131. Observar o fogo, fundir o metal, ouvir o ferro, o movimento do embrião, a clarividência, escutar os céus... (Capítulo longo - Peço que assinem)

A Imortalidade Começa com um Caçador É um doce de flores de pessegueiro. 9635 palavras 2026-04-01 10:47:39

Desde que Li Yuan começou a forjar, seu plano era basear-se no cultivo e no acúmulo de pontos para criar uma curva de ascensão perfeita, a fim de construir a imagem de um "gênio ferreiro".

Ele havia pensado muito sobre isso.

Ser um ferreiro era uma identidade excelente: primeiro, era uma profissão escassa, porém indispensável; segundo, não exigia que ele saísse para cumprir missões e ainda permitia que se tornasse um convidado de honra em grandes facções; terceiro, podia-se ter apenas o nível seis, mas ainda assim forjar armas espirituais de nível cinco.

O ponto mais importante era que, para um ferreiro, nunca faltaria ouro sanguíneo.

Essa identidade era exatamente o que Li Yuan precisava.

Depois do "Velho Ancestral da Lâmina de Sangue", ele queria vestir novamente a veste de um "ferreiro", entrar silenciosamente no nível cinco e forjar sua própria arma espiritual; ao mesmo tempo, tornar-se um poderoso nível seis que pudesse se apresentar dignamente ao mundo, e não um simples nível seis vindo de um lugar pequeno.

Portanto, o valor agregado ao casamento com Cui Huayin era muito maior do que apenas uma "aliança matrimonial".

Quanto à própria Cui Huayin, Li Yuan não se importava muito. Contanto que fosse uma moça de aparência normal, ele poderia aceitá-la e, no cotidiano, cultivar sentimentos para ver se era possível que ela realmente se tornasse sua família.

O fato de Cui Huayin ser, na verdade, muito bonita e ainda carregar a identidade de "Consorte Yin" era algo que o deixava um pouco preocupado. Mas não importava; primeiro, ele precisava se tornar um ferreiro.

No primeiro dia, Li Yuan entrou na forja onde Cui Santong trabalhava.

Dois dias depois, [Técnica de Forja (Nível 9)] (1/10).
Quatro dias depois, [Técnica de Forja (Nível 9)] (1/20).
Oito dias depois, [Técnica de Forja (Nível 9)] (1/40).
Como um tolo, passou um dia inteiro pensando profundamente, até que a iluminação veio.
Meio mês depois, [Técnica de Forja (Nível 9)] (1/80).

*Ding!*
*Ding!*

O jovem martelava o ferro com concentração; seus músculos, as faíscas, o aço, o calor e o suor entrelaçavam-se em um quadro de forja.

No início, Cui Santong e os outros ferreiros da oficina ficavam apreensivos, afinal, todos sabiam que ele era um especialista de nível seis. Um especialista de nível seis começando como um aprendiz de ferreiro... Se ouvissem tal história, seria motivo de conversa durante o chá, e eles ficariam curiosos sobre o desfecho. Mas, com ele ali presente, só lhes restava o temor.

No entanto, para surpresa deles, esse especialista de nível seis não ostentava arrogância alguma; ele até pediu que as pessoas na forja o chamassem de "Pequeno Li", em vez de "Mestre Li".

Ao forjar, ele se concentrava tanto que parecia entrar em seu próprio mundo; as pessoas e os eventos ao redor não importavam mais.

Passado meio mês, os ferreiros da oficina pareciam ter se acostumado à sua presença, embora ninguém tivesse coragem de chamá-lo de "Pequeno Li", preferindo o meio-termo "Sr. Li".

E o fato de um "especialista de nível seis começar como aprendiz de ferreiro" era algo extremamente intrigante. Nesses dias, a frente da forja vivia lotada; não importava se eram andarilhos, comerciantes, jovens mestres ou senhoritas, ou cultivadores de alto nível, todos vinham dar uma espiada.

Mas, enquanto eles olhavam, Li Yuan forjava. Ele não se importava, até mesmo exibindo seu talento naturalmente.

Do amanhecer ao anoitecer.

