Capítulo 142: A Casa de Apostas Sedutora
Jiang Ran pouco entendia sobre formações, mas tampouco precisava saber muito.
Afinal, embora a formação daquela Muralha Fantasma Desorientadora fosse formidável, ela não possuía defesas aéreas...
Os dois simplesmente decidiram não se dar ao trabalho de desvendar a formação, erguendo-se diretamente no ar. Com apenas dois saltos, já haviam ultrapassado os limites da muralha fantasma.
Quem quer que tivesse construído aquela muralha certamente nunca imaginou que alguém pudesse escapar da formação daquela maneira.
Afinal, qualquer pessoa que pusesse os pés ali ficaria enfeitiçada pelos padrões gravados na muralha, mergulhando em uma ilusão entre o real e o fictício.
Mesmo que pulassem, seriam incapazes de se libertar das alucinações.
Apenas sentiriam que tudo ao redor era bizarro e bizarro, como uma folha diante dos olhos que os impedia de ver a imensidão da montanha.
Contudo, o Sutra do Coração da Boa Fortuna cultivado por Jiang Ran era justamente a nêmese desse tipo de técnica.
Portanto, aterrorizante aos olhos do mundo comum, aquela muralha parecia quase ridícula diante dele.
Após saltarem para fora da muralha e seguirem pela vereda em direção ao interior, adentraram inconscientemente as profundezas do Palácio do Rei Fantasma.
Ao longo do caminho, ainda não se avistava alma viva.
Foi então que um choro lamentoso começou a ecoar; o som era familiar, vindo exatamente daquela liteira carregada por oito homens.
Jiang Ran e Ruan Yuqing trocaram um olhar e imediatamente seguiram o som. Pouco depois, diante de uma construção, avistaram uma liteira fúnebre de um branco cadavérico, sustentada por oito portadores.
Quatro lanternas ainda pendiam de seus cantos, e gritos de choro e súplicas ecoavam de dentro dela.
No entanto, aqueles que originalmente carregavam a liteira e tocavam os instrumentos musicais haviam desaparecido por completo.
Jiang Ran ponderou por um instante, puxou Ruan Yuqing e aproximou-se lentamente da liteira.
Com a bainha de sua espada, ergueu levemente a cortina.
— Não me matem, não me matem! Eu não quero ir para a frigideira de óleo fervente!! — ressoou de imediato uma voz em pânico de dentro da liteira.
Jiang Ran deu um puxão, erguendo a cortina bem alto e prendendo-a no teto da liteira.
Inclinando-se para olhar, viu uma mulher vestida com trajes nupciais brancos encolhida no interior, tremendo da cabeça aos pés.
Seu rosto estava coberto de lágrimas e muco, desmanchando completamente a pálida maquiagem que trazia.
— Não se assuste, senhorita. — Ruan Yuqing tomou a palavra nesse momento: — Não somos pessoas más; apenas cruzamos com esta liteira no caminho e viemos averiguar.
Ao ouvir a voz de Ruan Yuqing, a mulher pareceu acalmar-se um pouco. Seus olhos alternaram entre os rostos de Jiang Ran e Ruan Yuqing antes de dizer, em prantos:
— Salvam-me, por favor, salvem-me!
— Fique tranquila, senhorita. Já que viemos até aqui, certamente vamos salvá-la. — Jiang Ran sorriu: — Por favor, saia primeiro da liteira.
— Não... eu não vou! — A mulher balançou a cabeça veementemente, com os olhos tomados pelo pavor: — Há fantasmas lá fora, são todos fantasmas maus!! Ouvi dizer que eles trouxeram pessoas vivas para jogá-las na frigideira de óleo...
— Pessoas vivas? — O coração de Jiang Ran deu um solavanco: — Quando ouviu isso?
— Bem... bem pouco antes de vocês chegarem aqui. — A mulher respondeu em voz baixa: — Eu ouvi. A pessoa não parava de xingar... dizia que o jovem mestre certamente a encontraria, dizia que... que assim que o jovem mestre dela chegasse, arrasaria este lugar maldito por completo.
— Parece ser Luo Qingyi. — Ruan Yuqing olhou para Jiang Ran.
Jiang Ran assentiu levemente e disse em tom suave:
— Senhorita, o jovem mestre a quem ele se refere provavelmente sou eu. Sabe para onde os levaram?
