Capítulo Oitenta e Três: "Livro dos Últimos Han", o Editor do Príncipe Não Pode (Terceira Atualização)

No segundo dia do Ano Novo, a luz suave do sol se derramava sobre a carruagem dourada de teto escarlate, puxada por quatro majestosos cavalos negros, tudo banhado por uma claridade límpida.

Li Chengqian estava sentado dentro da carruagem; através do movimento do cortinado, podia distinguir com clareza os guardas do Palácio Leste que escoltavam ao lado de fora. À frente seguia o intendente do príncipe, Dugu Dabao, junto ao comandante da guarda direita do príncipe, Dai Zhizhi. Nos flancos, inúmeros habitantes de Chang'an afastavam-se respeitosamente, curvando-se em silêncio. Era uma festividade do Ano Novo, e as saídas dos membros da família imperial e da nobreza eram comuns, algo já habitual para o povo.

"Vossa Alteza, não ir hoje ao sul para o rito de sacrifício, será mesmo apropriado?" A voz de Su Shu soou suave aos ouvidos de Li Chengqian. Ele voltou-se; Su Shu abraçava Li Xiang e Li Jue, com uma expressão de preocupação no rosto.

"Não há problema", respondeu Li Chengqian, balançando a cabeça. "O sacrifício ao céu e à terra, o Imperador sempre realiza sozinho no altar; não importa quem mais vá. Além disso, hoje o Imperador nem levou o jovem Zhi Nu, apenas Wu Wang e Han Wang, sinal de que tudo segue como de costume."

Wu Wang, Li Ke; Han Wang, Li Yuanjia. Li Ke, filho da concubina Yang, neto de Yang Guang, tinha obstáculos significativos para ascender ao trono, sendo o primeiro deles Zhangsun Wuji; e também Fang Xuanling, Wei Zheng, Hou Junji, Cheng Yaojin e Yuchi Gong, todos discordariam. Após tanto esforço para derrubar a antiga dinastia Sui, agora colocar o neto de Yang Guang como príncipe herdeiro seria inaceitável para os antigos meritórios, assim como para as famílias que obtiveram vantagens da queda dos Sui. O Imperador pode usar Li Ke para manter um equilíbrio, mas jamais pensou em nomeá-lo herdeiro.

Claro, essa era a visão do Imperador, mas o que Li Ke pensava era incerto, sem falar de Li Tai. Se ambos começassem a disputar, seria curioso de observar.

A carruagem saiu lentamente do Portão Dourado, acelerando aos poucos em direção ao Condado de Wugong. De todos os lados, mais guardas da corte do príncipe se juntavam. Cada comandante da guarda do Palácio Leste liderava três a cinco regimentos; dos dez regimentos do Palácio, exceto os de portaria e internos, todos tinham cerca de mil homens; ao todo, cerca de vinte a trinta mil soldados. Mas, atualmente, apenas seis mil permaneciam em serviço em Chang'an, os demais estavam dispersos pelo reino.

Mesmo esses seis mil, além de se revezarem na guarda do Palácio, passavam a maior parte do tempo nos acampamentos fora da cidade, obedecendo diretamente ao Imperador, pois o comando das tropas recaía sobre ele. Li Chengqian não se preocupava, pois, ainda que os regimentos levassem o nome do Palácio Leste, os salários e nomeações estavam sob controle imperial. A não ser que um dia Li Chengqian obtivesse o comando das tropas, nada mudaria. E, mesmo se conseguisse, o tempo de ação seria curto; caso o Ministério da Guerra e o Conselho reagissem e não concedesse decreto imperial, mesmo com o comando, seria facilmente destituído.

Li Chengqian balançou levemente a cabeça, consciente da fragilidade dessa estrutura, mas não conseguia evitar pensar a respeito. Olhando pela janela, contemplou os campos. No inverno, tudo estava seco e amarelo, e no segundo dia do Ano Novo, não havia sinal de vida. Por isso, o Imperador permitiu que Li Chengqian visitasse a família Su de Wugong. Com a cidade em alerta devido ao ritual, todas as tropas estavam sob domínio imperial. Su Shu, grávida, foi o motivo que permitiu a visita para ver a família; caso contrário, teriam que ir ao Palácio da Princesa Nanchang em Chang'an.

