Capítulo Noventa e Sete: Amor e Ódio Entre Irmãos
Wú Shihao avançou mancando, encarando o rosto de Lei Luo ao dizer:
— Então ainda está me dando uma chance, não é?
— Ah Hao, viver neste mundo não é só pensar em si mesmo; muitas vezes precisamos abrir mão de algumas coisas pelas pessoas ao nosso redor.
— Então, por causa de Xue’er e da criança, você precisa abrir mão de mim, certo?
Nos últimos dois meses, toda vez que ele emboscava Hunter, Lei Luo sempre aparecia no momento exato para salvá-lo. Ontem à noite, até apareceu em sua casa dizendo que voaria para o Canadá hoje, mas por algum motivo não foi. Depois disso, ele decidiu atacar Hunter à noite, e Yan Tong apareceu com um grupo para emboscá-lo. Quem foi que traiu seu plano?
Lei Luo ficou sem palavras. Ele já desconfiava de quem havia vazado a informação, mas não podia revelar o nome a Wú Shihao, pois, do ponto de vista de Zhu Youzai, era uma medida necessária. Além disso, ele acabara de salvar Lei Luo do tiro de Yan Tong.
— Diga-me, como vamos acertar as contas de Dawei? E de Ya Qi? Fale!
— Ah Hao...
Um brilho feroz passou pelos olhos de Wú Shihao:
— Sorte e destino são traçados pelo céu.
Bang!
O tiro soou, mas não partiu da arma dele. Veio de trás.
O corpo de Wú Shihao vacilou e o revólver caiu ao chão.
Lei Luo virou-se instintivamente para reagir.
Bang!
Outro disparo ecoou.
Seu corpo também vacilou, o revólver escorregando de sua mão e caindo ao chão.
Os tiros atingiram precisamente o ombro de ambos.
Das sombras na entrada da escada surgiu uma figura.
— Lin Yue...
Lei Luo o encarou, perplexo, sem compreender.
Certificando-se de que ambos estavam impossibilitados de reagir, Lin Yue se aproximou devagar:
— Hunter não pode morrer.
Wú Shihao rugiu:
— Por que ele não pode morrer? Você atirou em mim por causa de um britânico? Que belo irmão você é, realmente “bom” irmão!
Se não fosse por Lin Yue, Hunter já estaria morto.
— Hao, eu sei que ele merece morrer. Mas há coisas pendentes. Peço que me dê um pouco de tempo. Prometo que Hunter apodrecerá na prisão.
— Ser capanga de britânico deve ser confortável, não é? — retrucou Wú Shihao. — Vocês dois formam uma bela dupla.
Lei Luo ignorou Wú Shihao e fitou Lin Yue nos olhos:
— Por quê?
Lin Yue permaneceu em silêncio.
Lei Luo então disse com tranquilidade:
— Entendi.
— Entendeu o quê? — questionou Wú Shihao.
Lei Luo suspirou:
— Ele precisa de Hunter vivo para negociar anistia.
O semblante de Wú Shihao mudou:
— Testemunha delatora?
Lei Luo assentiu de leve.
O que mais temiam agora, sendo policiais que aceitavam subornos?
A Comissão Anticorrupção!
Alguns, buscando redenção, escolhiam delatar outros. Lin Yue, como investigador do departamento anticorrupção, já tinha provas da corrupção de muitos policiais; Hunter tinha provas contra policiais britânicos. Se ainda prendessem o “detetive dos cinco bilhões” e traficantes, seria um feito e tanto.
Lin Yue observou os dois amigos de longa data à sua frente. Sabia que não estava errado, até havia tomado providências para ajudá-los, mas não deixava de sentir dor e tristeza.
— Me perdoem, mas preciso agir assim.
Com a mão esquerda, tirou um par de algemas da cintura.
Bang!
O tiro explodiu.
O corpo de Lin Yue tremeu e o revólver caiu com um estrondo.
Ele olhou para o sangue que manchava seu ombro e virou-se para encarar a figura robusta que emergia da sombra.
— Irmão Yue, me perdoe. Não posso deixar você levar o irmão Luo. Sei que devo a vida a você, mas viver sem princípios não é possível. Já que escolhi seguir o irmão Luo, mesmo que à frente só haja morte, irei com ele até o fim. Sua bondade, retribuirei noutra vida.
