Capítulo Cento e Dois: Lealdade e Justiça em Harmonia-Vagando pelo Mundo Cinematográfico(Não é Mário.)

Primavera de 1979.

As flores de lótus desabrochavam sob o calor suave do sol.

À sombra das árvores diante da prisão de Biwu, Lin Yue recusou o cigarro que Chen Bin lhe ofereceu.

— O quê, realmente parou de fumar?

Ele assentiu com uma expressão amarga.

— Quando a irmã Qing deu à luz Xiao Xi, você não parou de fumar, mas agora uma gatinha consegue te domar por completo. Ainda é aquele inspetor imponente de antigamente?

Gatinha era o nome de infância que Mei Gui deu à filha deles, porque quando pequena, toda vez que o gato tricolor do vizinho miava, ela soltava uma risada encantadora, e assim recebeu esse apelido.

Xin bateu no ombro de Chen Bin:

— Não zombe de Yue, a gatinha tem asma infantil, não pode sentir cheiro de cigarro, você sabe disso.

— O médico disse que quando crescer vai melhorar — Lin Yue arrancou uma folha de árvore, cheirou-a e sentiu um leve aroma de plantas.

— Yue, tenho uma pergunta guardada há muito tempo, não sei se devo perguntar.

Lin Yue olhou para Xin:

— Que pergunta?

— Você aconselhou Bin a não disputar o cargo de chefe de investigação do distrito de Guantang porque já sabia como as coisas iam acabar?

Na época, Xue Jifu ordenou a expansão do efetivo policial; se Lin Yue apoiasse Chen Bin, conseguir o cargo de chefe não seria difícil. Mas ele não o fez, e sim aconselhou Chen Bin a desistir da ideia de assumir o cargo em Guantang, o que deixou Yao Ji e outros perplexos. Então, em 1974, com a criação da Comissão de Integridade, Hong Kong foi sacudida por uma onda de combate à corrupção. Todos os chefes de investigação e a maioria dos sargentos foram chamados para tomar chá na Comissão, e Chen Bin, Yao Ji e outros se sentiram aliviados por não terem embarcado nessa. Em 1977, o governador decretou anistia, anunciando que não haveria mais investigações sobre crimes de corrupção cometidos até 1º de janeiro de 1977, e finalmente puderam respirar aliviados.

Ao lembrar do que aconteceu nos últimos anos, Lin Yue parecia prever o futuro.

Lin Yue lançou-lhe um olhar:

— Vocês tiveram sorte que os casos não eram graves. Se fossem tão gananciosos quanto aqueles chefes, teriam ido parar atrás das grades do mesmo jeito.

— O dinheiro sujo que recebemos, qual deles não passou pelas suas mãos? — Xin murmurou.

— O que você disse?

— Nada, não falei nada — Xin mentiu com seriedade.

— O Zai chegou.

Chen Bin interrompeu a conversa.

Lin Yue olhou na direção do som e viu uma van cinza vindo pela ladeira. Parou a menos de dez metros deles, e Zai Yóu abriu a porta e desceu.

— Yue, Bin, Xin, chegaram cedo hoje.

Xin examinou Zai Yóu de cima a baixo:

— Está mais magro, com certeza.

Lin Yue sorriu:

— E os negócios, como vão?

— Graças a você, Yue. Os investigadores da Comissão de Integridade vão todos os dias ao meu açougue, só com eles já vivo sem preocupações.

Zai Yóu foi condenado a quatro anos de prisão como coletor de aluguel de Lei Luo, mas por bom comportamento cumpriu apenas três, sendo libertado no início do verão passado. Com a ajuda de Lin Yue e outros, abriu um açougue no mercado de Yau Ma Tei, prosperando nos negócios.

Lin Yue lembrou-se de uma conversa antiga sobre o apelido “Zai Yóu”:

— Está seguindo a profissão do seu pai.

Zai Yóu respondeu sinceramente:

— Obrigado, Yue.

Se não fosse Yao Ji lhe entregando placas de metal, Yan Tong já teria dado um tiro nele. No terraço de um prédio antigo na Cidade Murada de Kowloon, ele tentou proteger Lei Luo e atirou em Lin Yue, que não o culpou, e ainda o ajudou a abrir o negócio quando saiu. Essa dívida de gratidão não se paga nem em outra vida.

