Capítulo Trinta e Seis: Aula Prática – Como Destruir a Reputação de uma Família Aristocrática

No salão fúnebre, Lu Chengqing reprimiu a alegria interior e começou a recitar de maneira calma e ritmada:

“Os ilustres da casa Lu brilharam em feitos extraordinários, protegendo a fênix das encostas sul e norte; generais leais e ministros fiéis verteram sangue puro, vanguardeiros Tuo Ba tombaram sobre o rio gelado. Várias gerações da família enfrentaram calamidades nacionais, e canções de cultivo enriqueceram terras em todas as direções; lápides erguem-se entre as nuvens celebrando os descendentes, cujos elevados princípios igualam os de Xie Xuan, de Kangle, e merecem louvor.”

Dentro e fora do salão, muitos membros do clã Lu, ouvindo a recitação, ficaram surpresos, mas não conseguiram conter as lágrimas que subiam aos olhos.

A família Lu de Fanyang, situada na fronteira norte.

O Monte Fênix fica a noroeste de Fanyang.

Mais ao norte, além das montanhas, estende-se a estepe turca.

Desde o período das Dinastias do Norte e do Sul, passando pela Sui e Tang, inumeráveis membros da família Lu derramaram sangue nas fronteiras, depois cultivando e estabelecendo-se nas terras recuperadas.

O túmulo ancestral dos Lu ergue-se grandioso, com inscrições louvando seus feitos, comparáveis até mesmo aos de Xie Xuan, de Kangle, o famoso general de Hou Jin, que venceu a grande batalha de Feishui contra o Qin anterior e, em várias expedições ao norte, salvou a cultura Han do sul.

Evidentemente, Lu Zhi, ancestral dos Lu de Fanyang, alcançou maior destaque nos estudos clássicos, enquanto Xie Xuan destacou-se mais no campo militar e na proteção do legado nacional.

O poema de Li Chengqian, todavia, é mais voltado para conquistas militares, comparando Lu Hu a Xie Xuan; sem dúvida, uma hipérbole.

Contudo, se alguém ousasse questionar naquele momento, os filhos da família Lu certamente rebateriam com veemência: “Onde estamos em falta? Em quê somos inferiores?”

No entanto, o verdadeiro ponto crucial não estava aí.

Ninguém duvidava dos méritos de Xie Xuan perante o império, mas e quanto a Lu Hu?

Convém lembrar que, antes do aparecimento de Li Chengqian naquele dia, a reputação de Lu Hu era ruim; dizia-se que mantinha, em segredo, concubinas coreanas e até rumores circulavam de que fora manipulado para tramar contra o príncipe herdeiro, sendo depois silenciado por mãos ocultas.

É preciso destacar: Lu Hu era ministro do Palácio do Leste, servo do príncipe herdeiro; tal conduta seria um ato de extrema deslealdade e traição.

Se tais fatos fossem comprovados, a fama de toda a família Lu de Fanyang seria arruinada.

Isso era tudo o que os filhos da família Lu temiam.

Antes, ao saberem que o príncipe herdeiro viria no sétimo dia do falecimento de Lu Hu, quase todos pensaram que ele buscava vingança.

Com Lu Hu morto e o mandante oculto inalcançável, o príncipe, inconformado, descontaria sua ira sobre a família Lu.

Por isso mesmo, o vice-ministro Lu Chengqing e tantos outros membros do clã estavam presentes naquele dia: vieram proteger a honra da família Lu de Fanyang diante do príncipe.

No entanto, para surpresa de todos, o príncipe não só não mostrou rancor, como ainda compôs um poema em público, elogiando a lealdade de Lu Hu.

Lavou de vez a má fama que recaía sobre ele.

Se, futuramente, alguém tentasse novamente manchar o nome da família Lu com aquele episódio, os descendentes dos Lu lutariam com todas as forças.

...

Enquanto Lu Chengqing recitava solene o poema fúnebre, avançou, acendeu a folha de papel sobre a chama da vela, deixando-a se transformar em cinzas. Atrás, Fang Yiai ficou completamente atônito.

O que estava acontecendo?

Não tinham dito que o príncipe viria hoje para trazer problemas à família Lu?

Como, de repente, compôs um poema louvando-os?

Lu Hu, um ministro leal?

Que brincadeira é essa?

Não só Fang Yiai, muitos que conheciam os bastidores ficaram surpresos ao ver tal cena.

O que pretendia o príncipe?

Não vingaria sua perna mutilada?

Diferente dos demais, Yu Zhining, ao contrário, finalmente sossegou o coração e olhou para Li Chengqian com extremo contentamento.

O príncipe amadureceu.

Li Chengqian percebeu o alívio de Yu Zhining, mas seus olhos permaneciam serenos.

Era apenas um poema fúnebre de louvor.

Morreu, não se pode nem elogiá-lo um pouco?

Li Chengqian fitava calmamente o memorial de Lu Hu, escondendo ainda mais a luz profunda em seu olhar naquele instante.

...