Li Yuan recolheu o martelo lentamente e enxugou o suor diante do pano grosso que balançava. Ele levantou os olhos e viu que, mesmo do lado de fora, muitas pessoas ainda estavam ali.

Um homem com trajes de andarilho, ao vê-lo sair, disse respeitosamente: "Mestre Li, a arma que o senhor forjou está à venda?"

Li Yuan olhou para o homem; era um sujeito barbudo, com dados de nível oito flutuando sobre a cabeça, claramente alguém do mundo das artes marciais.

Ele assentiu levemente e disse com polidez: "Por favor, não me chame de Mestre Li, sou apenas um ferreiro chamado Li."

O homem barbudo insistiu: "O senhor é o Mestre Li, o senhor..."

Li Yuan interrompeu: "No caminho da forja, acabei de começar. Ser chamado de ferreiro já é um exagero para mim."

Dito isso, ele riu com franqueza: "Aprendi o ofício há pouco tempo e ainda sou apenas um aprendiz. Por isso, se quiser comprar uma arma minha, não conseguirá, porque ainda não sou capaz de forjar uma arma de forma independente. Hahaha."

Os espectadores ao redor riram também, mas não era um riso de escárnio, e sim de benevolência. Cada um deles pensava: "Este especialista de nível seis é realmente muito acessível, diferente do que imaginávamos".

Li Yuan olhou para o homem barbudo e sorriu: "Que tal assim? Diga-me o modelo de arma que você precisa e, quando eu puder forjar, farei uma para você. Ou então, você pode voltar mais tarde."

O homem barbudo disse, como se estivesse honrado: "Eu, eu quero forjar uma faca..." Enquanto falava, tirou das costas uma faca de dorso grosso e cabeça de fantasma, dizendo: "Forje uma exatamente deste modelo."

Li Yuan pegou a faca, observou-a atentamente por um momento e disse: "Certo, eu memorizei." Como um nível seis, sua memória era poderosa.

Nesse momento, Cui Santong saiu para atender o homem barbudo e receber o sinal, ao mesmo tempo que prometia: "Após a conclusão, testaremos a qualidade da arma e cobraremos de acordo com o preço de mercado".

Com o homem barbudo dando o primeiro passo, muitos outros começaram a gritar para encomendar armas. Entre eles, muitos não precisavam realmente de uma arma, mas sentiam que possuir uma peça forjada por um especialista de nível seis era uma questão de muito prestígio.

Cui Santong atendia a todos um por um, mas logo ficou sobrecarregado, submerso pela multidão.

Ao longe, no vento do final da primavera, algumas pétalas murchas caíram lentamente dos galhos ao entardecer, pousando no teto de uma carruagem antes de serem levadas para longe pelo vento.

Dentro da carruagem, a criada de pernas longas, Yao Jue, afastava cuidadosamente a cortina, espiando pelas frestas. No entanto, a Consorte Yin não estava ali. A Consorte não viera; a criada apenas se ofereceu para investigar a situação, e ela permitiu, cedendo a carruagem.

Na verdade, a Consorte Yin não tinha muitas esperanças de que Li Yuan tivesse sucesso, pois ninguém sabia melhor do que ela o quão difícil era aprender a "Técnica de Forja" de seu pai. Se seu pai não tivesse tido inúmeras coincidências fortuitas, herdado linhagens de gerações passadas e suportado a dor e a loucura trazidas por suas experiências, ele nunca teria chegado onde estava hoje.

Mas, apesar disso, ela havia prometido que "se Li Yuan pudesse herdar a técnica de forja de seu pai, ela confiaria o resto de sua vida a esse homem". Portanto, ela apoiava a observação secreta de Yao Jue.

Yao Jue observou por um longo tempo e retornou, contando à Consorte Yin o que havia visto e ouvido.

A Consorte Yin permaneceu em silêncio. Muito tempo depois, com um tom de voz que não revelava emoções, disse friamente: "Então ele é um homem bom."

"Pois é!", exclamou Yao Jue, colocando as mãos na cintura. "Ele já é nível seis, se quisesse aprender o ofício, poderia ter sido mais discreto, mas é tão acessível com aquelas pessoas comuns das artes marciais! E ele aceita forjar armas para qualquer um, nem sei o que ele está pensando. Ele realmente não liga para a dignidade de um nível seis! Não tem autoridade nenhuma!"