A mulher hesitou por um momento e apontou para uma direção:
— Por ali...
— Muito bem. — Jiang Ran assentiu: — Se a senhorita não ousa sair, espere aqui dentro da liteira. Por enquanto, as redondezas ainda parecem calmas, mas, se esperarmos mais um pouco, quem sabe o que pode acontecer. Quando eu for salvar meu amigo, a senhorita ficará sem ninguém para protegê-la...
— Isto... — A mulher hesitou longamente: — Então... eu saio... Mas por favor, não me deixem sozinha.
— Naturalmente. — Jiang Ran sorriu: — Se a senhorita estiver ao nosso lado, certamente a protegeremos com segurança.
Ouvindo isso, a mulher assentiu a custo e saiu cautelosamente da liteira.
No entanto, talvez estivesse profundamente traumatizada, pois suas pernas pareciam de gelatina ao sair, mal conseguindo manter-se em pé.
Jiang Ran não teve escolha senão apoiá-la com a bainha da espada para que pudesse se firmar.
Após observar atentamente a fisionomia da jovem, Jiang Ran soltou repentinamente a mão de Ruan Yuqing.
Ruan Yuqing sobressaltou-se:
— O que foi?
— Já aproveitou o bastante, não acha? Já não estamos na área da muralha fantasma, então não devemos ser afetados por ilusões. Se eu, um jovem solteiro, ficar o tempo todo de mãos dadas com você, que impressão vai dar...? Se alguém vir isso depois, como poderei me casar?
—...—
Mesmo com o temperamento de Ruan Yuqing, ao ouvir tais palavras, deu vontade de pisa-lhe no calcanhar.
Aquele homem realmente sabia como se aproveitar e ainda tirar sarro.
Contudo, ela concordava plenamente com o julgamento de Jiang Ran.
Se a "noiva" na liteira não estivesse mentindo, Luo Qingyi deveria estar com a mente lúcida quando foi escoltado por ali.
Além disso, a própria jovem parecia não ter sido afetada pelas alucinações.
Portanto, era provável que aquele lugar estivesse seguro.
Ela sacudiu furiosamente a mão que Jiang Ran estivera segurando por tanto tempo e olhou para ela com total desgosto:
— Minha mão quase não vai servir para mais nada.
— Quer que eu a corte para você? — Jiang Ran abriu um sorriso largo.
—... Por que você não corta a sua própria? — Ruan Yuqing irou-se.
Jiang Ran sorriu: — Tenho pena.
As palavras de Ruan Yuqing fizeram seu rosto corar, e ela lhe lançou um olhar reprodutor:
— Como você consegue falar tantas bobagens?
Jiang Ran: — ???
A jovem recém-saída da liteira sentiu-se um tanto confusa ao ouvi-los discutir daquela forma.
O lugar estava repleto de bizarrices e perigos, e vocês dois ficam de brincadeiras assim?
Ainda assim, aquilo acalmou consideravelmente o seu coração, fazendo com que o ambiente parecesse um pouco menos lúgubre.
Enquanto a jovem recuperava um pouco a compostura, Jiang Ran guiou os três na direção que ela havia indicado.
À medida que avançavam, ele mantinha-se atento à condição de Ruan Yuqing.
A origem da "noiva" na liteira ainda era incerta, e Jiang Ran não podia confiar cegamente em suas palavras.
Ele precisava monitorar de perto o estado de Ruan Yuqing para evitar imprevistos.
Ao mesmo tempo, aproveitou para perguntar à jovem sobre sua procedência.
Segundo seu relato, ela era filha de uma família comum em uma cidade vizinha.
Chamava-se Liu Xiaoe.
Antes dos eventos, ela havia feito sua higiene e ido dormir como de costume.
Para sua surpresa, ao despertar, encontrou-se dentro de uma liteira.
O espaço claustrofóbico, as vestes em seu corpo e a atmosfera ao redor a encheram de pavor.
Para piorar, parecia haver algo extremamente pesado comprimindo seu peito, impedindo-a de se mover por mais que lutasse.
Isso a levou a gritar por socorro em desespero.
Infelizmente, nada disso adiantara.
Após ser trazida até ali, ela não sabia o que havia acontecido, pois não ousara olhar para fora.
Apenas soube que, após a deixarem, os captores haviam desaparecido sem deixar vestígios.
