Capítulo Trinta e Dois: O Traidor de Sangue Nobre, Fantasma Seis

Mergulhar nas chamas de mil calamidades do destino, enfrentar o vento interminável do sol e da lua.
O longo caminho se estende diante de mim, e rio ao ver a brisa suave enlouquecer por minha causa.
Quem é o mais alto, o mais forte?
A letra até condiz com o estado de espírito de Jia Liu naquele momento, embora ele não estivesse ali para prestar o exame militar por causa de alguma moça.

O batalhão de elite responsável pela ordem no campo de treinamento, o Corpo de Elite, foi criado no décimo terceiro ano do reinado de Qianlong, após o insucesso na campanha de Jinchuan. A corte Qing, então, selecionou soldados de elite dos batalhões da vanguarda e da guarda entre os Oito Estandartes de Pequim, especializados em técnicas de assalto com escada de cerco.

No início, eram apenas mil homens, mas ao longo do tempo houve ampliações, e atualmente contam com mais de três mil soldados. O campo de treinamento de Deshengmen é justamente a base principal desse Corpo de Elite.

Jia Liu, enquanto observava o armamento e equipamento do batalhão, acompanhava Chang Bingzhong e os demais ao se posicionar atrás do estandarte do Estandarte Azul Principal Han. Seguindo o gesto do oficial do registro de cavalos, todos se alinharam em duas filas, aguardando a entrada.

À esquerda do Estandarte Azul Principal estava o Estandarte Amarelo Bordado Han, com o dobro de integrantes, entre sessenta e setenta pessoas. Não havia motivo para surpresa: tanto entre manchus, mongóis ou han, os Estandartes Amarelos sempre tiveram mais líderes de esquadrão do que os outros seis estandartes, o que naturalmente resultava em maior número de candidatos à suplência.

À direita estava o Estandarte Branco Principal Han, com número semelhante ao Azul Principal, cerca de trinta e poucos. Como ainda faltavam chegar alguns do Estandarte Vermelho e do Amarelo Principal Han, o oficial do Corpo de Elite responsável pelo campo insistiu que só entrariam quando todos os oito Estandartes Han estivessem reunidos. Os presentes, então, só podiam esperar ali.

Wang Fu, à frente de Jia Liu, comentou com certo incômodo: “Se fôssemos estandartes manchus, já teriam nos convidado para entrar faz tempo.”

Chang Bingzhong riu: “A culpa é de quem nasceu errado, vai culpar quem?”

Wang Fu retrucou, mal-humorado: “E você está achando graça? Não sou só eu que estou aqui esperando à toa.”

Jia Liu apenas sorriu, mas percebeu claramente como muitos han sentiam-se insatisfeitos com as políticas discriminatórias da corte Qing, sentimento especialmente presente na quarta e quinta geração dos filhos dos Estandartes Han.

Talvez, no fim, a decisão de Qianlong de retirar todos os Estandartes Han do registro tenha a ver com o ressentimento crescente dessa nova geração.

Para Jia Liu, isso era algo positivo. Os Oito Estandartes são dos han, não dos manchus ou mongóis, e certamente atrairiam muitos jovens desejosos por mudanças.

No mundo, nada é impossível. Cem anos antes, no reinado de Shunzhi, oficiais manchus dos Estandartes Brancos em Kunming juraram lealdade ao imperador Yongli para restaurar a dinastia Ming;
Trinta anos depois, já no reinado de Jiaqing, membros dos Estandartes Vermelho e Amarelo participaram da Sociedade da Ordem Celestial para derrubar os Qing;
Mais cem anos e, no reinado de Xuantong, os estandartes do Nordeste prontamente atenderam ao chamado dos revolucionários do Sul, expulsando os tártaros e restaurando a China...

Por que, então, nada disso poderia ocorrer no apogeu de Qianlong, na chamada era de ouro Kang-Qian?

Tudo depende da ação dos homens.

...

No início, tudo corria bem, cada estandarte mantinha certa ordem, afinal, estavam sob o comando de um campo militar, o que impunha certo respeito.

Mas, com o tempo, os rapazes mimados não aguentavam mais ficar em pé esperando e, sem saber quem começou, todos acabaram sentando-se no chão, conversando para passar o tempo.

O mesmo aconteceu com os dos Estandartes Amarelo Bordado e Branco Principal.

Jia Liu também se sentou, sem querer se destacar.

A conversa entre esses jovens privilegiados não tinha muito conteúdo: começaram falando sobre o exame de equitação e arco, trocando elogios, até que o assunto mudou para os lugares divertidos de Pequim, combinando de se reunir para festejar depois da prova.