A Consorte Yin não respondeu.

Os olhos de Yao Jue giraram, cheios de astúcia, e ela acrescentou: "Mas, se ele é tão gentil com pessoas comuns, com certeza não será diferente comigo e com a senhora."

A Consorte Yin balançou a cabeça levemente e caminhou até a janela. No papel à frente, estava escrito o poema "Ru Meng Ling" que Li Yuan recitara quando chegou pela primeira vez.

"Sabe ou não sabe? Deveria ser o verde viçoso e o vermelho murcho..."

"Ele, um homem feito, como pôde compor um poema tão delicado?"

Yao Jue disse: "De qualquer forma, não foi comprado. Senhora, nestes dois dias andei por aí, entendi o mercado de venda de textos e até gastei dinheiro comprando alguns poemas de uma das pessoas mais talentosas do mercado. Mas quando li... ugh!" A criada segurou a barriga, fingindo ânsia de vômito.

Uma pessoa comum, ao ver essa criada brincalhona, provavelmente teria rido. Mas a Consorte Yin não riu. Ela parecia uma estátua de jade sombria. Estátuas de jade não riem, e a Consorte Yin também não.

"Eu não gosto de homens bons, mas gosto de seu talento, se é que ele é realmente dele..."

"Deveria... ser, eu acho."

"Yao Jue, nestes dias folheei a antologia de poemas que trouxe do palácio, mas descobri que, dos trinta poemas ali, nenhum supera o dele. Um talento assim não parece ser algo que alguém como ele deveria possuir."

A Consorte Yin silenciou-se por um momento e disse calmamente: "Daqui a alguns dias, as flores de lótus no lago vão desabrochar. Diga-lhe para vir tomar uma sopa de ameixa azeda."

Um mês depois.

Li Yuan verificou suas informações: [Técnica de Forja (Nível 9)] (80/80).

Ele não tinha pressa. Cada vez que acumulava "1" ponto por esforço próprio, ele adicionava "10" pontos. Ele acreditava que o céu recompensa o trabalho árduo; cultivando, ele colheria os frutos. A razão pela qual não adicionou o "1" ponto para romper para o nível de mestre foi porque ele calculou o tempo perfeitamente.

Nesse dia, ao entardecer, Cui Santong correu até ele e perguntou respeitosamente: "Sr. Li, o senhor quer a recomendação deste mês?"

O Mestre Zhu havia dito que "a família Cui recomendaria ferreiros talentosos todos os meses" e que Li Yuan deveria começar do zero. Mas a família Cui não seria tola a ponto de submeter Li Yuan a um sistema de "seleção"; eles simplesmente entregaram a "vaga" a ele. Em outras palavras, quando Li Yuan quisesse ver o Mestre Zhu, ele poderia ir diretamente.

"Quero." Li Yuan assentiu.

Cui Santong hesitou, mas disse: "Sr. Li, não quer esperar um pouco mais?"

"Por quê?"

"Porque os outros ferreiros, mesmo os mais talentosos, precisam trabalhar diligentemente por cerca de um ano e meio antes de poderem visitar o Mestre Zhu pela primeira vez. Sr. Li, não me leve a mal, não estou apenas preocupado..."

"Obrigado, velho Cui, mas eu ainda vou."

"Sim, sim, sim..."

No dia seguinte, Li Yuan subiu a montanha fora da cidade com os ferreiros daquele mês.

À beira do riacho na montanha, os ferreiros estavam ocupados. Li Yuan deu uma olhada; entre aquelas pessoas, provavelmente havia níveis nove, oito e sete. Ele já havia adivinhado a razão de estarem ali. Em sua memória, para todas as habilidades, o caminho mais rápido para romper de "nível especialista" para "nível mestre" era a "orientação de um mestre".

O Mestre Zhu era esse mestre. E os ferreiros que podiam vir ali eram os que estavam travados no "nível especialista (80/80)". Para eles, o Mestre Zhu era a pessoa que poderia guiá-los para o avanço.