Sem perceber, o cortejo já entrava no Condado de Wugong, desviando ao noroeste da cidade. Li Chengqian tornou-se mais solene; as informações sobre a família Su de Wugong fluíam rapidamente em sua mente.

Su Wei, antigo vice-ministro da dinastia Sui, filho de Su Chuo, ministro da Fazenda de Wei Ocidental, descendente de Su Ze, ministro de Wei, renomeou-se como Su de Wugong, casando-se com a filha do grande intendente de Zhou do Norte, a princesa Xin Xing. Após Yang Jian substituir Zhou por Sui, Su Wei permaneceu em silêncio por um tempo, mas logo foi chamado por Yang Jian e chegou ao cargo de vice-ministro, permanecendo até a morte de Yang Guang. Posteriormente, passou pelas mãos de Yu Wenhua, Li Mi e Wang Shichong, retornando à dinastia Tang apenas no quarto ano de Wude, falecendo no sexto.

Naquele tempo, o primogênito Su Xu começou a ascender, tornando-se um dos dezoito eruditos do Príncipe de Qin. Tudo indicava que a família Su de Wugong se tornaria influente, Su Xu até tinha potencial para se tornar chanceler. Mas o Imperador o casou com a Princesa Nanchang, tornando-o comandante da cavalaria imperial. Se fosse nomeado a um cargo externo, logo seria governador de uma província, talvez até comandante supremo. Contudo, foi nomeado comandante militar do Príncipe Wei, Li Tai, envolvido profundamente na disputa pela sucessão. Foi nessa época que Li Chengqian casou-se com Su Shu, tornando-a princesa consorte.

O pai de Su Shu, Su Zhan, não tinha posição elevada na época, mas ao tornar-se sogro do príncipe herdeiro, foi promovido a governador de Taizhou. Li Chengqian e Li Tai; Su Zhan e Su Xu; a família Su de Wugong dividiu-se sem que percebessem.

A família Su tinha residências em Chang'an, mas eram mais próximas de Su Xu e de Li Tai; Li Chengqian evitava ir lá. Mesmo que planejasse algo, não seria agora, sob o olhar atento do Imperador.

Bandeiras tremulavam, lanças erguidas. A carruagem dourada, puxada por quatro cavalos negros, avançava lentamente pela avenida coberta de seda vermelha em Su Fang, até parar diante da antiga residência dos Su.

Dois homens de meia-idade, vestindo túnicas cor rubra, estavam de pé diante do portão aberto, com expressões sérias. Atrás deles, uma dezena de jovens da família Su, em túnicas verde-azul, e muitos outros, alinhados às laterais, aguardando em reverência. Um tapete vermelho se estendia até o interior.

O cortinado foi levantado; Li Chengqian desceu cautelosamente sozinho. Su Shu e os filhos permaneceram na carruagem.

“Eu, Su Cheng, intendente do templo ancestral, e Su Xian, doutor do Instituto Imperial, saúdo Vossa Alteza e a princesa consorte.” Os dois, em túnicas rubra, saudaram solenemente. Su Cheng, irmão caçula de Su Xu e Su Zhan, intendente do templo, posto inferior; Su Xian, primo, doutor do Instituto, posto superior.

Entre os demais, Li Chengqian reconheceu pouco: os três filhos de Su Xu, Su Jun, Su Gan e Su Yu; os dois filhos de Su Cheng, Su Xin e Su Zhang; e o fiscal imperial Su Liangsi.

“Saudamos Vossa Alteza e a princesa consorte.” Todos saudaram juntos.

“Não precisam de tanta cerimônia, somos da família.” Li Chengqian sorriu com gentileza, passando o olhar por Su Liangsi.

