Capítulo Dois: O Passaporte para a Cidade Proibida
Três tribunais para julgamento?
Quais tribunais?
São o Ministério da Justiça dirigido pelo Cardeal de Vermelho, o Grande Tribunal comandado pelo Arcebispo de Roxo, e o Tribunal de Supervisão sob o comando do Arcebispo de Branco.
Se alguém perguntar, de onde vem esses ministérios em Roma, Jialiu responde: você já foi a Roma? Se nunca foi, como pode saber que eles não têm três tribunais?
E ao ler o texto da peça, a abertura mostra o Cardeal de Vermelho, imponente, após uma sequência de tambores e gongos, embaixo do letreiro da luz justa, cantando: "Traidores são verdadeiramente odiosos, não creem em Deus, creem na ciência. Três tribunais para julgar Galileu, é preciso erradicar a teoria heliocêntrica! Eu, Cardeal Vermelho do Vaticano! Tragam Galileu e sua filha ao tribunal!"
Os clérigos armados, brandindo bastões de execução, gritam em uníssono: "Força... e poder!"
Em seguida, Galileu e sua filha sobem ao tribunal. Os dois não se curvam, o Cardeal de Vermelho bate impaciente a madeira do susto e brada: "Galileu insolente, por que não traça o sinal da cruz ao entrar no tribunal?"
Galileu, sem um traço de medo, ri alto: "O Senhor está em meu coração, não preciso traçar!"
O Cardeal de Vermelho, furioso, ordena tortura, mas Galileu permanece destemido, recitando: "Quando chegar setembro, no oitavo dia, minha flor floresce e as demais murcham. O aroma invade Roma, a cidade se enche de cientistas."
A peça inteira gira em torno do julgamento dos arrogantes Galileu e sua filha pelo Vaticano, trazendo à cena Breno, Copérnico e outros sábios do Ocidente, e finalmente introduzindo o Império Celeste do Oriente.
Na última cena, o grande mestre Breno, vestido de túnica, observa o Oriente do alto do Monte Sagrado de Roma, enquanto o velho mestre Copérnico, segurando um espanador, pergunta curioso o que ele está olhando.
Breno suspira suavemente, entoa: "Aleluia!"
Depois diz: "Agora, Galileu publica livros heréticos entre os vivos, seduzindo corações. Os três tribunais da Igreja não conseguiram fazê-lo confessar, nem conquistar seu espírito. Ouvi dizer que no Oriente há um Império Celestial, cujos súditos são virtuosos e o governante é justo, além de possuir a Sagrada Mãe, a Suprema Matriarca, com poderes ilimitados. Portanto, nós, do Ocidente, devemos ir ao Oriente buscar audiência com a Suprema Matriarca, pedir-lhe que use seu poder para salvar nossa igreja ocidental..."
"Concordo!"
Copérnico, entusiasmado, pergunta: "Como podemos encontrar a Suprema Matriarca?"
Breno responde solenemente: "Basta invocar três vezes: 'Suprema Matriarca, felicidade!'"
Nos bastidores, ouve-se o coro: "Suprema Matriarca, felicidade!", e as cortinas descem lentamente, encerrando a peça "O Julgamento de Galileu pelos Três Tribunais".
Mas, terminado o julgamento, a continuação "A Grande Batalha da Suprema Matriarca contra Galileu" está por sair.
Este é o método de Jialiu. Como diz a arte militar: "Para capturar, é preciso libertar."
Se a peça causar furor na capital, Jialiu não precisará se apresentar; muitos interessados, querendo agradar a matriarca, levarão a peça ao palácio.
Se nada mais valer, vale ao menos a frase "Suprema Matriarca, felicidade!"
Assim, como a matriarca não se interessaria por ouvir sobre seus feitos gloriosos de salvar os fiéis do Ocidente e receber louvores da Igreja?
Como o filho devoto, o Imperador Qianlong, não conheceria o brilhante dramaturgo Jialiu que alegrou tanto sua mãe?
Quando esse momento chegar, Jialiu acredita que será difícil não prosperar.
O quê? Viver na Dinastia Qing sem rebelar-se, com o destino selado?
Se pode, venha tentar!
De fato, Jialiu passou dias pensando em cento e oitenta maneiras de expulsar os invasores e restaurar a China, mas após cuidadosa análise, percebeu que nenhuma era viável.
