Capítulo 107: O Imperador Abandona a Ideia do Príncipe Herdeiro Descartado (Terceira Atualização)

Página 1 de 3
Luoyang, Palácio Qianyang.
O imperador estava diante de um mapa, voltado de lado para olhar Changsun Wuji, que estava ao seu lado: "Não apareceu ninguém inadequado próximo ao príncipe herdeiro, certo?"
"Não, majestade!" Changsun Wuji juntou as mãos em reverência e, em seguida, ajoelhou-se, dizendo: "Examinei cuidadosamente e também perguntei; nenhum estranho se aproximou do príncipe herdeiro."
"Bom então." Li Shimin segurava um livro de bambu e retornou ao leito imperial. Olhou para Changsun Wuji e disse: "Na direção de Qingque, algumas pessoas surgiram de forma vaga, provavelmente por causa da minha demissão de Yan Lide, que chamou atenção."
"Essas pessoas realmente ousariam se opor ao senhor?" Os olhos de Changsun Wuji revelavam uma aura assassina.
"Não abertamente, mas podem agir por trás das costas." Li Shimin recostou o corpo, com expressão calma: "Me diga, como está o desempenho do príncipe herdeiro em Chang’an?"
"O príncipe herdeiro tem estado ocupado com o ‘Kaogong Zhi’, especialmente na construção de navios no Jardim do Norte." Após uma breve pausa, Changsun Wuji disse com seriedade: "Fui ao Jardim do Norte e vi aquele grande navio de quatro mastros; é muito melhor que o que Yan Lide construiu."
"Hmm!" O imperador assentiu levemente: "Já ordenei que se preparem madeiras para construção naval em Hongzhou. Em dois anos, deveremos ter navios suficientes para transportar os soldados... Yang Wulian provavelmente precisará ficar em Chang’an. Ele agora é um oficial de sexta classe, e a próxima promoção seria para um cargo superior na construção, o que não é adequado."
"Deixe-o no Ministério de Obras, como assistente do ministro. Assim, as atenções se voltam para ele, enquanto Yan Lide pode se dedicar à construção naval em Hongzhou." As palavras de Changsun Wuji revelaram completamente o segredo anterior de Yan Lide no Palácio de Xiangcheng.

O Palácio de Xiangcheng ficava às margens do Lago Guangcheng, parte do Rio Ru. O Rio Ru flui para leste até o Rio Ying, que desemboca no Rio Huai, que vai direto para o mar.
Claro, esse é um caminho.
Ao sul de Ruzhou, há também o Rio Bai, que se junta ao Rio Han e finalmente desemboca no Rio Yangtzé.
Esse é outro caminho.

Embora Yan Lide estivesse no Palácio de Xiangcheng construindo um palácio, os principais artesãos eram do Ministério de Obras e do Departamento de Supervisão de Obras.
Poucos sabiam exatamente o que eles estavam fazendo.
A demissão de Yan Lide pelo imperador, apesar de ter alguma relação com Li Tai, ocorreu principalmente porque ele percebeu que alguém estava espionando seus preparativos para a campanha contra Goguryeo.
Por isso, o Palácio de Xiangcheng foi completamente demolido e todos os seus segredos foram destruídos.
Ao mesmo tempo, ele observava quem continuaria investigando por trás disso.
O que mais o surpreendeu foi o príncipe herdeiro, que também percebeu algo errado.
Mas logo as pessoas de Li Chengqian foram enviadas para Luoyang para vigiar Yan Lide.
O imperador não se intrometeu, pois, como ele mesmo disse, enquanto a disputa entre o príncipe herdeiro e o príncipe Wei não ultrapassasse os limites, ele não interviria.
Quanto a saber se o príncipe herdeiro descobrira algo, Li Shimin não se preocupava; se ele não consegue esconder as coisas do próprio príncipe herdeiro, como esconder dos inimigos?
O que ele não esperava era que as pessoas do príncipe herdeiro foram rapidamente retiradas.

...

"Que pena, os rastros dessas pessoas são muito incertos, senão já as teria desmascarado todas de uma vez." Um brilho cruel passou nos olhos do imperador.
"O príncipe herdeiro não mexeu com ninguém, mas o príncipe Wei pode ter deixado alguns vestígios." Changsun Wuji sugeriu baixinho.
"Hmm!" O olhar de Li Shimin tornou-se um pouco indiferente, e depois ele levantou a cabeça: "Continue, diga-me o que mais está acontecendo com o príncipe herdeiro."
"Ele está supervisionando a administração oficial de Guanzhong, Jiannan e Longyou, além da mobilização da cavalaria Tuyuhun." Changsun Wuji fez uma pausa, pois isso envolvia a princesa Wencheng e o soberano tibetano Songzan.
O imperador assentiu suavemente, sem comentar.
"Além disso, ele está investigando profundamente alguns casos no Tribunal da Justiça e no Ministério da Justiça." Changsun Wuji sorriu, como se lembrasse de algo.
"Deixe que ele continue." Li Shimin também sorriu, e ambos pareciam compartilhar um segredo.