Entre os jovens da família Su, o mais alto funcionário era Su Jun, filho da Princesa Nanchang, já secretário de sexto posto, quase igual ao tio Su Cheng.

Ainda mais atrás, outros oficiais estavam presentes, como historiadores locais, prefeitos, auxiliares de Yongzhou e até fiscais da corte; o prefeito de Wugong também estava. Três membros da família eram governadores, incluindo o sogro de Li Chengqian, Su Zhan, governador de Taizhou. Porém, Su Zhan estava distante, sem decreto imperial, não podia retornar. Os outros estavam em situação similar.

“Obrigado, Vossa Alteza.” Todos se levantaram, Su Xian e Su Cheng abriram caminho.

Li Chengqian entrou lentamente no ancestral solar dos Su, seguido pela carruagem amarela.

No salão central da mansão, Li Chengqian e Su Shu, com os filhos Li Xiang e Li Jue, fizeram reverência à sogra, Senhora de Jang, Madame Feng.

Por Su Shu ter casado com o príncipe herdeiro, Su Zhan foi nomeado Senhor de Jang, e Madame Feng, Senhora de Jang. Su Xu, comandante militar do Príncipe Wei e marido da Princesa Nanchang, era tio de Li Chengqian; a princesa, resfriada, não retornou. Desde o casamento de Li Chengqian e Su Shu, Madame Feng passou a residir em Wugong, e Su Xu e a princesa raramente voltavam, evitando contato entre as famílias.

Vendo Su Shu entrar com os filhos e o irmão Su Kui, além das mulheres da família, todos finalmente suspiraram aliviados.

Li Chengqian foi convidado a sentar-se no salão, com os membros da família Su acomodados em ambos os lados. Dugu Dabao sentou à esquerda, Su Cheng e Su Xian à direita, Dai Zhizhi atrás de Li Chengqian. Os demais, com cargos ou parentesco direto de Su Shu, estavam presentes; o prefeito de Wugong nem entrou no salão.

“Ouvi dizer que muitos da família prestaram exames imperiais este ano?” Li Chengqian pousou a taça de chá, curioso.

“Sim, Vossa Alteza.” Su Cheng assentiu. “O quarto filho está na idade, irá ao exame pela primeira vez, junto com outros membros da família.”

Su Yu levantou-se rapidamente, jovem e tímido, saudando: “Saúdo Vossa Alteza.”

“Sem cerimônia, primo, como vão seus estudos?” Li Chengqian sorriu; Su Yu era o terceiro filho de Su Xu e da Princesa Nanchang. Embora Su Xu não pudesse voltar hoje, seus três filhos vieram. Como a princesa era irmã do Imperador, os filhos eram primos de Li Chengqian.

“Vou apenas tentar este ano.” Su Yu respondeu, envergonhado.

“Os exames são uma questão de acumulação; ainda jovem, não precisa se apressar. Mantenha a calma, talvez consiga de primeira.” Com as palavras de Li Chengqian, Su Yu relaxou visivelmente.

“Não agradeça a Vossa Alteza?” Su Jun levantou-se, falou a Su Yu e ambos saudaram Li Chengqian.

Li Chengqian acenou levemente. “Não é nada, os exames são assunto do Ministério dos Servidores, o Palácio Leste pouco pode fazer. Infelizmente, estamos compilando o 'Tratado das Oficinas', não convém ao quarto filho participar.”

“Mas recentemente alguém sugeriu que eu compile outro livro... Não, não, disse errado, apenas editar um livro simples.”

Su Jun respirou mais leve, saudando: “Posso perguntar, Vossa Alteza, que livro seria?”

“'História Posterior dos Han'.” Li Chengqian sorriu; Su Jun relaxou, era obra de Fan Ye, da dinastia Song do Sul, editar não seria problema.

“Não parece adequado.” Su Liangsi, atrás, franziu o cenho, levantando-se e saudando Li Chengqian: “Não sei quem sugeriu isso a Vossa Alteza, mas compilar a 'História Posterior dos Han' não é permitido.”