Capítulo Cento e Quatorze: A partir de hoje, a família Fang permanece neutra na disputa pelo herdeiro ao trono (Primeira atualização)

No crepúsculo da noite, as tochas ardiam intensamente.
Luoyang, Palácio Ziwei.
Incontáveis fitas vermelhas estavam entrelaçadas densamente entre cada viga e coluna, enquanto sons alegres de tambores e flautas dançavam leve pelo ar.
No Salão Qianyang, membros da família imperial, oficiais e parentes externos lançavam olhares gentis para Du He e a princesa Chengyang, que entravam pelo salão, assim como para Fang Yiai e a princesa Gaoyang, dois casais recém-casados vestidos de vermelho e verde.
Li Anyan permanecia calmo ao lado de Zhangsun Xiang, na posição mais elevada abaixo do degrau vermelho.
Eles representavam o príncipe herdeiro naquele dia, e Zhangsun Xiang, sobrinho da imperatriz Zhangsun, havia sido criado por ela, por isso sua presença ali era indiscutível, especialmente com a aprovação tácita do imperador.
...
No trono vermelho, o imperador estava assentado.
Li Shimin olhava afetuosamente para Chengyang e Gaoyang que adentravam o salão.
Chengyang era sua segunda filha com a concubina Guanyin, e embora Gaoyang não fosse filha legítima, sempre fora muito querida por ele.
Agora, vendo suas duas filhas se casarem juntas, sentia um leve aperto no coração, apenas isso, um apego silencioso.
Ele estava satisfeito com os genros que escolhera para suas filhas.
Um era o segundo filho de Du Ruhui.
O outro, o segundo filho de Fang Xuanling.
Assim, sentia que havia honrado seus dois ministros de confiança.
Du He estava próximo ao príncipe herdeiro, enquanto Fang Yiai, embora estivesse mais próximo de Li Tai, já exercia o cargo de magistrado de Songzhou.
Além disso, a relação entre a família Fang e o príncipe herdeiro havia melhorado muito, o que tranquilizava o imperador quanto ao futuro.
A cerimônia prosseguiu com música e rituais suaves.
Os dois casais seguiram as ordens do oficial ritualista, completando cada etapa, até finalmente ajoelharem-se no centro do salão e prestarem profundo respeito ao imperador.
“Podem se levantar.” Li Shimin levantou a mão suavemente.
“Agradecemos, Pai Imperador!” Du He, princesa Chengyang, Fang Yiai e princesa Gaoyang levantaram-se simultaneamente.
O imperador desviou o olhar para o lado.
Zhangsun Wuji curvou-se levemente e então proclamou em voz alta, exibindo o edito imperial: “No décimo quinto ano de Kaiyuan, no ano Xin-chou, o imperador decreta...”
“Concedo a Du He o título de capitão dos príncipes consortes, conselheiro do governo, e comandante da guarda esquerda.”
“Concedo a Fang Yiai o título de capitão dos príncipes consortes, conselheiro do governo e magistrado especial de Songzhou.”
Fang Xuanling, vestido com sua túnica roxa, suspirou aliviado ao ouvir a nomeação de Fang Yiai.
O cargo de magistrado especial de Songzhou era uma posição de quarto escalão, embora subordinada ao governador de Songzhou, conferia plenos poderes sobre assuntos militares e administrativos quando o governador estivesse ausente, inclusive a mobilização das tropas locais.
O magistrado de Songzhou, na ausência do magistrado especial, ainda era o principal subordinado do governador, mas não podia interferir em assuntos militares devido à presença do comandante local.
Agora que Fang Yiai assumia o cargo de magistrado especial, bastava que Fang Xuanling, no final do ano, manipulasse para que o governador de Songzhou retornasse a Chang’an para prestar contas.
Se então algum problema surgisse entre os Qiang, Fang Yiai teria a chance de obter méritos, especialmente porque Songzan ainda estava retido no Rio Tongtian.