Os ferreiros seguiam a ordem de chegada para receber orientações. Ao ir, estavam cheios de expectativa e nervosismo; ao retornar, seus rostos eram de puro êxtase. Alguns gritavam "Eu compreendi!", outros ajoelhavam-se emocionados diante do Mestre Zhu.

Finalmente, chegou a vez de Li Yuan.

O Mestre Zhu não franziu a testa, apenas disse calmamente: "Chegou tão cedo?"

Li Yuan fez uma reverência e sorriu: "Saudações, sogro."

O Mestre Zhu disse: "Aqui não há sogro", e apontou para não muito longe, onde foles, fornalhas, tanques de água, tenazes, bigornas e martelos estavam completos, além de muito metal. "Tente."

Li Yuan não perdeu tempo; foi até lá, escolheu uma peça de ferro, pegou um pouco de bórax fino e começou a aquecer e forjar.

Ao entrar no estado de concentração, ele tornou-se extremamente focado. O martelo subia e caía com precisão; em seguida, a modelagem, a têmpera e o acabamento da lâmina foram feitos de uma só vez. Em um piscar de olhos, uma excelente faca de nível nove, ainda sem cabo, surgiu.

O Mestre Zhu nem pegou a lâmina, apenas olhou profundamente para Li Yuan. Ele não disse nada, embora alguns dos ferreiros ao lado parecessem querer conversar em sussurros. Mas, assim que o ruído começou, o Mestre Zhu tossiu, e o barulho cessou imediatamente.

"Sogro, é aceitável?", perguntou Li Yuan, olhando para o homem de meia-idade de expressão séria.

O Mestre Zhu não respondeu, dizendo diretamente: "Observar o fogo exige entrar na medula; um pouco a mais, um pouco a menos, e a peça perde a qualidade. O passo que lhe falta é a observação do fogo, porque a faca que você forjou não teve o fogo penetrando na medula do ferro."

"Entrar na medula do ferro?"

"Queimar até cada milímetro, até cada fração, sem deixar passar o núcleo do ferro; só então o martelamento é eficaz."

Dito isso, o Mestre Zhu pegou uma faca do suporte de armas ao lado e disse: "Esta também é uma faca de nível nove; pegue-a e tente lutar contra ela."

Li Yuan seguiu as instruções, pegou a faca e as duas se chocaram. Após lutar por um tempo, a faca que ele havia forjado quebrou primeiro; a outra faca, embora também tivesse sofrido danos, ainda resistia firme.

Em seguida, o Mestre Zhu levantou-se, demonstrou pessoalmente a forja, deu orientações detalhadas e pediu que Li Yuan ficasse na montanha como os outros, forjando até que pudesse romper antes de descer.

No entanto... naquela noite, Li Yuan rompeu.

Ele finalmente viu um toque de surpresa oculta no rosto do futuro sogro. Mas o sogro conteve-se, não disse nada, apenas afirmou calmamente: "Já que compreendeu, pode descer a montanha."

Quando Li Yuan retornou à forja, Cui Santong, ao vê-lo voltar tão cedo, não ousou perguntar se a viagem tinha sido bem-sucedida. Foi apenas quando os ferreiros que retornaram depois contaram o desempenho de Li Yuan no topo da montanha que Cui Santong e os outros ferreiros passaram a olhar para Li Yuan como se ele fosse um "monstro".

Ser nível seis dá uma vantagem, mas não tanta; a única explicação era talento. Esse homem chamado Li Yuan era um ferreiro nato.

Aos poucos, quando Li Yuan forjava, muitos ferreiros da oficina ficavam ao lado observando em silêncio. Na verdade, nem todo ferreiro conseguia atingir o nível "especialista (80/80)"; a maioria, ao atingir o nível avançado, começava a aprender novos conhecimentos para forjar vários tipos de armas. Mas as armas que forjavam tinham uma qualidade apenas razoável. Embora Li Yuan praticasse apenas a habilidade de nível nove, ela valia a pena ser observada.

Dias depois, Cui Santong entregou a Li Yuan um manual da "Técnica de Forja" de nível oito, algo que não podia ser comprado no mercado e que pertencia exclusivamente à família Cui, compilado pelo Mestre Zhu. Isso representava aceitação.