Página 2 de 3
"Por último, há a questão da colheita de outono." Changsun Wuji falou com seriedade: "Já estamos em junho, prestes a entrar em julho e, portanto, no outono. O príncipe herdeiro começou a se preocupar com a colheita, enquanto pressiona as autoridades locais para acelerar, e também observa de perto alguns maus hábitos de exploração do povo..."
"Oh!" Li Shimin olhou surpreso para Changsun Wuji e perguntou: "Quem lhe contou isso?"
Durante a época da colheita de outono, os oficiais locais têm o costume de explorar o povo, principalmente por meio do ‘Tí Hú Lín Jiān’.
Às vezes, se não houver atenção, esses oficiais conseguem arrancar grandes porções das colheitas do povo e dos impostos do governo.
Mas erradicar esses abusos é difícil, só pode-se investigar e punir caso a caso.
"Provavelmente Zhang Xuan Su." Changsun Wuji ponderou: "Ele já trabalhou no Departamento de Registros locais, especialmente no final da dinastia Sui, então conhece muito bem esses assuntos. Agora ele está passando tudo para o príncipe herdeiro, o que é natural."
O imperador assentiu com expressão grave: "É uma tarefa difícil."
"Deixe o príncipe herdeiro cuidar disso; no fim das contas, é uma coisa boa." Changsun Wuji levantou os olhos para o imperador.
"Hehe!" Li Shimin riu descontraído, satisfeito, e disse: "Que assim seja. Quanto mais ele se preocupar com o povo, mais entenderá as dificuldades do governo, e isso me trará mais tranquilidade."
"Sim!" Changsun Wuji concordou com um aceno. Ele sabia que o que o imperador realmente temia era a administração do governo durante a campanha contra Goguryeo.

A campanha contra Goguryeo duraria pelo menos um ou dois anos.
Ou seja, Li Shimin teria que deixar o núcleo do império, como Chang’an e Luoyang, por esse período.
Uma vez que estivesse em Liaodong, sua maior preocupação seria a estabilidade de Chang’an, Luoyang e do império.
O incidente com Yang Xuangai ainda estava fresco na memória.
Seria um problema pequeno se cortassem as rotas de abastecimento; mas se o príncipe herdeiro aproveitasse a oportunidade para subir ao trono em Chang’an, aí sim seria catastrófico.
Essa era a maior preocupação de Li Shimin.

Depois da lesão na perna, o temperamento do príncipe herdeiro tornou-se ainda mais radical, fazendo Li Shimin considerar seriamente depô-lo, por isso passou a se preocupar mais com Li Tai.
Essa postura óbvia fez muita gente enxergar uma oportunidade.
Mas logo a situação mudou. No final do ano passado, Li Chengqian se reergueu. Até os seus assassinos e guerreiros recrutados fora do palácio foram incorporados às tropas da guarda do príncipe herdeiro, sob seu controle total.
Ou seja, ele perdeu o controle direto desses homens.
Depois, com o ‘Kaogong Zhi’ e sua visão sobre os tibetanos, tudo no final do ano passado e no governo provisório deste ano foi conduzido meticulosamente, ganhando a admiração do imperador e dos ministros.
Por outro lado, Li Tai estava cada vez mais desajeitado em suas ações.
Isso fez o imperador voltar sua atenção para o príncipe herdeiro.
O que realmente tranquilizava o imperador era que Li Chengqian voltara seus olhos para os detalhes da exploração da colheita de outono sobre o povo.

...

"Quanto mais ele se importa com os detalhes da colheita do povo, mais entende as dificuldades do governo, e por isso deve se dedicar ainda mais." O imperador sorriu e falou descontraído: "No final do ano passado, quando sugeriu que os príncipes cultivassem pessoalmente, provavelmente já tinha esses pensamentos."
"Assuntos locais envolvem funcionários, clãs influentes, nobres, oficiais, povo; um condado, uma província, uma região... mais de trezentas e sessenta províncias no império. Nem o senhor pode controlar tudo sozinho; o príncipe herdeiro terá que se dedicar por anos para conseguir administrar e evitar que sejam enganados." Changsun Wuji fez uma leve reverência.
"Quanto mais conhece a verdade do império, mais respeita. Agora esse respeito finalmente despertou em Chengqian." Li Shimin assentiu satisfeito.

Com esse respeito, durante a campanha contra Goguryeo, Li Chengqian não agirá imprudentemente.
Assim, o imperador pode ficar tranquilo em Liaodong, e o príncipe herdeiro se dedicará em Chang’an.
O império estará em paz.