Fang Yiai manteve distância da corte do Príncipe Wei por meses, e só assim o imperador lhe concedeu um cargo de quarto escalão.
Se ele não tivesse recebido tal nomeação no casamento da princesa, toda a família Fang teria perdido prestígio.
Agora, com os títulos de comandante da guarda esquerda e magistrado especial de Songzhou, o próximo passo seria alcançar o posto de general ou governador, estando ambos quase no mesmo nível.
...
Foram concedidas à princesa Chengyang duas propriedades, além de oitocentas famílias como fonte de renda, joias e servos em quantidade...
À princesa Gaoyang, também foram concedidas duas propriedades, oitocentas famílias, joias e servos...
Zhangsun Wuji concluiu a leitura do edito e recuou para o lado.
Du He, Chengyang, Fang Yiai e Gaoyang simultaneamente prestaram reverência ao trono imperial: “Filhos agradecem ao Pai Imperador.”
“Podem se levantar.” O imperador sorriu levemente e disse: “A partir de agora, vocês serão uma só família, para compartilhar os anos que virão.”
“Sim!” Os quatro juntaram-se em nova reverência.
“Desta vez o príncipe herdeiro, regente do reino, não pôde vir de Chang’an, por isso me incumbiu de entregar estes presentes a vocês, além de enviar suas bênçãos.” Li Shimin olhou para os lados, onde Li Anyan e Zhangsun Xiang curvaram-se simultaneamente.

Seis grandes baús foram trazidos por trás.
Três foram colocados diante de Du He e da princesa Chengyang.
Três diante de Fang Yiai e da princesa Gaoyang.
Os dois primeiros baús foram abertos ao mesmo tempo, revelando uma profusão de objetos de ouro, prata e bronze, além de joias de jade e pérolas.
O brilho ofuscante surpreendeu a todos.
Cada baú estava repleto até a borda.
Chengyang mantinha a expressão serena, mas Gaoyang não conseguiu conter os olhos brilhantes.
“Meu irmão mais velho é realmente atencioso.”
Li Anyan permaneceu calmo ao lado.
A Corte do Príncipe Herdeiro realmente precisava de recursos, mas não tanto assim.
Na verdade, os depósitos do palácio estavam abarrotados de tesouros variados, embora estes não fossem facilmente mobilizados.
Principalmente os tesouros concedidos pelo imperador e pela falecida imperatriz Zhangsun, que o príncipe herdeiro não ousava usar sem autorização.
Claro que essa era outra questão.
Mas agora, com o casamento das princesas Chengyang e Gaoyang, o príncipe herdeiro poderia liberar todos os tesouros do palácio sem que ninguém protestasse.
O segundo baú continha trinta volumes da obra “Regulamentos Femininos”, copiados à mão pela princesa herdeira.
Gaoyang ficou um pouco atônita, e Chengyang não conteve as lágrimas, baixando a cabeça; Gaoyang logo a seguiu, com um olhar carregado de tristeza.
“Regulamentos Femininos” compilava histórias e comentários sobre as virtudes e falhas das mulheres antigas. A imperatriz Zhangsun escreveu críticas à imperatriz Ma da dinastia Han, ressaltando que não se podia reprimir excessivamente os parentes externos, pois isso poderia gerar infortúnios.
Após sua morte, o imperador sempre chorava ao ler esses livros, e as irmãs Chengyang e Jinyang compartilhavam desse sentimento.
A mãe da princesa Gaoyang não era a imperatriz Zhangsun, então sua reação foi mais contida, mas, mesmo assim, ela compreendia a dor, pois sua mãe também havia falecido.
O terceiro baú continha várias vassouras de penas de pavão com cabos de bambu azul, algumas feitas com penas caídas de pavões enviados como tributo por Qiuci.
“Gaoyang, Chengyang, peguem as vassouras.” O imperador sorriu para as filhas.
Elas se entreolharam confusas e pegaram as vassouras de cabo azul.