Chegando a esse ponto, ela acrescentou subitamente:
— A propósito... os fantasmas maus não escoltavam apenas aquele homem que gritava sobre o jovem mestre... Parecia haver outro grupo de espectros escoltando alguém, mas essa outra pessoa permaneceu em absoluto silêncio, então não sei quem era. Eu estava com tanto medo na hora que nem ousei olhar para fora.
Jiang Ran e Ruan Yuqing trocaram olhares, e ela perguntou:
— E para onde foi esse grupo... esse grupo de fantasmas maus?
— Também... também foi nessa direção.
Enquanto Liu Xiaoe falava, Jiang Ran estendeu a mão e apontou para um local logo à frente.
Ruan Yuqing ergueu os olhos e viu que a construção diante deles, assim como as outras, ostentava lanternas verde-escuras penduradas à entrada.
Contudo, enquanto as portas das construções comuns permaneciam firmemente fechadas, aquela estava com as portas escancaradas.
Olhando para cima, avistou uma grande placa de madeira com quatro caracteres pincelados: Casa de Apostas Captura-Almas!
Ao ver aquilo, os cantos dos lábios de Jiang Ran curvaram-se levemente:
— Interessante...
— Não baixe a guarda. — Ruan Yuqing lembrou-o em tom suave.
Jiang Ran assentiu: — Já que viemos até aqui, temos de entrar e ver o dono desta casa de apostas... Ao longo do caminho, quase não vimos ninguém. Mas, embora esta casa pareça calma por fora, há muitas pessoas lá dentro.
— Pessoas? — Liu Xiaoe perguntou baixinho: — Não são fantasmas?
— Onde haveria fantasmas neste mundo... — Jiang Ran riu levemente, caminhando em direção à casa de apostas.
Ruan Yuqing e Liu Xiaoe seguiram logo atrás.
Afastando a cortina da entrada, depararam-se com alguns degraus que desciam. Atrás de um balcão estava sentado um homem de tez cadavérica e bochechas fortemente coradas com rouge.
Ele examinava um livro de contabilidade quando, ao notar o movimento, sobressaltou-se levemente. Ao erguer os olhos, arregalou-os de imediato:
— Como assim, mais vivos? Fantasmas, venham cá, venham cá! Capturem esses vivos imediatamente!
Dito isso, sons de agitação ecoaram pelas portas internas dos dois lados.
Vários "fantasmas" com rostos pintados de branco fantasmagórico e bochechas avermelhadas irromperam em massa.
Alguns seguravam ganchos de ferro, outros tridentes de aço, exibindo expressões ferozes e sádicas enquanto riam cinicamente:
— Há quanto tempo não comemos o coração e o fígado de um mortal! Hoje vamos nos banquetear!
— Por que há uma noiva acompanhando-os?
— Aquele não é o concubinato que o Lorde Yu pretendia tomar para si? O que ela está fazendo aqui?
— Será que esses vivos roubaram a primazia?
As sobrancelhas de Jiang Ran arquearam-se, e seu olhar varreu as armas nas mãos deles.
Notou que nelas também havia inscrições douradas gravadas, idênticas às da muralha fantasma.
À medida que canalizavam sua energia interna, um brilho dourado sutil irradiava das armas.
Pensativo, virou-se para olhar Ruan Yuqing e, como esperado, viu que o rosto dela estava pálido e a mão que segurava a espada tremia.
Do outro lado, Liu Xiaoe caiu sentada no chão com um baque abafado, tomada por pavor extremo.
Suspirando interiormente, Jiang Ran estendeu a mão e segurou a de Ruan Yuqing. Com um giro da energia interna do Sutra do Coração da Boa Fortuna, a expressão de pavor nos olhos de Ruan Yuqing dissipou-se como fumaça.
Ao retomar o foco, ela soltou um longo suspiro:
— Mesmo sabendo que isto pode ser falso... ainda não consigo evitar o medo em meu coração. Que tipo de técnica diabólica eles estão usando?
— Se quiser saber, basta capturar o Rei Fantasma depois e perguntar. — As palavras de Jiang Ran fizeram com que o homem atrás do balcão mudasse levemente de expressão:
— Cuidado, esses vivos são estranhos, parece que quebraram a 'Ordem Desorientadora' do Lorde Rei Fantasma! Peguem-nos agora mesmo!