Mas Li Yuan não leu imediatamente o manual de nível oito; ele continuou a aprimorar sua habilidade de nível nove. Às vezes, como se estivesse louco, ele encarava o fogo e o aço fundido por quase uma hora; às vezes, como um tolo, sentava-se em um canto olhando para o céu por horas; às vezes, enquanto caminhava ou comia, murmurava frases como "Observar o fogo exige entrar na medula, não menos que um milímetro, não mais que uma fração, para não perder a qualidade".

Os ferreiros que pretendiam aprender técnicas com ele desistiram, pois aquilo já não era técnica, era obsessão e loucura.

No auge do verão, final de julho.

Não faltava muito para os dias mais quentes do ano. Ao meio-dia, na forja, até os ferreiros mais resistentes escolhiam descansar para evitar o calor intenso. Na rua, as pessoas jogavam água no chão, mas assim que a água tocava o solo, ela evaporava com um chiado, e logo o chão estava seco novamente.

Mas, na oficina, aquele jovem ainda forjava. O brilho das chamas deixava sua pele avermelhada, e gotas de suor fervente rolavam.

Já havia passado mais de meio mês desde que ele vira o Mestre Zhu. Li Yuan verificou seus dados; agora eram [Técnica de Forja (Nível 9)] (99/160). Em menos de meio mês, sua técnica de nível nove estaria completa. Ele manteria a paciência e não aumentaria sua velocidade de cultivo impulsivamente por impaciência. Ele havia dito que daria "1" ponto para ganhar "11", e ele nunca mudaria isso.

Somente a velocidade constante pode trazer estabilidade.
Somente a obsessão pode explicar o talento.
Somente a sinceridade extrema pode atingir o limite.

Nesse dia, ao entardecer, uma moça de pernas longas, vestindo roupas de seda verde-esmeralda, chegou à forja. Ela saltou da carruagem, brincou com suas tranças por um tempo e, na ponta dos pés, espiou a direção da oficina por um longo período. Ao ver que o som de "ding-ding-dang-dang" cessara, ela começou a pedir licença, espremendo-se pela multidão até chegar à frente. Ao ver o jovem forte, de músculos fluidos e pele cor de cobre aquecido, seu rosto corou inexplicavelmente, e ela chamou: "Sr. Li, Sr. Li!"

Li Yuan parecia estar pensando em algo e não respondeu. A moça de pernas longas, Yao Jue, acenou na ponta dos pés: "Sr. Li!"

Os olhos de Li Yuan finalmente recuperaram o foco e ele virou a cabeça para olhar para Yao Jue.

Yao Jue acenou: "Sr. Li, vou levá-lo a um lugar."

Li Yuan balançou a cabeça: "Não."

Yao Jue: "???"

Li Yuan disse: "Ainda preciso forjar."

Yao Jue correu apressada e sussurrou: "Foi a senhorita quem me pediu para convidá-lo."

Li Yuan não tinha escolha; ele sentiu uma dor de cabeça. Como esperado, aquela noite seria outra "entrevista", mas ele não podia recusar. Realmente, aquela mulher que carregava o nome de "Consorte" tinha muitas exigências.

"Vou trocar de roupa", disse ele calmamente.

Momentos depois, ele entrou na carruagem e seguiu Yao Jue até a residência da família Cui, mas não foi ao pátio profundo; foram levados à beira de um lago de lótus.

A notícia de sua chegada logo chegou aos ouvidos do chefe da família Cui, Cui Heng. No entanto, ele não pretendia ver Li Yuan, pois a hora ainda não era a certa.

Li Yuan viu, de longe, a mulher nobre e de ar frio sentada elegantemente na brisa da noite diante do lago de lótus. Claramente, ela não havia se preparado especialmente; ela não estava esperando por ele. Na mesa de pedra, um incensário exalava fragrância de sândalo. O aroma puro e frio pairava ali, impregnando as roupas da mulher.

"Saudações, Srta. Cui." Li Yuan fez uma reverência.