“O bambu segmentado significa ascensão contínua, e um desejo de gerar filhos nobres.” O imperador brincou: “Mas vocês devem segurá-las ao contrário.”
A princesa Gaoyang virou a vassoura e segurou firmemente a ponta; de repente, uma força involuntária se transmitiu, e ela instintivamente bateu para o lado.
“Paf!” Fang Yiai não teve tempo de reagir e levou uma vassourada no braço.
“Que dor!” Ele exclamou.
“Desculpe, genro!” Gaoyang apressou-se em pedir desculpas, rindo: “Essa coisa dá vontade de bater nas pessoas quando segura.”
Ela logo percebeu a graça da situação e encarou Fang Yiai com olhos brilhantes.
Muitas damas presentes também perceberam o efeito da vassoura e se perguntaram como nunca haviam pensado nisso antes.
“O príncipe herdeiro disse que depois do casamento vocês devem cuidar bem dos maridos e educar os filhos, mas não deixem que ninguém abuse de vocês. Se houver problemas, venham direto ao príncipe para que ele resolva.” O imperador sorriu e voltou-se para Fang Xuanling: “Desculpe-me, Duque de Liang, mas estas são as palavras do príncipe.”
Fang Xuanling sorriu e curvou-se: “Se meu segundo filho cometer alguma falta com as princesas, podem bater à vontade. Se as princesas puderem ensinar bem, poderei me preocupar menos.”
Ouça só, não é à toa que ele pôde se tornar chanceler.
Muitos presentes sorriram discretamente.
Com os três baús abertos, o semblante do imperador tornou-se solene, e ele continuou: “O príncipe tem mais um presente para os dois genros.”
Logo, duas caixas longas foram trazidas de fora.
Li Anyan e Zhangsun Xiang as abriram simultaneamente, revelando duas espadas longas com bainhas negras e fios dourados.
Du He e Fang Yiai as pegaram ao mesmo tempo, sentindo o peso ideal que transmitia conforto.
“Espadas Han com dragões em oito faces, gravadas com as palavras ‘Resiliência e força, justiça e defesa da nação’.” O imperador suspirou levemente: “O príncipe espera que vocês, genros virtuosos, possam servir ao país e brilhar nos campos de batalha.”
“Filhos aceitam a ordem.” Du He e Fang Yiai curvaram-se solenemente.
Fang Xuanling franziu ligeiramente a testa; a mensagem do príncipe era clara e profunda.
...
A música e os tambores recomeçaram, e o salão mergulhou novamente em celebração.
...
Após uma noite de dança e vinho, o despertar veio no dia seguinte.
A residência da princesa ficava ao lado da do Duque de Liang, e Fang Yiai e a princesa Gaoyang foram cedo prestar chá para Fang Xuanling e sua esposa, senhora Lu.
Com a política do reino clara e o imperador sábio, mesmo sendo a primeira vez de Gaoyang na casa Fang, ela se comportava com respeito e reverência.
Antes do café da manhã, Fang Xuanling chamou Fang Yiai para o estudo.
“A espada que o príncipe lhe deu, você viu ontem à noite?” Fang Xuanling perguntou calmamente.
“Ainda não tive tempo.” Fang Yiai hesitou e disse: “Se o pai quiser, posso ir buscá-la agora.”
“Não é necessário.” Fang Xuanling balançou a cabeça serenamente. “Você entende o significado das oito palavras gravadas? ‘Resiliência e força, justiça e defesa da nação’.”
Fang Yiai ficou surpreso e respondeu em voz baixa: “Ainda não havia refletido profundamente sobre isso.”
“Uma significa autossuficiência, a outra, manter a retidão.” Fang Xuanling suspirou: “O príncipe espera que você mantenha equilíbrio, que não se envolva na disputa entre ele e o príncipe Wei. Então, ele não irá cobrar o que já passou, e tratará você e Du He de forma igual.”
“Ah!” Fang Yiai ficou incrédulo: “Pai, quando o príncipe disse isso?”