Jia Liu se entediou, levantou o olhar e percebeu que o pessoal do Estandarte Vermelho já tinha chegado, faltando apenas o Amarelo Principal.

Com mais gente, a ordem se perdeu de vez. Muitos conhecidos se cumprimentavam de longe, conversas iam e vinham, alguns até deixaram suas filas para conversar com amigos em outros grupos.

Os responsáveis de cada estandarte também se reuniam em rodas de conversa, sem se preocupar com a disciplina das filas. Era claro para todos que aquele exame era apenas uma formalidade, não precisavam levar muito a sério.

Jia Liu preparava-se para se alongar quando Liu Heyi, sentado atrás dele, o puxou e apontou discretamente para alguém no grupo do Estandarte Branco Principal:

“Jia Liu, você sabe quem é aquele sujeito?”

“Qual deles?”

“Aquele gordo!”

“Hã?”

Seguindo o gesto de Liu Heyi, Jia Liu viu um rapaz de idade semelhante à sua, mas com um físico claramente rechonchudo.

“O que tem ele?”

Liu Heyi abriu um sorriso: “Você não sabe, mas esse aí é bisneto de Yuan Chonghuan.”

“Bisneto de Yuan Chonghuan?”

A revelação despertou o interesse não só de Jia Liu, mas também dos que estavam ao redor, que passaram a observar o gordo com curiosidade.

“Ué, mas Yuan Chonghuan não foi executado por Chongzhen? Como pode ter descendentes?”

Wang Fu estava confuso. A história do imperador Chongzhen da dinastia Ming, que caiu no ardil do imperador Taizong da Manchúria e injustamente matou o leal Yuan Chonghuan, era das mais contadas pelos professores dos estandartes.

“Como não teria? Só porque você não sabe!”

Liu Heyi, todo sabichão, continuou: “Quando Yuan Chonghuan foi preso, sua concubina já estava grávida. Depois ela deu à luz Yuan Wenbi, que foi criado às escondidas. Quando a dinastia Qing entrou, Yuan Wenbi serviu aos Qing, conquistou méritos e foi incorporado ao Estandarte Branco Principal Han de Ningguta...”

Liu Heyi contou que Yuan Wenbi teve um filho chamado Yuan Erhan, que lutou nas campanhas de Yaksa durante o reinado de Kangxi, e então a família Yuan ficou estacionada em Heilongjiang.

O gordo era o único filho de Yuan Gui, filho de Yuan Erhan, e chamava-se Yuan Changzai. No ano passado, o imperador, não se sabe por que, comentou sobre Yuan Chonghuan com os ministros e ordenou que investigassem se havia descendentes vivos.

Chang Bingzhong interrompeu: “Ouvi meu pai dizer que o imperador mandou o governador de Guangdong investigar a família de Yuan, mas o resultado foi que não havia descendentes diretos. Só havia Yuan Bing, descendente de um primo de Yuan Chonghuan. O imperador, sabendo disso, reconhecendo que Yuan Bing era alfabetizado e íntegro, concedeu-lhe um pequeno cargo em Guangdong.”

Ao ouvir isso, Wang Fu ficou ainda mais confuso: “Então, se Yuan Chonghuan não tinha descendentes diretos, de onde surgiu esse Yuan Changzai?”

Liu Heyi explicou: “Aquele Yuan Bing de Guangdong realmente não é descendente direto, mas este Yuan Changzai é descendente do filho póstumo, Yuan Wenbing, que a concubina de Yuan Chonghuan teve...”

Chang Bingzhong balançou a cabeça, duvidando: “Não pode ser. Os professores sempre disseram que Yuan Chonghuan era um oficial honesto e pobre, de onde teria dinheiro para concubinas?”

Liu Heyi olhava para Chang Bingzhong como se ele fosse tolo, rindo: “Ora, Yuan Chonghuan foi comandante supremo dos exércitos Ming, acha que não teria dinheiro para uma concubina?”

“E como você sabe disso tudo?”

Se Yuan Chonghuan tinha ou não dinheiro para concubinas, Jia Liu não se importava. O que ele queria saber era como Liu Heyi sabia tanto sobre a família Yuan.

Liu Heyi respondeu sem hesitar: o pai dele, Liu Qingzhong, e Yuan Gui, pai de Yuan Changzai, trabalhavam juntos no Ministério dos Cavalos.

Trabalhando no mesmo órgão, é difícil não saber dessas coisas.