Lin Yue bateu no ombro dele:

— Lembra da conversa no terraço quando Luo foi reconduzido ao cargo de chefe principal?

Zai Yóu pensou: naquela época, ele disse que todo mundo nessa profissão quer ter uma saída, e Lin Yue perguntou qual era a dele, ao que respondeu rindo: “Você, Yue”.

Nunca imaginou que, anos depois, Lin Yue realmente lhe daria uma saída.

Na verdade, Lin Yue deu uma saída a todos ao seu redor.

— Olha, o portão abriu — Chen Bin apontou para a entrada da prisão.

Um policial saiu, saudou os presentes, e logo uma figura familiar apareceu.

Lei Luo não mudara muito, apenas alguns fios brancos a mais.

— Luo! — Zai Yóu chamou de longe.

Lin Yue, acompanhado de Chen Bin e Xin, foi ao encontro:

— Luo, parabéns pela liberdade.

Lei Luo olhou para ele, estendeu a mão e apertou a dele:

— Obrigado por vir me buscar.

— Luo, pule o braseiro, afaste o azar!

Zai Yóu tirou de dentro da van uma bacia de porcelana branca, colocou diante de Lei Luo, pôs um rolo de papel dentro e acendeu com o isqueiro.

— Sempre inventando moda — Lei Luo sorriu, pulou o braseiro e seguiu para o estacionamento com Chen Bin.

De repente, Zai Yóu se lembrou de algo:

— Ei, tem algo errado.

Xin perguntou:

— O quê?

— Por que não há jornalistas? A libertação do chefe dos cinco bilhões deveria ser notícia.

— Yue sabia que Luo gosta de tranquilidade, avisou os jornais para não incomodar.

— Ah, entendi.

Lei Luo, caminhando, perguntou a Lin Yue:

— Xue está onde?

— No Canadá, o tempo está ruim, a esposa ligou dizendo que o voo atrasou, deve chegar a Hong Kong ao entardecer. Já mandei Yao Ji e Huang Dente para buscá-la no aeroporto.

— Você continua eficiente, tudo perfeitamente organizado — Lei Luo parou diante da porta do carro:

— Vamos visitar Hao?

— Claro — Lin Yue instruiu Chen Bin ao volante:

— Vamos para a Prisão Stanley.

— Luo.

— Sim?

— Você me odeia?

— Não.

— Por quê?

— Porque também tive justiça no coração, mas com o tempo, as coisas mudaram. Agora, vendo você viver como eu sonhava quando jovem, sinto orgulho. — Ele tomou um gole da água que Xin lhe entregou:

— Quatro anos de prisão para não acabar exilado, valeu a pena.

Lei Luo fora condenado a seis anos, mas, depois que Xue devolveu a maior parte do dinheiro ilícito, a pena caiu para quatro, sendo libertado na primavera deste ano.

Lin Yue sorriu:

— E hoje à noite, o que quer comer?

— O pão com abacaxi do Café Mei Dou.

…

Ano Novo de 1980.

Bum~

Fogos de artifício explodiam incessantemente sobre a Baía Vitória, os sinos do Ano Novo ressoavam por toda a Ilha de Hong Kong, ruas iluminadas por lanternas e néons, turistas celebravam a chegada do novo ano.

Lei Luo estava sentado no sofá da sala assistindo à TV. No tapete, a Gatinha brincava com massa colorida, Lin Xi experimentava frente ao espelho o vestido novo que Xue trouxera de Toronto, An estava atrás dela, falando inglês.

A campainha soou. Bai Qing abriu a porta: Zai Yóu trouxe um grande pedaço de carne defumada para saudar o Ano Novo, atrás dele, Cao carregava verduras e frutos do mar, à direita, Yao Ji trazia duas garrafas de vinho. Chen Bin, zombando, disse que o filho de Xin torceu o tornozelo jogando futebol à tarde, então o pai ficou em casa cuidando dele, sem jantar. Huang Dente ergueu os pares de caligrafia, rindo como um comediante.

Na cozinha, Mei Gui lavava pepinos do mar reidratados na pia, Xue provava uma colher de sopa para ver se estava salgada.

Lin Yue abriu a porta do escritório, com uma carta de Penang, Malásia, foi ao terraço do segundo andar, sorrindo ao olhar para o céu festivo.

Na mente, o som de uma contagem clara:

Dez, nove, oito, sete...