Com um gesto imperativo de sua mão, os "fantasmas" ao redor voaram para o ataque, brandindo seus tridentes de aço e ganchos de ferro.
Jiang Ran desferiu um chute voador; o primeiro "fantasma" que avançou nem teve tempo de entender o que acontecia antes de ser lançado contra o teto, perfurando-o com metade do corpo e ficando pendurado sem conseguir descer.
Em seguida, a lâmina de sua espada cortou o ar em um arco diagonal.
Com um som metálico, o "fantasma" tentou se defender com o gancho de ferro, mas a lâmina afiada da faca cortou o gancho em dois e fendeu o homem ao meio. A metade superior de seu corpo despencou lentamente, espirrando sangue fresco por todo o rosto e roupas dos demais espectros.
Jiang Ran abriu um sorriso largo:
— Que tipo de fantasma sangra? E o sangue ainda está quente...
Terminadas as palavras, ele puxou Ruan Yuqing e mergulhou no "bando de fantasmas", fazendo sua lâmina traçar riscos dourados pelo ar. Cada golpe desferido equivalia a uma "vida fantasma" ceifada.
Em um piscar de olhos, três ou quatro corpos de "fantasmas" jaziam estendidos no chão.
Quando olharam novamente, os espectros restantes agarravam suas armas, recuando amedrontados e sem ousar dar um único passo à frente.
Jiang Ran sorriu mais uma vez:
— Fantasmas maus também têm medo de mortais?
— Isto... — O homem atrás do balcão, mesmo sem a espessa camada de maquiagem, estaria certamente pálido. Ele gaguejou: — V-Você... que audácia! Ousar matar pessoas assim no meu Palácio do Rei Fantasma... O Rei Fantasma não vai perdoá-lo!
— Oh? Você se enganou, não foi? — Jiang Ran sorriu: — Quando foi que eu matei pessoas? O que eu matei... não foram fantasmas?
— Eu... — O homem engasgou, com vontade de esbofetear a si mesmo duas vezes.
Jiang Ran, no entanto, ignorou-os e acenou levemente com a mão:
— Diga-me, você mencionou que viu forasteiros hoje. Pelo visto, antes de mim, você encontrou mais alguém. Fale, onde está essa pessoa agora?
— E-Está... está lá dentro. — O homem não ousou ocultar nada, estendendo o dedo trêmulo em direção ao interior da casa de apostas.
Jiang Ran assentiu levemente e perguntou com um sorriso:
— Posso entrar?
— Pode!! — O homem assentiu apressadamente, sem a menor hesitação.
— Excelente. — Dito isso, Jiang Ran voltou-se, aproximou-se de Liu Xiaoe e tocou levemente o centro de sua testa com um dedo.
Quando Liu Xiaoe ergueu os olhos novamente, a clareza havia retornado ao seu olhar.
Contudo, as lágrimas irromperam de seus olhos:
— O... O que aconteceu? Há pouco... há pouco parecia que eu via tantos... tantos fantasmas maus carregando cabeças humanas nas mãos, e essas cabeças ainda falavam... Depois vi alguém invadindo o grupo de fantasmas e matando a torto e a direito... Mas os fantasmas mortos ainda se moviam, e as mãos caídas no chão criavam bocas e tentavam morder aquela pessoa, embora nunca conseguissem alcançar.
Jiang Ran achou a descrição bastante divertida e sorriu:
— Fique tranquila, era tudo ilusão. A senhorita Liu gostaria de me acompanhar para dar uma olhada lá dentro?
— Sim! — Percebendo que Jiang Ran não era uma pessoa comum, Liu Xiaoe compreendeu a situação.
Apesar da imponência daqueles fantasmas, Jiang Ran parecia ainda mais formidável.
Portanto, ela levantou-se obedientemente, sem ousar olhar para lugar nenhum. Aparentemente, sequer conseguia distinguir quais dos corpos no chão eram reais ou falsos.
Dessa forma, Jiang Ran puxou Ruan Yuqing e, trazendo Liu Xiaoe consigo, atravessou as portas laterais para o interior.
Os "fantasmas" do lado de fora pareciam ter visto verdadeiros espectros; onde quer que Jiang Ran passasse, eles recuavam imediatamente, sequer ousando cruzar o olhar com ele, temerosos de que qualquer deslize o levasse a desembainhar a espada e trucidá-los também.
Afastando a cortina, adentraram o salão de apostas.