“Em Guangdong, investigaram se havia descendentes por lá, mas em Heilongjiang mandaram logo o rapaz para Pequim... Pelo que ouvi de meu pai, vários órgãos verificaram os registros antigos de Yuan Wenbi e confirmaram que Yuan Gui e o filho eram, de fato, descendentes de Yuan Chonghuan. Por isso o imperador concedeu a Yuan Gui o título de nobre de segunda classe hereditário, deixando-o trabalhar nos Oito Estandartes em Pequim.”

Liu Heyi apontou discretamente para Yuan Changzai, que nem imaginava estar sendo assunto: “Se não fosse pela graça do imperador ao pai dele, esse sujeito jamais estaria aqui entre nós, prestando o exame.”

Jia Liu assentiu e comentou: “Já que os ancestrais dele foram leais à dinastia Ming, é justo que o imperador reconheça e premie a lealdade.”

“Mas não acham irônico? O descendente de um grande leal da Ming, e nós, descendentes de traidores da Ming, todos aqui como estandartes Qing...”

Wang Fu soltou uma risada seca.

“Os ancestrais dele foram leais à Ming, os meus, leais à Qing...” Chang Bingzhong parecia incomodado, afinal, o bisavô dele, Chang Jinzhong, também foi considerado traidor pelo imperador.

Antes, talvez não sentissem nada, mas agora, ao ver um descendente de leal da Ming receber o mesmo tratamento que eles, descendentes de leais à Qing, não deixava de ser desconcertante.

Temendo que Chang Bingzhong dissesse algo impróprio, Jia Liu cortou: “O que passou, passou. Já se vão cem anos, hoje somos todos iguais.”

Liu Heyi se inclinou para frente, sussurrando: “Mas vocês sabem com quem Yuan Changzai costuma andar?”

Wang Fu perguntou: “Com quem?”

Liu Heyi sorriu maliciosamente: “Com o bisneto de Hong Chengchou, aquele Hong Jiadebiao do Estandarte Amarelo Principal Manchu.”

“Estandarte Amarelo Principal Manchu?” Jia Liu se espantou. “Mas a família Hong não era dos Estandartes Han?”

“Você não sabe?”

“O que eu deveria saber?”

“O neto de Hong Chengchou casou-se com uma princesa.”

“Han pode casar com a família imperial?”

Jia Liu ficou ainda mais confuso. Não diziam que han não podiam se casar com mulheres manchus?

“Quem disse que não pode? Basta ser promovido ao estandarte manchu.”

Jia Liu ainda não entendeu, e pediu que explicasse melhor.

Liu Heyi contou que o filho mais velho de Hong Chengchou, Hong Shiming, foi ministro do Templo Supremo na era Shunzhi; seu filho Hong Yimian, neto de Hong Chengchou, foi herói nas campanhas contra os Três Feudatários no reinado de Kangxi. Por isso, Kangxi promoveu Hong Yimian ao Estandarte Amarelo Principal Manchu e pessoalmente arranjou seu casamento com a filha de um príncipe dos Estandartes Azul Bordado, filha do Duque Auxiliar Aoshan.

Hong Jiadebiao era filho de Hong Jiayuanbao, que nasceu desse casamento com a princesa. Quanto à mudança do sobrenome de Hong para Hongjia, era costume manchu. Assim como as tias de Jia Liu, casadas com nobres, também adotavam o “Jiajia”.

“Então é isso,” Jia Liu se divertiu com a transformação do bisneto de Hong Chengchou em Hongjia.

Chang Bingzhong, sem entender a graça, resmungou: “O que foi? Vai querer mudar de nome para Jiajiadongge?”

“Nem pensar. Sentado ou de pé, não mudo de nome. Se eu virasse Jiajia, meu avô sairia do túmulo para me estrangular por ser um neto ingrato.”

Apesar disso, se de fato mudasse para Jiajia, Jia Liu achava que o velho Jia Hanfu daria risada no túmulo.

“Quem sabe o que se passa na sua cabeça? Desde pequeno você é cheio de artimanhas, um verdadeiro Guizi Liu...”

Chang Bingzhong falava quando percebeu que todos ao redor se levantaram de repente. Era o pessoal do Estandarte Amarelo Principal chegando, e os líderes chamavam para entrar.

“Vamos, depois da prova eu pago a bebida!”

Chang Bingzhong bateu as calças e seguiu com o grupo para o portão do campo.

Jia Liu foi atrás, mas ficou confuso com o apelido de “Guizi Liu”.

Aquele Guizi Liu foi um leal à dinastia Qing. E eu, que Guizi Liu sou?

Colaborador dos invasores?

Traidor dos estandartes?