Após queimar a folha de papel, Lu Chengqing virou-se, cheio de gratidão, curvou-se diante de Li Chengqian e declarou com seriedade:

“Lu Hu, de origem humilde, recebe tamanha honraria de vossa alteza; se soubesse disso no além, estaria eternamente grato. O elogio de hoje ao nosso Lu Hu é também reconhecimento a toda a família Lu de Fanyang. Em nome de todos, agradeço ao príncipe herdeiro.”

“Agradecemos ao príncipe herdeiro.” Todos os filhos da família Lu de Fanyang, no pátio, saudaram Li Chengqian com gratidão.

Ao ver a cena, o brilho de contentamento nos olhos de Li Chengqian foi efêmero e logo se dissipou.

Os corações humanos são obscuros e volúveis: a gratidão de hoje pode bem se tornar ódio amanhã.

“Por favor, levantem-se.” Li Chengqian fez um gesto com a mão, com ar sincero, dizendo: “A família Lu de Fanyang é famosa em todo o império, apenas relatei os fatos e prestei homenagem aos antepassados. Minha erudição é rasa, meus versos são simples, sinto-me envergonhado!”

“Envergonhados estamos nós. O poema de vossa alteza é grandioso, sincero e tocante, causa-nos profunda admiração.” Lu Chengqing saudou-o respeitosamente e, agradecido, convidou: “Vossa alteza deve estar cansado, por favor, descanse um pouco no jardim dos fundos. Vou servi-lo com chá, por favor!”

Li Chengqian sorriu e assentiu levemente: “Está bem!”

“Por aqui, alteza.” Lu Chengqing conduziu pessoalmente, e Li Chengqian o seguiu, deixando o salão fúnebre.

No pátio, quase todos os olhares se voltaram para Lu Chengqing e Li Chengqian.

Especialmente para Li Chengqian: expressão tranquila, passos firmes, nem apressados nem lentos.

Ao ver isso, Fang Yiai foi tomado por um súbito lampejo de compreensão, e seu semblante mudou.

Antes daquele dia, toda a corte de Chang’an sabia que o príncipe viria causar problemas à família Lu por causa da perna que perdera – atribuída a Lu Hu.

Por isso, muitos aguardavam para ver a vingança do príncipe e o constrangimento da família Lu.

No entanto, o príncipe nada fez disso; simplesmente deixou de lado o incidente com Lu Hu e ainda compôs, pessoalmente, um poema em seu louvor e da família Lu de Fanyang.

A magnanimidade do príncipe seria amplamente divulgada pelos descendentes dos Lu, ecoando por toda Chang’an e pelo império.

O poema fúnebre também se espalharia.

Embora não seja uma obra-prima para ser entoada pelos séculos, retrata fielmente a história centenária da família Lu de Fanyang guardando as fronteiras.

A reputação literária e a generosidade do príncipe se espalhariam com o empenho dos Lu por todo o império.

E mais: a perna esquerda do príncipe.

A razão do ódio de Li Chengqian por Lu Hu era porque este o teria feito perder a perna – ou pelo menos, assim se dizia. Só esse rumor já bastava para deixar os Lu de Fanyang apreensivos.

Mas o príncipe não fez qualquer retaliação, ao contrário, elogiou sua lealdade; esse contraste chamaria ainda mais a atenção dos observadores.

Notariam, também, que o príncipe caminhava normalmente, sem sinais de mancar. Isso inevitavelmente levaria à especulação de que sua perna já estaria curada, o que explicaria sua generosidade no sétimo dia da morte de Lu Hu.

Em retribuição, os Lu se tornariam ainda mais fiéis.

Fang Yiai já previa os elogios que o príncipe receberia por todo o império quando esta história se espalhasse.

Assim, todos os esforços do Príncipe Wei nos últimos meses poderiam se mostrar vãos.

Que artimanha, que estratégia!

Com um simples gesto de magnanimidade, colheu resultados inimagináveis.

O príncipe, o príncipe!

Digno filho de imperador – tal pai, tal filho!

...

Na margem do grupo, num canto.

Zhang Wenguan observava pensativo Li Chengqian se afastar, tendo desvendado todos os mistérios.

Virou-se para Qi Chao e disse: “Pronto, podemos ir. Aqui não há mais o que investigar.”

“Ah!” Qi Chao demorou a entender.

“O que aconteceu hoje mostra que o príncipe não vai mais investigar o caso de Lu Hu. Quem estava por trás de Lu Hu já não importa, sua morte só poderá ser esclarecida pelos coreanos.” Zhang Wenguan balançou a cabeça. “Vamos, talvez o príncipe mande chamar-nos a qualquer momento. O clima mudou rápido demais…”

“Certo!” Qi Chao concordou e saiu com Zhang Wenguan.

Apenas ao chegar à porta, Zhang Wenguan não resistiu e olhou para trás, rosto carregado de preocupação.

Ele percebeu que o príncipe não era um homem comum.

Será que ele realmente esqueceria tão facilmente o que a família Lu lhe causou, privando-o de uma perna?

O príncipe, perdoaria mesmo a família Lu?

Seria ele realmente tão magnânimo?

Zhang Wenguan aguardava, atento, mas ao virar-se e sair, não imaginava que tudo aconteceria muito mais rápido e intensamente do que previa.

Rápido demais, muito além do esperado.