre, ministro Dai." Li Chengqian levantou levemente a cabeça.
Dai Zhide entrou carregando uma pilha de documentos e fez uma leve reverência: "Alteza."
"Sente-se." Li Chengqian assentiu.
Dai Zhide então se sentou diante dele.
"Alteza," Dai Zhide colocou os documentos cuidadosamente diante de Li Chengqian e disse seriamente: "Estes são os casos criminais revisados recentemente pelo Tribunal Supremo. Se houver algo que Vossa Alteza não compreenda, pode me perguntar diretamente."
"Hmm!" Li Chengqian assentiu com expressão grave.
Os casos criminais do Ministério da Justiça e do Tribunal Supremo eram, além dos registros fiscais do Ministério da Fazenda, os assuntos que Li Chengqian mais acompanhava.
Através deles, podia entender profundamente quantos talentos havia no sistema de investigação criminal da Dinastia Tang.
Devia-se lembrar que figuras como Di Renjie, Zhang Wenguan e Dai Zhide eram os melhores entre eles.
Essas pessoas eram excepcionais tanto na resolução de casos quanto na administração do Estado.
Se pudesse atrair mais desses talentos para seu lado, enquanto não cometesse erros, sua posição seria inabalável.
...
"Ei?" Li Chengqian franziu levemente a testa, olhando para Dai Zhide, perguntou: "Ministro Dai, por que a maioria dos criminosos aqui foi punida com o exílio para Gaochang?"
"Alteza, com licença," Dai Zhide curvou-se levemente e respondeu: "No início do ano, depois de consultar o imperador e o chanceler Fang, decidiu-se que todos os criminosos que pudessem ser punidos com exílio seriam enviados para servir em Gaochang, na região ocidental."
Esse serviço não era para ingressar no exército de Gaochang, mas para realizar trabalhos forçados.
A situação na região ocidental não era estável; os turcos ocidentais frequentemente tentavam invadir Gaochang para cortar a Rota da Seda.
Por isso, muitas tropas regulares e auxiliares estavam estacionadas lá.
No entanto, os auxiliares recebiam muito menos que os soldados regulares.
Isso fazia com que poucos voluntariamente atravessassem os mais de dois mil quilômetros de deserto para realizar trabalhos forçados em Gaochang.
Alguns até pagavam suborno para evitar essa punição.
Isso gerava muitos problemas.
Portanto, após discussão entre o imperador e os chanceleres, decidiu-se enviar os criminosos que atingissem determinado grau de punição para Gaochang como exilados.
"Uma medida temporária, imagino." Li Chengqian olhou para Dai Zhide e disse: "Usar criminosos para proteger as fronteiras resolve o problema momentaneamente, mas e no futuro? Os moradores de Gaochang não podem depender eternamente de criminosos para povoar a região."
"Alteza," Dai Zhide olhou para ele e perguntou: "Vossa Alteza tem alguma ideia?"
"Recorda-se da minha proposta do ano passado para conceder terras em Gaochang?" Li Chengqian sorriu e disse: "Aquela ideia que o pai criticou como irrealista."
"Alteza quer conceder terras aos criminosos exilados em Gaochang?" Dai Zhide franziu a testa.

Página 3/3
"Não sou tão tolo," Li Chengqian balançou a mão e disse: "Quero conceder terras para as crianças recém-nascidas em Gaochang, cem mu para cada uma."
"As crianças não podem cultivar, então os pais delas terão que trabalhar as terras." Dai Zhide levantou a cabeça e disse: "Mas assim pode haver quem use apenas as crianças para obter terras fraudulentamente."
"Não haverá inspeções em Gaochang? A origem do pai e da mãe será cuidadosamente averiguada. Afinal, se forem súditos da nossa grande Dinastia Tang, devem ser rigorosamente examinados. Além disso..." Li Chengqian fez uma pequena pausa e acrescentou: "Recordo que há muitos descendentes do antigo Estado Sui no Oeste. Embora eu não saiba o número exato, deve ser considerável. Na era do imperador Wen de Sui, a população de Sui era de quase sessenta milhões, e muitos deles migraram para o Oeste."
"Entendi o pensamento de Vossa Alteza. Quer usar a concessão de terras para atrair esses descendentes a se submeterem."