Agora é o trigésimo oitavo ano de Qianlong, o Império Qing está forte, e desde que Qianlong assumiu, o império conquistou vitórias na pacificação de Jinchuan, na derrota dos Dzungares, e nas rebeliões de Hotan, além de, apesar de não vencer a Birmânia, ter feito os birmaneses negociar por medo de novos ataques.
Assim, apesar da rápida decadência dos filhos das bandeiras, o grosso do exército Qing, liderado pelas tropas do acampamento verde, segue muito poderoso, e esmagar uma rebelião camponesa liderada por Jialiu seria trivial.
Diante disso, Jialiu não acredita ter chance de derrubar a família Aisin Gioro; além disso, sua origem não é nobre.
Como seu pai, Jia Daquan, conseguiu o título de Cavaleiro das Nuvens?
Graças ao avô Jia Hanfu, que colaborou com os invasores.
Ser anti-Qing? A família Jia é fraca para isso.
O melhor é usar sua identidade de homem das bandeiras e o título hereditário de Cavaleiro das Nuvens para buscar caminhos e tornarse ministro favorito de Qianlong.
Viver de forma realista nunca é errado.
Usar "O Julgamento de Galileu pelos Três Tribunais" como passaporte para ingressar na política do Qing, Jialiu está confiante, pois tanto Qianlong quanto sua mãe são entusiastas de teatro.
Qianlong já adaptou peças, e hoje o palácio mantém centenas de eunucos dedicados ao teatro, além de muitos artistas famosos de Jiangnan residindo atrás do monte Jing.
Se o imperador e a matriarca querem assistir, dezenas de peças podem ser apresentadas imediatamente.
Na vida anterior, Jialiu assistiu a uma novela em que dois quartos favoritos das princesas, Shu Fang Zhai, tinham palcos exclusivos, e o imperador Qianlong, já com sessenta anos, frequentemente acompanhava sua mãe para assistir peças ali.
O gosto dos superiores sempre é seguido pelos inferiores.
Hoje, Pequim está repleta de trupes de teatro; tanto nobres quanto plebeus adoram assistir, o que leva trupes de todo o país a migrar para a capital. Isso preparou o terreno para, vinte anos depois, as quatro grandes trupes de Anhui entrarem em Pequim, criando o estilo único da Ópera de Pequim.
Portanto, a peça tem grande potencial.
Com a devoção de Qianlong à mãe, o octogésimo aniversário da matriarca será ainda mais grandioso que os anteriores.
Jialiu acredita que com a inovação e o entusiasmo de "O Julgamento de Galileu pelos Três Tribunais", conquistará sua entrada na política Qing.
Afinal, nesta era de portas fechadas, todos na Dinastia Qing gostam de ver estrangeiros ridicularizados. A mãe de Qianlong, com oitenta anos, ao deparar com uma peça tão divertida, como não se alegrar?
A alegria da matriarca é muito mais valiosa que a do imperador.
Para garantir o sucesso, Jialiu pretende, na continuação "Suprema Matriarca, felicidade", introduzir personagens como Papai Noel e Cupido, adaptando-os ao estilo oriental e criando uma atmosfera festiva que agrade a todas as idades, de modo que se a matriarca não gostar ao ponto de sorrir, Jialiu estará decepcionado consigo mesmo.
"Senhor, quem é Galileu?"
Yang Zhi, nascido na família, estudou alguns anos em escola privada, por isso sabe ler. Mas os personagens da peça escrita pelo jovem mestre, ele não conhece nenhum, nunca ouviu falar.
"Você não o conhece, mas ele conhece você, já basta."
Jialiu, ocupado com assuntos sérios, não tem tempo para explicar, pede a Yang Zhi que vá ao backstage verificar se a trupe já está de serviço, e se estiver, que chame o diretor.
Não é questão de arrogância; atores são da classe inferior, não têm prestígio social, enquanto Jialiu é bisneto do fundador Jia Taibao e, ao morrer o pai, será o herdeiro do título de Cavaleiro das Nuvens.
Embora o título seja apenas honorífico, sem funções reais, ainda é uma nobreza de quinto grau, por isso Jialiu exige que o diretor da trupe venha encontrá-lo, e não que ele vá atrás deles.
Fazer o contrário seria ser desprezado pelo diretor.
No backstage, a trupe ainda não começou, mas Yang Zhi encontrou o diretor logo após o almoço.
Ao saber que um jovem das bandeiras queria vê-lo, o diretor Song veio imediatamente ao salão, avisando também ao proprietário do Pavilhão Primavera.