Isso era diferente de sua relação com Yan Niang ou a dona da estalagem; eles eram um casal prometido, por isso havia uma distância natural entre eles. Mesmo que tentassem encurtá-la, ainda precisavam usar a "polidez" para manter essa distância.

"Ouvi dizer que o senhor tem muito talento na forja; por favor, continue se esforçando", a Consorte Yin lançou um olhar educado sobre ele e disse uma frase polida.

Li Yuan respondeu: "Herdarei a técnica do Mestre Zhu o mais cedo possível e, então, trarei a Srta. Cui para minha casa."

A Consorte Yin franziu a testa ligeiramente; em seus olhos desviados, havia um vestígio de desdém. Ela parecia não gostar muito de tais palavras, então sinalizou para Yao Jue, preparando-se para encerrar o assunto, sem intenção de aprofundar a conversa.

Yao Jue pegou a sopa de ameixa azeda da cesta de alimentos, adicionou cubos de gelo do balde e colocou-a diante de Li Yuan, sorrindo: "Sr. Li, refresque-se."

Li Yuan tomou um grande gole. Ao vê-lo pousar a tigela, a Consorte Yin disse com um tom frio e calmo: "As folhas de lótus estão densas e as flores desabrochando; o senhor tem inspiração poética?"

Yao Jue ficou em silêncio, arregalando os olhos. O tema de hoje foi improvisado. Quando ela foi buscar Li Yuan, a Consorte Yin a avisou repetidamente para não revelar o local do encontro, muito menos que ele precisaria compor um poema. Portanto, ele precisava compor algo adequado ao momento ali mesmo. Se esse Sr. Li realmente tinha talento ou não, seria evidente.

Li Yuan olhou para a Consorte Yin e depois para as flores vermelhas e folhas verdes no lago. Ele sentiu-se um pouco sortudo; felizmente, antes de atravessar para este mundo, ele se interessava por poesia e gastou muito tempo lendo. Hoje, ele pediria emprestado mais um poema.

Ele não respondeu imediatamente, exibindo um ar pensativo. A Consorte Yin não tinha pressa. Yao Jue, ao lado, apertava as mãos com nervosismo; se perdessem Li Yuan hoje, não sabia quando conseguiria sair daquele pátio com a senhorita novamente. *Li Yuan, Li Yuan, você tem que se esforçar*, pensou Yao Jue, torcendo por ele.

Li Yuan não esperou muito; observando o lago de lótus, disse: "As flores e folhas deste mundo não se comparam, flores entram em vasos de ouro, folhas tornam-se pó."

Após uma pequena pausa, ele continuou: "Apenas o lótus verde e a flor vermelha, abrindo e fechando, seguem a natureza. Estas flores e folhas sempre se refletem, o verde diminui, o vermelho murcha, e a tristeza mata."

Este poema foi escrito por Li Yishan ao conhecer sua esposa, expressando seus sentimentos. Usá-lo aqui era perfeito.

Antes de escurecer, Li Yuan deixou a residência da família Cui.

Dentro da residência, Yao Jue ria baixinho, provocando: "Senhorita, este Sr. Li é realmente talentoso. Ele comparou você ao lótus e a si mesmo à folha de lótus; lótus e folha, um par natural. Se faltar um, não é bom. Se ele não puder se casar com você, é realmente de entristecer."

A Consorte Yin não falou; levantou-se, pegou papel e pincel e escreveu o poema, acrescentando no topo: "Para Huayin". Ao terminar, seus sentimentos eram complexos; inexplicavelmente, seu coração batia mais forte, mas também havia uma resistência inexplicável.

"Ai, é realmente de entristecer", Yao Jue segurou o peito, fingindo tristeza. A Consorte Yin permitiu que ela brincasse e provocasse, pois aquela era a única alegria em sua vida. Ela releu o poema por um longo tempo e disse: "Como ele pode ter tanto talento? Este estado de espírito é suficiente para se alinhar a certas artes e formar uma contemplação, não é?"

Yao Jue riu ao lado: "Deve ser a arte da paixão, a Espada do Amor Eterno? A Lâmina do Afeto?"

A Consorte Yin, ao ouvir a brincadeira, quase sorriu, mas o riso desapareceu antes de chegar aos lábios.

