Capítulo Vinte e Cinco: Troca Justa

— Alô.
— Já saiu?
— Em frente ao hospital tem uma loja de conveniência, ao lado está estacionado um Toyota prateado. A porta está destrancada e a chave está no porta-luvas.
— Ah, e o ouro está na Oficina Somphá. Lembra daquele cetro para expulsar demônios? Quebre a estátua de Buda correspondente e você vai encontrar.

Ao encerrar a ligação com Qin Feng, ele chamou um táxi e seguiu para a delegacia do bairro chinês.

No caminho, Huang Landeng ligou perguntando para onde ele tinha ido, dizendo ainda que os três ladrões do ouro já tinham sido capturados e, naquele momento, estavam à procura de Tang Ren e Qin Feng, que haviam fugido do hospital.

Lin Yue respondeu que estava seguindo os dois, e que eles tinham escapado na direção da Oficina Somphá.

— Por que não avisou antes? — gritou Huang Landeng, desligando em seguida e mobilizando a equipe para ir até a Oficina.

Dez minutos depois, Lin Yue chegou à delegacia do bairro chinês.

A maioria dos policiais havia sido deslocada por Huang Landeng e Khun Tai para capturar os suspeitos, restando apenas dois novatos no saguão, cuidando das tarefas rotineiras.

— Tony, por que voltou? — exclamou um deles, intrigado ao vê-lo entrar.

— Vim buscar umas coisas. Onde está o chefe?

— O chefe saiu para resolver um assunto — respondeu o outro, segurando uma xícara de café. — E então, pegaram o Tang Ren?

— Ainda não, mas o senhor Huang já sabe para onde eles foram. Está levando a equipe para capturá-los.

Lin Yue despistou com algumas palavras e saiu da delegacia com o que precisava, pegando um carro e dirigindo até a região da Oficina Somphá.

Ao chegar ao destino, Tang Ren e Qin Feng estavam sendo colocados em uma viatura. Huang Landeng, após entregar a estátua de Buda para Khun Tai, preparava-se para ir ao hospital onde estava Si Nuo, capturar o assassino. Ao levantar os olhos, viu Lin Yue cruzando a linha de isolamento.

— Tony, onde você estava? Por que demorou tanto?

Era ele quem informara que Tang Ren estava no hospital; também dissera que os estava seguindo até a Oficina Somphá. Contudo, durante toda a operação, nenhum policial percebeu sua presença. Se não fosse pela velocidade dos acontecimentos, Huang Landeng já teria ligado para saber de seu paradeiro.

— Ah, o café da manhã não caiu bem. Fui ao banheiro e, quando voltei, já tinham capturado o Tang Ren.

— Droga — Huang Landeng mostrou o dedo do meio, aproximando-se para dar um tapa no ombro de Lin Yue. Sussurrou ao ouvido: — Viu só? O cargo de vice-chefe agora é meu. Hoje à noite, vou te levar para beber e se divertir, pode escolher: Nana ou Cowboy.

— Desculpe, mas talvez eu tenha um compromisso hoje à noite.

Huang Landeng o fitou com um olhar estranho; era a mesma desculpa do dia anterior.

— Senhor Huang, todos estão esperando pelo senhor.

Só então Huang Landeng se deu conta, apressando a equipe para seguir com Tang Ren ao hospital, atrás do verdadeiro culpado.

Lin Yue sentou-se no banco do passageiro. Antes disso, cruzou olhares por um instante com Qin Feng, que estava no banco de trás de outro carro. Pôde perceber o temor e o respeito nos olhos do jovem.

Parece que o pequeno detetive já havia percebido que tudo o que acontecera naquele dia seguia exatamente o roteiro traçado por ele.

...

— Em que está pensando?

No caminho para o hospital, Tang Ren, algemado, notou que o sobrinho parecia distraído.

— Eu... estava pensando no Tony.

— O caso está prestes a ser solucionado, logo vamos pegar o culpado. Por que pensar tanto?

— Não... não sei por quê, mas sinto que tudo o que fizemos nesses dias é como se estivéssemos girando em círculos, e o Tony sempre ficou de fora, apenas observando.

— Ora — Tang Ren olhou para ele com desdém. — Quando ele nos passou as informações do caso e o distintivo policial, você disse que ele era cúmplice dos ladrões, interessado só no ouro. E agora, o que tem a dizer?

— Você... também falou isso. Na frente do senhor Yan, quem foi que o chamou de ladrão?

— Eu só disse aquilo porque acreditei nas suas bobagens.

— Francamente, eu nunca vi alguém tão sem vergonha quanto você.

— Se Tony não era um dos ladrões, então quem é o quinto?

— Acho que essa pergunta... você deveria fazer ao Tony.

— E afinal, o que ele quer que façamos por ele?

— À tarde vamos descobrir.

— Parem com isso, vocês dois! — o policial responsável pela escolta bateu com o cassetete na grade atrás dos bancos, mandando que ficassem em silêncio.

O que se seguiu parecia cena de filme.

Quando chegaram ao hospital, Li estava ao lado de Si Nuo. Após confronto de versões, Qin Feng apresentou como prova a caixa de som bluetooth.