"Exato, mas é necessário cuidado na triagem, pois certamente haverá alguns com más intenções." Li Chengqian acrescentou.
"Viável." Dai Zhide assentiu seriamente.
"Então, faça um memorial para mim agora mesmo e envie para Luoyang para que o pai decida." Li Chengqian suspirou aliviado.
"Sim!" Dai Zhide fez uma reverência e foi até a escrivaninha para redigir o memorial.
Nesse momento, passos apressados soaram do lado de fora do salão. Li Chengqian levantou a cabeça surpreso e viu Yu Zhi Ning, Zhang Xuansu, Li Anyan, Changsun Xiang, Dugu Dabao, Linghu Defen, Xiao Jun, Pei Xuanji, Zhang Daxiang, Zhao Hongzhi e outros oficiais do palácio chegando em grupo.
"Saudações, Alteza Príncipe Herdeiro!" Todos os oficiais do palácio fizeram uma reverência uníssona.
"Qual o motivo da visita?" Li Chengqian ficou sério.
Yu Zhi Ning deu um passo à frente e fez uma reverência: "Alteza, perdi minha mãe e peço para cumprir um ano de luto."
Li Chengqian ficou atônito; ele havia esquecido esse assunto. A mãe de Yu Zhi Ning fora falecida neste ano. Na vida passada, após quarenta e nove dias de luto, ele fora reintegrado ao cargo.
"Chefe de gabinete?" Li Chengqian acenou lentamente com a cabeça, seu rosto sério: "Meus pêsames, eu... eu realmente não quero que o senhor vá."
"Alteza, pode pedir ao imperador que emita um decreto para suspender o luto." Li Anyan imediatamente fez uma reverência.
Yu Zhi Ning tinha posição muito elevada no palácio, até superior a Li Anyan, e nos últimos anos Li Chengqian o consultava frequentemente. Sua ausência por um ano causaria grande impacto.
"Não é necessário." Yu Zhi Ning dispensou com a mão, olhando para Li Chengqian com sinceridade: "Minha mãe faleceu e não pude cuidar dela até o fim, isso já é uma falha minha. Se não puder cumprir o luto, será ainda mais desrespeitoso."
Com essa palavra “desrespeito”, ele calou a boca de todos.
"Quanto a vossa alteza," continuou Yu Zhi Ning, "em Chang’an, o chanceler Wei trata vossa alteza com muita consideração. Se eu partir, o chanceler Wei provavelmente aconselhará ainda mais vossa alteza. Se precisar de algo, pode recorrer a ele."
Durante sua ausência, Yu Zhi Ning esperava que Li Chengqian estreitasse os laços com Wei Zheng.
"Muito bem!" Li Chengqian suspirou e disse: "Gostaria muito que o senhor ficasse, mas a piedade filial é uma lei humana fundamental. O que fazemos hoje pode afetar o futuro. Melhor cumprir o ritual."
"Muito obrigado, Alteza." Yu Zhi Ning sorriu e virou-se para Zhang Xuansu: "Vossa alteza é sábio. Para os assuntos do palácio, basta que o Pequeno Supervisor acompanhe tudo. Os demais ajudarão. Já expliquei tudo e vossa alteza prometeu. Já apresentei ao imperador. Agora vou para a minha vila em Gaoling para cumprir o luto."
Após uma breve pausa, sorriu e disse: "São apenas cinquenta li de distância. Se precisar, pode me mandar uma carta que responderei no mesmo dia."
"Ah, sim, é o condado de Gaoling, só cinquenta li." Li Chengqian finalmente relaxou e disse: "Assim, eu..."
"Não precisa ir, Alteza." Yu Zhi Ning balançou a cabeça e olhou para Li Anyan: "Após sete dias, basta que o administrador da casa vá em seu lugar."
Dito isso, fez uma reverência profunda: "Cuide-se, Alteza, vou agora!"
...
Diante do Portão Chengtian, Li Chengqian observava o afastar das costas de Yu Zhi Ning, suspirando profundamente e abaixando a cabeça.
Nesse momento, um cavalo disparou entrando pelo Portão Zhuque: "Há uma ordem imperial!"