Ali, um grupo de jogadores empedernidos parecia ignorar completamente tudo ao redor, fixando o olhar em dados, tabuleiros de *pai gow* e cubiletes, gritando "maior!" ou "menor!".
Estavam absortos e completamente alheios ao resto do mundo.
Ora irrompiam em gargalhadas frenéticas, ora pranteavam em altos berros.
E nas profundezas daquela casa de apostas, Jiang Ran avistou de imediato Luo Qingyi, que estava amarrado a um cavalete.
Diante dele encontrava-se um homem de tez pálida, com o topo da cabeça pintado com o desenho de um dado.
Ele segurava uma adaga, murmurando palavras incompreensíveis enquanto gesticulava com a ponta da lâmina, parecendo estudar a melhor forma de desmembrar Luo Qingyi.
Luo Qingyi, no entanto, não demonstrava o menor temor e vomitava uma enxurrada de xingamentos dos mais chulos...
Ao ver aquilo, Jiang Ran abriu um sorriso largo, guiou Ruan Yuqing e Liu Xiaoe abrindo caminho por entre o "bando de fantasmas" e aproximou-se da mesa de apostas daquele homem.
Curiosamente, enquanto as outras mesas estavam apinhadas de espectros, aquela não tinha um único "fantasma" por perto.
Luo Qingyi, que continuava a praguejar a todo vapor, viu Jiang Ran imediatamente e cessou os xingamentos no mesmo instante:
— Jovem Mestre!
O "fantasma" com um dado pintado na cabeça virou-se, fitou Jiang Ran e sorriu cinicamente:
— Um mortal?
— Chega de teatro. — Jiang Ran sentia-se cansado de encenar com eles: — Liberte-o.
Assim que essas palavras foram ditas, o salão de apostas, antes ruidoso, silenciou-se a ponto de se poder ouvir a queda de um alfinete.
Todos os "fantasmas" que apostavam fervorosamente ao redor das mesas interromperam suas ações e voltaram os olhos para Jiang Ran.
......
......
Cidade de Wujian, Palácio do Rei Fantasma, Restaurante Panxin.
Na cozinha dos fundos, um homem de compleição robusta, sem camisa, com a tez pálida e uma boca pintada na testa, mastigava ferozmente um pedaço de carne e sangue, com o rosto manchado de vermelho.
Assim que engoliu a bocada, ergueu a própria mão.
Sua mão gorda já estava ensanguentada, revelando os ossos expostos.
Ele fitou a própria mão com um olhar que misturava pavor e voracidade, murmurando para si mesmo:
— Coma devagar, coma bem... Não deixe nada.
Dito isso, abriu a boca repentinamente e desferiu uma mordida feroz...
No salão principal do restaurante.
Por toda parte havia corpos caídos em poças de sangue.
Todos esses corpos compartilhavam uma característica: rostos pálidos, como se estivessem cobertos por uma grossa camada de pó de arroz, e bochechas pintadas com um rouge pesado e espesso.
O sangue escorria continuamente pelo chão até a entrada do estabelecimento.
Do lado de fora, um jovem de rosto amarelado estava sentado nos degraus.
Segurando um sabre com ambas as mãos, seus olhos ainda guardavam vestígios de sobressalto.
Muito tempo depois, ele exalou um longo suspiro:
— Este lugar maldito... não é para gente viva...
Por que tive de vir parar num lugar desses? Que inferno!
Agora estou com problemas, acabei me separando dele. Se algo acontecer com ele... Bem, isso é impossível.
Ele levantou-se, olhou para trás e encarou os caracteres da placa do Restaurante Panxin.
Seu rosto exibia uma expressão de conflito interno.
Após um longo momento, soltou um suspiro resignado:
— Que seja, chega de pensar nisso. De qualquer forma, não posso permitir que aquele inútil me coma.
Assim que terminou de pensar, uma risada chistosa ecoou subitamente em seus ouvidos.
Logo em seguida, uma voz sussurrou suavemente ao pé de seu ouvido:
— Jovem Mestre, o senhor por acaso viu minha noiva que ainda não entrou para a família?
A voz começava com o timbre sedutor e delicado de uma mulher.
Mas, na segunda metade, engrossou de repente, transformando-se na voz grave e imponente de um homem.
O jovem fechou o semblante e suspirou:
— Já chega!
(Fim do capítulo)