Zhu Youzai saiu empunhando uma arma.
Lin Yue o fitou e suspirou profundamente:
— Você é um bom homem, muito bom...
Zhu Youzai apontou a arma para o rosto de Wú Shihao:
— A culpa é sua! Por sua causa tudo isso aconteceu. Não bastasse matar seu próprio irmão, ainda quer arrastar Luo com você para o inferno.
— Zhu Youzai, largue a arma! — gritaram Lei Luo e Lin Yue ao mesmo tempo.
Wú Shihao, olhos arregalados, retrucou:
— Por minha causa? Ele me deve! E esta perna? E a vida de Xiao Wei? E Dawei e Ya Qi? Se não fosse por ele, eu teria me tornado traficante?
— Fui eu quem informou Yan Tong. As dívidas de Dawei e Ya Qi coloque na minha conta — Zhu Youzai ignorou os olhares de Lei Luo e Lin Yue, apanhou a arma de Lin Yue e encostou-a na testa de Wú Shihao. — Você matou por vingança; eu faço isso para garantir o futuro da família do irmão Luo. Nem você está errado, nem eu. Se eu te matar, Luo terá paz.
Hua Zai Rong morreu, Fei Zai Chao morreu; se Wú Shihao também morresse, ninguém mais poderia incriminar ele ou Lei Luo como protetores do tráfico. Quanto à corrupção, o crime era menor em comparação.
Seu dedo pressionou o gatilho.
— Zhu Youzai, largue a arma!
Desta vez, quem gritou não foi Lei Luo nem Lin Yue, mas uma mulher.
No instante seguinte, um tiro ecoou e um clarão surgiu na entrada do corredor. Zhu Youzai sentiu a perna fraquejar e caiu ao chão.
Lin Yue, prestes a puxar a arma escondida para evitar que Zhu Youzai matasse Wú Shihao, viu o cenário mudar. Com a mão esquerda, segurou a de Zhu Youzai, desviou-a para a grade ao lado; o revólver voou longe. O corpo volumoso de Zhu Youzai tombou sobre uma pilha de vasos, arfando de dor.
A mulher nas sombras saiu empunhando a arma.
— Rosa?
A voz de Wú Shihao mal conseguia esconder a surpresa e alegria.
Certificando-se de que Zhu Youzai não corria perigo, Lin Yue lutou para se erguer do chão e franziu o cenho:
— Não mandei você voltar com o oportunista?
Rosa apenas balançou a cabeça em silêncio.
Lei Luo não entendia como ela conseguira atravessar o cerco da polícia de choque. Lin Yue tinha credencial, mas Rosa não tinha nenhum respaldo oficial.
Mal sabia ele que o inspetor Lin Yue, sempre cauteloso, havia revelado a Rosa uma das passagens secretas que ligavam a fortaleza da Cidade Murada de Kowloon ao exterior, para garantir uma rota de fuga a ela, Bai Qing e Lin Xi em caso de emergência. Por isso, enquanto Chen Bin e Yao Ji eram bloqueados, Rosa pôde entrar livremente.
— Rosa, vá matar Hunter. Vingue sua cunhada.
Uma lufada de vento fez o colarinho preto sob o paletó de Wú Shihao bater incessantemente em seu rosto.
Rosa passou por eles, o rosto marcado pela dor. O movimento brusco ao subir as escadas agravou o sangramento em seu ombro esquerdo.
Ao afastar a arma de Zhu Youzai, Lin Yue a fez cair próxima de Hunter, que, desesperado, arrastava-se para pegá-la.
Três centímetros, dois, um...
No instante em que seus dedos tocaram o metal, um tiro soou; a mão estalou e a dor atravessou o corpo.
— Droga! Droga! Droga! — Hunter, com a mão ensanguentada, urrava como uma fera.
A arma de Rosa subiu lentamente, do braço ao ombro, até mirar sua testa.
Lin Yue disse:
— Rosa, não mate.
Atrás, Wú Shihao, visivelmente excitado, gritava:
— Atira! Atira logo!
Ela inspirou fundo, fechou os olhos e apertou o gatilho várias vezes.
Bang!
Bang!
Bang!
Línguas de fogo saltaram da boca da arma.