Capítulo Cento e Quarenta e Nove: Uma Carta

O subtexto nas palavras de Tang Ji era que ele queria atribuir o mérito da Batalha de Nantianmen a ele e a Lin Yi?

Ele e Lin Yi eram subordinados de quem?

De Yu Xiaoqing, é claro...

Quem era Long Wenzhang? Um mero tenente intendente de um depósito. Se um remendador de meias pudesse se passar por um comandante de regimento e vencer uma batalha aclamada por todos, onde Yu Xiaoqing esconderia a sua cara? Onde esconderiam a cara os protegidos do Exército Expedicionário que ocupavam cargos importantes sem fazer absolutamente nada?

Além disso, agindo assim, ele o cortejava, acalmava os homens do grupo de bucha de canhão e transformava ele e os homens que trouxera da margem oeste em membros do Exército de Yu. Três coelhos com uma cajadada só; vejam só como este cálculo mesquinho foi bem feito.

— Comandante Yu, Vice-Comandante Tang, agora que os irmãos passaram por poucas e boas para voltar a Chanda, estão física e mentalmente exaustos, e alguns ainda estão feridos. Espero que a divisão possa cuidar bem deles.

— Não precisa pedir para sabermos que devemos fazer o nosso melhor. Não tem sido fácil para os irmãos, que sofreram muito ao longo do caminho. Que tal assim... amanhã... não, esta tarde mesmo eu enviarei um médico militar para examinar os feridos, o que acham? — Tang Ji deu um tapinha no próprio peito e disse: — O Capitão Lin tem um coração que se preocupa com seus subordinados. Muito bem, excelente! Desde a antiguidade que os heróis aparecem na juventude; os antigos realmente não mentiram.

Lin Yue prestou continência militar aos dois:

— Comandante Yu, Vice-Comandante Tang, se não há mais nada, vou me retirar.

— Vá, vá. Você tem trabalhado duro nestes dias, tire alguns dias de folga para descansar bem.

Yu Xiaoqing queria chamá-lo para ser vice-comandante de um regimento principal, mas o assunto de Long Wenzhang servira para desviar o foco. Diante de He Shuguang, Li Bing e dos outros, naturalmente não era conveniente continuar insistindo, então ele apenas acenou com a mão, deixando-o partir.

……

Quanto a Tang Ji, ele era o tipo de homem que podia chorar copiosamente, com os olhos rasos d'água, diante da sepultura do Doutor Hao quando estava sem chapéu, mas que não media esforços para defender os interesses da família Yu assim que o colocava; era uma figura parecida com um tigre sorridente. No entanto, em questões de distribuição de suprimentos e apoio logístico, ele ainda era bastante generoso.

Antes do meio-dia, Zhang Lixian trouxe rações, uniformes militares, sapatos, roupas de cama para dormir e também um médico militar para examinar as pernas de Meng Fanle e Doubing.

Dong Dao foi perguntar sobre Long Wenzhang e acabou sendo cortado seco por He Shuguang, enquanto Meng Fanle também ouviu algumas piadas cínicas.

O pessoal no pátio estava extremamente irritado, até que Lin Yue desceu as escadas, encostou-se a uma coluna do corredor e He Shuguang correu todo atencioso para perguntar como ele conseguira trazer um batalhão inteiro de volta. Nesse momento, o ânimo de todos se equilibrou.

Cada macaco no seu galho, cada praga com seu remédio.

O que importava se ele era o capitão da companhia de guarda? Quando encontrava alguém que realmente sabia lutar, tinha de engolir o orgulho e ceder.

Pele-de-Cobra soube pela conversa dos dois que o braço de Takeuchi Renshama estava ferido e que o vice-comandante do regimento, Tachibana Qixiong, estava morto, enterrado no pico mais alto de Nantianmen. Ele também ouviu que Yu Xiaoqing queria que Lin Yue fosse vice-comandante de um regimento principal, e quando He Shuguang perguntou por que ele não aceitara, a resposta de Lin Yue foi que queria descansar um pouco antes de pensar nisso.