Vendo-se encurralado, Li murmurou “você não sabe de nada” e, em seguida, atirou-se pela janela do quarto, caindo exatamente no capô do carro de Khun Tai, morrendo na hora.

...

Por volta das três da tarde, Tang Ren e Qin Feng foram liberados da delegacia, livres de suspeitas. Antes mesmo de respirar aliviados, receberam uma ligação de Lin Yue.

Meia hora depois, os três se encontraram em uma pequena pousada, não muito longe do bairro chinês.

— O que... o que é isso? — Qin Feng fitava, atônito, a tela do notebook repleta de tabelas e arquivos.

Lin Yue colocou duas xícaras de café sobre a mesinha junto à janela.

— Quer saber quem é o quinto ladrão? Encontre o que está escondido nesses arquivos, e eu te conto.

Tang Ren, de pernas cruzadas na cadeira de vime, tomou um gole do café que Lin Yue trouxera.

— Hm, está bom.

— Gostou? É do Café da Sorte.

— Que Café da Sorte?

— Aquele do “cem baht”.

— Droga... — Tang Ren lembrou do atendente andrógino e perdeu a fome.

— Como... como você soube do Café da Sorte? — Qin Feng interrompeu seu trabalho, olhando para Lin Yue, que tinha o rosto meio mergulhado na luz, meio na sombra. Cada vez menos entendia aquele homem.

Tony lhes dera cobertura na casa de Ah Xiang; depois, forneceu dados do caso quando procuraram Khun Tai, deixando ainda o distintivo policial; à noite, perguntou sobre o incêndio; e hoje, dirigiu toda a trama, manipulando os dois, os três ladrões e até Huang Landeng, todos na palma da mão.

No começo, pensava que Tony queria o ouro, mas percebeu que não. O mais surpreendente era que ele sabia, desde o início, onde o ouro estava escondido, mas nunca fez nada a respeito.

Se o objetivo de Tony não era o ouro, então o que seria?

Cento e um quilos de ouro, equivalentes a mais de trinta milhões de yuans. Quem resistiria a uma tentação dessas?

— Não só conheço o Café da Sorte. Também sei o que vocês disseram ao senhor Yan.

De repente, Lin Yue segurou Tang Ren pelo braço, torcendo-o para trás e empurrando-o de bruços na cama.

— Desgraçado! Eu te ajudo e você me entrega?

Tang Ren gemeu de dor, a prótese de ouro roçando no lençol de cheiro duvidoso.

— Foi ele, foi ele quem disse que você era o quinto ladrão! Por isso falei aquilo ao senhor Yan.

— Ah, foi ele? Não foi você, com medo de morrer, que me colocou no meio para salvar a própria pele? — Lin Yue torceu ainda mais o braço.

— Ai, ai, ai! Devagar, por favor! Tony, me desculpa, não faço mais isso. O ouro já foi achado, o senhor Yan não vai mais nos jogar aos crocodilos.

Lin Yue o soltou após dar-lhe um chute.

— Quem encontrou o ouro foram vocês, não eu.

Tang Ren se levantou, massageando o ombro dolorido.

— Por acaso você também prometeu algo?

— Tudo culpa sua.

— Tony, desculpa mesmo.

Tang Ren estava realmente envergonhado, sem coragem de encará-lo. Seu olhar fugia, o corpo encolhido.

Ele parecia ingênuo, mas não era bobo. Se, por causa de sua mentira ao senhor Yan, Lin Yue fora forçado a prometer o mesmo, e mesmo sabendo onde o ouro estava, optou por ajudar a limpar o nome deles, essa dívida era enorme.

— Que tal eu ir agora mesmo procurar o senhor Yan, contar toda a verdade e pedir para ele não nos punir?

— É... é uma ideia. Acho que você devia levar a Ah Xiang junto.

— Cala a boca! — Tang Ren respondeu. — Se não fosse por sua “inteligência”, nada disso teria acontecido.

Ele tinha razões de sobra para culpar o sobrinho, que sempre se achava o esperto. Só hoje, encurralados, decidiram confiar em Tony. Se não, talvez ainda estivessem tentando encontrar provas de que ele era um dos ladrões.

Qin Feng o ignorou, virando-se para Lin Yue:

— Há outra maneira... usar a identidade do quinto ladrão para obter o perdão do senhor Yan.

Ao dizer isso, fixou o olhar em Lin Yue, tentando captar qualquer reação.

— Chega, pequeno detetive. Não adianta me testar, sei exatamente o que você está pensando. Se aquela pessoa conseguiu manipular todos, acha mesmo que não teria preparado uma rota de fuga para si? — Lin Yue sorriu.

Qin Feng desviou o olhar, um pouco constrangido.

— Ao trabalho, você vai ter uma noite longa. — Lin Yue deu um tapinha em seu ombro. — Se sentir fome, peça comida; se sentir sede, tome café. Mas antes do amanhecer, quero que encontre o que procuro.

Qin Feng voltou-se para o notebook, olhos brilhando de expectativa.

O que Tony lhe mostrara devia ser importante, talvez a chave para o mistério estivesse ali.

O sonho de todo detetive é o quê?

Buscar a verdade, revelar o segredo oculto por trás dos fatos!