Página 3 de 3
Changsun Wuji finalmente soltou um suspiro de alívio. A partir daquele momento, o imperador não mais cogitou depor o príncipe herdeiro.
Pelo menos, não nos próximos anos.
"Ainda há uma coisa." Changsun Wuji levantou a cabeça e olhou para o imperador: "O progresso na construção do templo taoísta do príncipe herdeiro também avançou; Yin Wencao do templo Louguan Tao derreteu completamente a estátua dourada que os tibetanos haviam enviado."
"Derreteu?" Li Shimin ergueu as sobrancelhas surpreso, depois balançou a cabeça lentamente: "Assim, o budismo provavelmente não terá uma boa relação com o príncipe herdeiro."
"O budismo é apenas uma religião; pode mudar de lado a qualquer momento." Changsun Wuji não se preocupava com isso.
Ofender o budismo é tolerado, mas ofender o taoismo é algo que eles guardam rancor por muitos anos.

"O que realmente me importa é que o príncipe herdeiro doou algumas roupas antigas e inutilizadas do palácio do leste." Changsun Wuji disse isso com os olhos marejados, quase emocionado: "Muitas dessas roupas foram dadas a ele pela imperatriz quando estava viva."
"Ah!" Li Shimin ficou pensativo por um momento, depois suspirou suavemente: "Chengqian tem piedade filial."
"Por isso pensei: será que também tenho algumas roupas antigas que posso doar?" Changsun Wuji falou e, em seguida, fez uma profunda reverência.
"Você está perguntando se pode doar algumas roupas antigas do palácio imperial, certo?" Li Shimin falou baixinho e levantou a cabeça: "Quando a serva de Guanyin ainda vivia, também queria ajudar o povo. Wuji, dê ordens ao Departamento de Serviços Internos para cuidar disso."
"Sim, majestade!" Changsun Wuji fez uma reverência profunda, levantou-se lentamente e saiu do Palácio Qianyang.
Quando já havia percorrido metade do caminho, ele subitamente se virou, juntou as mãos em reverência e disse:
"Majestade, há mais uma coisa."
"O que é?" Li Shimin controlou a emoção.
Changsun Wuji disse: "Perguntei ao príncipe herdeiro sobre a compilação do ‘Livro da Dinastia Han Posterior’. Ele disse que o Palácio do Leste não iniciou a compilação porque achava melhor deixar essa tarefa para o chanceler Wei, o chanceler Fang e para mim supervisionarmos."
O imperador franziu as sobrancelhas, mas logo olhou para Changsun Wuji com um sorriso: "Você quer se envolver nisso, não é?"
"Eu só queria ver se há algo a ser corrigido ou complementado." Changsun Wuji sorriu suavemente.
O imperador ficou sério, bateu levemente nos livros de bambu sobre a mesa e disse: "O ‘Livro da Dinastia Han Posterior’ está sendo compilado por Qingque. Vamos esperar até o final do ano para ver o progresso. Se não der certo, devolvemos o projeto e você assume a liderança."
"Sim, majestade!" Changsun Wuji fez uma leve reverência. Li Tai, afinal, é apenas um príncipe; suas ações não são tão firmes e inabaláveis quanto as do príncipe herdeiro.

...

Chang’an, Palácio do Leste.
Salão Guangtian.
Zheng Shuang’er sentava-se ao lado de Li Chengqian, olhando preocupada para sua prima.
Li Chengqian voltou à realidade, olhou para Zheng Chu e disse: "Continue."
"Sim!" Zheng Chu fez uma reverência amarga e disse: "Desde que fui sequestrada e voltei a Yongzhou, o governo local reteve o corpo e os pertences do meu falecido marido. Antes do Ano Novo, não nos permitiam deixar Chang’an... Depois do Ano Novo, quando meu pai e irmãos precisaram retornar aos seus cargos, me deixaram aqui com minha filha, sem saber que ficaríamos por mais de meio ano."
"Pensei que vocês já estivessem de volta a Fanyang, mas não esperava que ainda estivessem em Chang’an." Li Chengqian franziu a testa: "Desde o Senhor Yin até o Duque Chen, ninguém quer deixar Lu Hu partir. Será que ele tem algo importante consigo?"
"Não sei. Tudo está em Yongzhou. Mesmo após muitas investigações, ainda não há resultados." Zheng Chu parecia reclamar.
Li Chengqian assentiu e olhou para Li Anyan ao lado: "Anyan, chame Helan e Dai Zhide. Quero revisar todos os documentos deste caso; preciso descobrir onde está a falha."
Ao dizer isso, a imagem de Qi Zhixuan surgiu inesperadamente na mente de Li Chengqian.