Capítulo Trinta – Adeus, Bairro Chinês

Eram dois arquivos de áudio.

— Alô, chefe, deu tudo errado. Os três do Norte foram capturados por Lan Huang, e o ouro já foi levado por Kun Tai para a delegacia.

— Eu sei.

— Chefe, se aqueles três entregarem meu nome, você precisa me proteger.

— Entregarem você? Do que está falando, Toni? Por acaso você tem ligação com aqueles ladrões?

— Chefe, não foi você que me mandou colaborar com eles? Disse que, se conseguíssemos o ouro, dividiríamos entre todos; se não, prenderíamos os responsáveis para ganhar mérito. E não importava se Kun Tai ou Lan Huang virasse vice-chefe, a vaga de sargento seria minha.

— Toni, quando foi que eu disse isso para você?

...

Todos se entreolharam. Parecia ser a gravação de uma conversa entre Toni e o chefe.

O primeiro arquivo terminou e, automaticamente, iniciou-se o segundo.

— Como está a saúde da sua mãe? Melhorou um pouco?

— Continua igual.

— Cada um tem suas dificuldades, não é? Veja o meu caso: meu filho mais velho não tem futuro, está há anos na administração municipal sem crescer, e para subir precisa gastar uma fortuna. O caçula estuda muito, vai terminar a graduação na Universidade Chulalong este ano e planeja fazer mestrado nos Estados Unidos no próximo. Também será caro. Estou empregado na polícia, ainda consigo viver bem, mas e depois de me aposentar? Aquela pensão mal dá para alguma coisa.

— Toni, tantos anos, acho que sempre fui bom com você...

Som de gaveta sendo aberta.

— Hoje de manhã, ao sair de casa, recebi um telefonema de um desconhecido. Disse que, se eu fornecesse informações para ajudá-los a encontrar o assassino de Sompa e recuperar o ouro deles, me daria metade.

...

O ambiente ficou constrangedor. Antes, todos se olhavam; agora, ninguém ousava levantar os olhos, apenas encaravam os próprios pés. Kun Tai estava perplexo, o rosto de Lan Huang tremia, tentando não rir, segurando-se com dificuldade.

Ninguém esperava algo assim. O chefe estava prestes a manchar sua reputação.

Furioso como um touro, o chefe virou os documentos sobre a mesa, e uma chuva de papéis voou pelo ar.

— É uma armação, uma calúnia, uma acusação falsa!

Jamais imaginou que Toni teria gravado aquela conversa no escritório, quando ainda não estavam em conflito.

Enquanto isso, na rota marítima de Banguecoque para a Malásia, um navio carregado de esculturas de Buda cortava as ondas, espalhando gotas e o ronco do motor para os lados.

O vento do mar era úmido e quente, o cheiro salgado intenso, e algumas gaivotas voavam baixo ao longe, às vezes tocando a água como libélulas.

Lin Yue observava a espuma dançante atrás do navio, recordava a noite de ontem, e parecia sentir ainda o perfume da bela proprietária, sorrindo involuntariamente.

Recostado no corrimão, ficou ali, distraído, até tirar o celular do bolso e jogá-lo ao mar.

— Adeus, Banguecoque. Adeus, Xiang.

Lançou um olhar profundo ao céu do norte, abriu o menu do sistema e, em pensamento, murmurou: "Leve-me de volta."

...

Uma luz branca varreu sua visão, um zumbido grave ecoou nos ouvidos e, logo, múltiplas imagens sobrepostas apareceram.

Primeiro, ouviu respirações ofegantes, depois sentiu seu coração pulsando no peito, a brancura que cobria os degraus de pedra sumiu rapidamente, e o ambiente se tingiu de noite.

No escuro, uma voz soou em sua mente:

— Retornou ao mundo principal.

— Agora, avaliação do cumprimento da missão.

O cursor piscou algumas vezes e uma linha de texto apareceu:

[Missão: O Vento em Chinatown] concluída.

Objetivo: perfeito.

Recompensa oculta ativada.

— Agora, cálculo das recompensas básicas.

A tela mudou para a barra de tarefas. Ao lado de [Missão: O Vento em Chinatown], o ponto de interrogação piscou e rapidamente se transformou.

Recompensa um: habilidade de combate [Muay Thai Nível 1] (Descrição: técnica de luta útil, permite usar joelhadas e cotoveladas com habilidade em combates de curta distância).

Recompensa dois: habilidade ativa [Memória Fotográfica Nível 1] (Descrição: concentrando-se, ativa a habilidade; antes de dormir, pode adquirir um bônus de memória fotográfica de sessenta minutos).

— Não há recompensas materiais, apenas habilidades para aprimorar minha capacidade?

No filme "Detetive em Chinatown", há uma cena em que os capangas do senhor Yan vão atrás de Toni, mas todos são derrotados por ele, até serem jogados contra uma pedra na rua. Ficou claro que Toni era um grande lutador.

Lin Yue, ao absorver as memórias de Toni, soube que ele fazia aulas de Muay Thai e treinava no clube nas horas vagas. Evidentemente, [Muay Thai Nível 1] veio de Toni.

Quanto à habilidade [Memória Fotográfica Nível 1], veio de Qin Feng. Antes, Lin Yue pediu ao jovem detetive para ajudá-lo a buscar provas de lavagem de dinheiro nas empresas de Yan, justamente por causa dessa habilidade. Não esperava que o sistema a incluísse como recompensa.

[Muay Thai] corresponde à autodefesa; [Memória Fotográfica] é útil para o cotidiano e os estudos, duas habilidades realmente práticas.

As recompensas foram boas, compensando toda sua dedicação.

Ah, ainda há a recompensa oculta.

Será que, como da última vez, é algo estranho?

Ao pensar nisso, veio à mente a expressão ingênua e o olhar submisso de Ba Dun, típico de um bajulador.

— Agora, entrega da recompensa oculta.

O aviso do sistema interrompeu seus devaneios, o menu de habilidades foi substituído por uma linha: Por favor, escolha seis palavras-chave para filtrar a missão correspondente.

— Inserir palavras-chave? Quer dizer que posso escolher o mundo do filme e os personagens conforme meu gosto?

— Sim, pode-se dizer isso.

He... desta vez a recompensa oculta era mesmo melhor, ao menos mais útil que um cachorro.

O sistema oferecia seis espaços para palavras-chave, ou seja, ele podia indicar seis condições.

Como preencher? A missão não pode ser difícil; o ideal é que seja fácil, com liberdade para aproveitar, sem riscos de vida ou ambientes de sofrimento.

Isso! Veio-lhe à mente o rosto de Shen Teng, sempre engraçado.

Claro que não podia ser "A Vida em Alta Velocidade", pois corridas são perigosas e podem causar morte; tampouco "Alienígena Maluco", que não proporciona momentos agradáveis.

"Estragos de Charlotte"? Reencarnar para plagiar músicas e entrar no showbiz, típico de romances de internet.

"O Soco da Vergonha"? Não importa se vence ou perde, sempre levaria alguns golpes; sacrificar o corpo por fama não era seu estilo.

Assim, só restava uma opção: "O Magnata do Tomate".

Nos últimos anos, surgiu um termo popular: vitória fácil. Este filme é sobre enriquecer sem esforço, pouco importa se os valores são corretos; depois de escapar da morte em "Detetive em Chinatown", o que mais precisava era relaxar.

Filme continental.

Comédia.

Recompensa generosa.

Bilionário.

Gastar dinheiro.

Ele digitou essas cinco palavras-chave e confirmou.