Yao Jue disse: "Senhora, por que não o esprememos até o fim?"

A Consorte Yin pensou: *deixe-o compor mais alguns poemas, isso saciará meus olhos*, e assentiu. Mas, ao fazê-lo, lembrou-se de algo, seu rosto corou, e ela se levantou, dando um tapa leve na criada: "Sua menina, onde aprendeu essas coisas?!"

Yao Jue não respondeu, mas seus olhos ficaram vermelhos: "Senhora, finalmente você tem algum ânimo."

A Consorte Yin hesitou, abaixando a mão lentamente: "Yao Jue, lembre-se, eu sou uma consorte nomeada pelo Imperador. Não posso me casar com um plebeu como ele, mesmo que seja um nível seis. Ele tem talento e quer aprender as técnicas do Mestre Zhu, e o Mestre Zhu precisa de um sucessor; eu apenas farei com que os dois se realizem, nada mais."

Yao Jue balançou os dedos: "É, de entristecer."

A Consorte Yin não pôde evitar e levantou a mão novamente. Yao Jue correu, gritando: "Estas flores e folhas sempre se refletem, o verde diminui, o vermelho murcha, e a tristeza mata..." A Consorte Yin a perseguiu, sentindo que o gelo espesso que a envolvia estava começando a derreter.

Início de agosto, [Técnica de Forja (Nível 9)] (160/160).
Meados de agosto, [Técnica de Forja (Nível 8)] (80/80).

Li Yuan subiu ao topo da montanha pela segunda vez para ver o Mestre Zhu. Desta vez, o Mestre Zhu ensinou-lhe a "fusão de metais". Lâminas afiadas, muitas vezes, precisam da adição de outros metais.

Início de setembro, [Técnica de Forja (Nível 8)] (160/160).
Meados de setembro, [Técnica de Forja (Nível 7)] (80/80).

Li Yuan veio diante do Mestre Zhu pela terceira vez. O Mestre Zhu ensinou-lhe a "escuta do ferro". O martelamento bruto carrega apenas a experiência comum, é o martelar de objetos sem alma; para criar vida, deve-se primeiro ouvir sua respiração.

Esse passo parece misterioso, mas, na verdade, trata-se de "distribuir os metais especiais fundidos de forma uniforme no ferro", o que aumenta a qualidade do ferro sem criar pontos fracos. O fluxo de metal no ferro fundido emite sons diferentes; a [Técnica de Forja (Nível 7)] exige ouvir esses sons e usar o martelo para fundi-los perfeitamente.

Início de outubro, [Técnica de Forja (Nível 7)] (160/160).

Nesse dia, Cui Santong não lhe deu a habilidade de nível seis. Porque, para a habilidade subsequente, a família Cui não a possuía mais. Essa habilidade estava no coração do Mestre Zhu.

Quando Li Yuan subiu a montanha novamente no final de outubro, o Mestre Zhu olhou para ele de forma estranha.

"Nunca vi alguém com tanto talento quanto você; nem eu, nem Gong Lang temos esse talento..." Ele suspirou longamente, e seu olhar tornou-se ardente. Em seguida, caminhou de um lado para o outro diante de Li Yuan, começou a rir alto para o céu e, ao se acalmar, disse: "Como você convenceu Huayin?"

Li Yuan disse: "Ela gosta de poesia, e eu entendo um pouco. Ela ficou trancada no pátio por mais de seis anos, alguém precisava tirá-la de lá."

O rosto sério do Mestre Zhu tornou-se ainda mais pesado, e ele disse solenemente: "Mas vocês são uma aliança matrimonial."

Li Yuan pensou um pouco: "Ela parece nobre, sombria, mas é como uma menininha com muitos pensamentos pesados. Sinto que posso ceder um pouco, mimá-la; por acaso, sou bom em escrever poemas, e ela gosta muito dos que escrevo."

O Mestre Zhu baixou a cabeça levemente. Na verdade, ele já havia investigado essas informações. Ao ouvir o homem diante dele dizer essas palavras, sentiu que não havia par mais adequado no mundo. Ele silenciou-se por um longo tempo, estendeu a mão e deu um tapinha no ombro de Li Yuan, seus olhos de tigre avermelhados, e disse: "Cuide bem dela."