“O presente para as princesas Gaoyang e Chengyang é exatamente o mesmo, sem distinção.” Fang Xuanling balançou a cabeça.
Esses detalhes e mensagens eram sutis demais para Fang Yiai, ainda jovem, compreender.
“Mas, e quanto a...?” Fang Yiai franziu a testa.
“Você quer falar do príncipe Wei, não é?” Ele virou a cabeça para o Palácio Ziwei e falou baixinho: “Desde o começo do ano, embora o imperador tenha trazido o príncipe Wei para Luoyang, o príncipe herdeiro permaneceu em Chang’an como regente. E o mais importante é que o imperador concedeu ao príncipe herdeiro certo poder real, e ele tem desempenhado muito bem suas funções.”
“O príncipe Wei também começou a rezar pela alma da imperatriz Wen e colaborar na compilação do ‘Livro da Dinastia Han Posterior’.” Fang Yiai tentou argumentar.
“O imperador percebeu isso?” Fang Xuanling rebateu com outra pergunta e depois balançou a cabeça: “Desde os acontecimentos do ano passado, o príncipe Wei perdeu muito prestígio diante do imperador.
Mesmo que, como você disse, ele seja capaz de compilar bons livros, em comparação com o príncipe herdeiro, um é o sucessor apto para governar, o outro é apenas um filho devoto que se ocupa com literatura.”
Com poucas palavras, Fang Xuanling resumiu claramente a situação política atual.
“E quanto ao que aconteceu antes...”
“O príncipe disse que não irá cobrar, e é isso mesmo. Especialmente agora que você já é genro de princesa, cunhado do príncipe herdeiro, sua posição mudou. Por isso ele quer se aproximar de você.”
Fang Xuanling sempre analisava tudo com clareza.
Fang Yiai finalmente compreendeu.
Ele era hoje alguém diferente de ontem, com status que transcende a disputa entre o príncipe herdeiro e o príncipe Wei.
“O príncipe disse que não vai cobrar, mas pai, não cobrar não significa confiança. Se o príncipe herdeiro subir ao trono, pode ser que não perdoe, e talvez nem o valorize.” Fang Yiai hesitou.
Na disputa pelo trono, tudo gira em torno do futuro.
“Não é assim que deve ser visto.” Fang Xuanling gesticulou para afastar o receio: “Atualmente, o imperador favorece mais o príncipe herdeiro.
Neste momento, devemos estar alinhados com o imperador. Se um dia ele preferir o príncipe Wei, então ajudaremos o príncipe Wei.
Mas, por enquanto, você já é capitão dos príncipes consortes e futuro governador. Se continuar se aproximando do príncipe Wei, quando o príncipe herdeiro subir ao trono, você ficará sem nada.”
Após uma pausa, Fang Xuanling prosseguiu: “Quanto ao príncipe Wei, mesmo que você o ajude agora, quando ele subir ao trono seu status não melhorará.
Você já tem o privilégio de pesar entre o príncipe Wei e o príncipe herdeiro. O futuro dependerá de quem se esforçar mais para conquistá-lo.”
O príncipe herdeiro não representa mais perigo, e o príncipe Wei dificilmente trará benefícios. O mais importante é que o imperador não o favorece mais.
“Agora que você conseguiu se desvencilhar da corte do príncipe Wei, não se apresse em apostar de novo.” Fang Xuanling foi direto.
Fang Yiai ponderou as palavras do pai e finalmente assentiu devagar: “Pode ser, mas o príncipe Wei ainda quer se encontrar comigo.”
“Não precisa ir. Eu falarei por você, dizendo que você precisa acompanhar a princesa.” Fang Xuanling olhou sério para o filho e disse: “Lembre-se, a princesa é sua esposa. Se algo acontecer, deixe que ela procure o príncipe herdeiro ou o príncipe Wei. Você não perderá nada, então não se apresse.”
“Sim!” Fang Yiai enfim entendeu completamente.
A partir de hoje, a família Fang se manteria neutra na disputa pelo trono.