Todos os que saíram da estação de acolhimento sabiam que aquilo era pura conversa mole; aquele homem era incapaz de ficar parado um único dia sequer. Lembrem-se de quando ele voltou da posição de Henglianshan: enquanto os outros ainda dormiam até tarde em seus quartos ou ficavam no pátio provocando o cão Rouguang e irritando Badun, ele não. Arranjou uma tábua de madeira, pendurou-a em um quarto desocupado no segundo andar e passou a treinar arremesso de facas com uma adaga, fazendo tanto barulho que não deixava ninguém do andar de baixo ter paz.

……

Depois que He Shuguang foi embora, A Yi chamou dois homens para carregar a comida para a casa norte, Weilong encurralou Li Wula no canto da parede, Bula e Yaoma dividiam os doces roubados de soldados dispersos no segundo andar, enquanto Manhan e Nidan observavam com olhos suplicantes Meng Fanle, ouvindo-o contar a história de como o Capitão Lin se infiltrou na retaguarda das tropas japonesas para bombardear o quartel-general de Takeuchi.

……

Comendo, bebendo e tendo tempo livre, o grupo recuperou a vida que levavam na estação de acolhimento antes de entrarem em Mianmar: comer, dormir, brigar e discutir; brigar, discutir, comer e dormir. Se alguém conseguisse algo saboroso ou divertido, aquilo invariavelmente provocava uma disputa desenfreada. Assim, os heróis que repeliram o inimigo na margem oeste perderam a sua aura de glória e transformaram-se nos ursos imprestáveis na boca do velho Wei.

Desde que souberam dos feitos de Lin Yue, Nidan e Manhan tornaram-se seus pequenos fãs. Enquanto os outros precisavam de muito esforço para sair do pátio, se ele quisesse caminhar para fora, um abria a porta e o outro guiava o caminho, irritando tanto Kanga a ponto de este xingá-los de traidores pelas costas.

As pessoas escolheram esquecer Long Wenzhang de vez, acreditando que ele certamente devia ter morrido e que sua alma se apegara ao cão Rouguang.

Um oficial que havia matado caranguejos japoneses e salvado civis e aliados, mas que não morrera pelas mãos do inimigo e sim pelas mãos dos seus próprios compatriotas, era algo bastante ridículo quando se pensava nisso.

Lin Yue treinou o arremesso de facas por cerca de um mês e gradualmente pegou o jeito, além de ter ficado mais hábil com o arco e flecha. De vez em quando, um ou dois pássaros azarados caíam das árvores, transformando-se em sopa de carne nas tigelas de Yaoma e dos outros.

Quando as flores de hibisco desabrocharam, Lin Yue comprou no mercado do portão Leste um pacote de amendoins, meio quilo de carne de cabeça de porco, alguns ovos de pato em conserva e duas cuias de vinho de arroz, preparando-se para voltar e beber uns tragos com o Doutor Hao.

Caminhando pela rua longa, dobrou uma esquina, acenou com a cabeça para os dois soldados postados atrás dos cavalos de frisia e viu, bem na sua frente, dois jipes parados do lado de fora da estação de acolhimento, com dois guardas armados na entrada.

Os suprimentos não tinham sido entregues há apenas três dias?

Ou será que o julgamento do caso de Si La Si La ia começar... mas não parecia um pouco cedo demais?

Ele mal havia colocado o pé no portão quando Manhan se aproximou apressado:

— Comandante de Batalhão Lin, chegou um grande oficial. Ele já está lá dentro te esperando há mais de meia hora.

Um grande oficial?

Esperando por ele há mais de meia hora?

Quem tinha tanto tempo livre assim? Yu Xiaoqing não aguentou esperar?

— Leve isso para o Doutor Hao — Lin Yue entregou as coisas a Manhan. — Não vá roubar nada para comer.

— Não roubo, não roubo — Manhan disse sorridente, segurando o embrulho de papel oleado enquanto caminhava em direção à ala oeste. Lin Yue entrou direto no pátio e viu um banco comprido colocado sob o beiral da casa norte. Nele estava sentado um homem de meia-idade, enquanto Yaoma, Bula e os outros se acotovelavam encolhidos em um canto do pátio, com os olhos desviando de um lado para o outro, parecendo ponderar sobre algo.

Tang Ji levantou-se e disse:

— Capitão Lin, estive à sua espera.

— Ah, é o Vice-Comandante Tang. Pensei que o Capitão He tivesse vindo nos trazer suprimentos novamente.