Depois, acrescentou: "Se ela quiser que você se vingue pela mãe dela, não a ouça... diga que fui eu quem pediu para não se envolver. Escreverei uma carta explicando isso, guarde-a e dê a ela no momento crucial."

*Vingar-se pela mãe dela?* Li Yuan moveu-se. Isso... vinha com um carma anexo? "Que vingança?", perguntou ele.

O Mestre Zhu, vendo o talento monstruoso de Li Yuan, já o considerava seu genro e não escondeu nada. Levou-o até a beira de um penhasco com pouca gente e disse: "Uma pessoa da família Jing Baiku, chamada Jing Yunhe, é o filho mais velho do atual patriarca da família Jing... Naquela época, eu era apenas um genro residente na família Cui, não tinha compreendido o verdadeiro significado da forja e viajava por aí. Jing Yunhe era um libertino lascivo. O que aconteceu depois, eu não podia acreditar. Em uma saída, Jing Yunhe assediou minha falecida esposa. A família Cui não fez muito, apenas disseram 'peça desculpas e pague três copos de vinho'. Minha esposa, incapaz de suportar a humilhação e o escárnio, cometeu suicídio por envenenamento."

Após um breve silêncio, o Mestre Zhu disse: "Essa é também a razão pela qual a personalidade de Huayin mudou drasticamente. Entendo os pensamentos dela; ela quer estar no topo, quer voltar com glória, quer que a família Cui se arrependa, quer que a família Jing pague com sangue. Digo isso a você apenas para que saiba que Huayin já foi ingênua e alegre. Se no futuro ela acidentalmente o deixar irritado, considere este passado e ceda um pouco."

Em seguida, o Mestre Zhu deu um suspiro longo, depois sorriu e olhou para Li Yuan: "Bom genro, venha comigo... deixe-me transmitir-lhe as técnicas subsequentes."

"A razão pela qual a técnica de forja é difícil é que cada passo exige atingir o ápice. Sem grande talento e grande compreensão, não se pode entrar."

"Na verdade, a técnica de forja que herdei não é muito diferente das outras nos níveis nove, oito e sete. É no nível seis que a diferença começa a surgir."

"Nível nove: observar o fogo; nível oito: fundir metais; nível sete: escutar o ferro. Antes de praticar as habilidades subsequentes, você precisa fundir esses três em um, atingindo o verdadeiro ápice. Esse ápice é chamado de 'movimento fetal'. Você deve ouvir vestígios de vida no metal inanimado, como se um feto recém-nascido estivesse se movendo suavemente dentro da peça de ferro..."

O Mestre Zhu ensinava detalhadamente.

Li Yuan disse: "Mas o metal não tem vida."

O Mestre Zhu disse: "Não tem. Por isso, é uma imaginação, uma contemplação. O metal não tem vida, mas você tem. Por isso, você observa o fogo, o fogo é seu sangue; você funde o metal, o metal são seus órgãos; você escuta o ferro, não ouve apenas aquele sopro, mas também o movimento fetal cada vez mais claro."

"Você só pode infundir sua própria projeção no metal inanimado se puder, ao forjar armas espirituais no futuro, conferir perfeitamente aquele toque de sangue original ao cristal de sangue, fazendo com que o metal, que não tem alma mas tem corpo, gere um sopro de espiritualidade. Caso contrário, é impossível."

"Os mestres de marionetes precisam desenhar meridianos, esses meridianos são seus grandes segredos. Nós, ferreiros, precisamos escutar o movimento fetal, e como escutar é nosso grande segredo. Escutar o movimento fetal é o auge do nível sete, a partir de então pode-se usar cristais de ouro sanguíneo para forjar armas de nível seis. A comunicação espiritual é o nível seis. Ouvir o céu é o nível cinco. Se você puder se comunicar espiritualmente, poderá forjar armas espirituais de nível cinco. Quanto a ouvir o céu, estive nesta montanha profunda por tanto tempo e ainda não tive progresso; suponho que seja apenas uma hipótese na linhagem."