Capítulo Noventa: Um Corcunda

Encontrando o BMW vermelho, Lin Yao não abriu a porta imediatamente. Abaixou-se para inspecionar o chassi por um tempo e, somente após se certificar de que não havia perigo, ajudou Rosa a entrar no banco traseiro, acomodando-se ele mesmo no assento do motorista.

— Você também é tão cauteloso ao dirigir seu próprio carro? — perguntou Rosa.

Lin Yao lançou um olhar pelo retrovisor, viu o rosto da mulher e sorriu:

— Eu sou alguém que tem muito medo de morrer.

Rosa retrucou:

— Se tem tanto medo de morrer, por que decidiu ser policial? Abrir um restaurante como aquele dono não seria melhor?

Lin Yao pensou consigo mesmo: como se eu tivesse escolha... Não é uma questão de querer ou não, se não fizesse isso, teria que ficar mancando por três meses.

Isso prejudicaria minha imagem de homem bonito e elegante.

O mais importante de tudo: e se eu assustar Su Han e ela fugir?

— Para onde vamos?

— Avenida Longxiang.

Lin Yao assentiu, deu partida no carro e saiu do estacionamento, dirigindo para o norte.

Durante o percurso, ele lançava olhares furtivos pelo retrovisor. Rosa estava sentada de lado no banco de trás, os lábios vermelhos cerrados, os olhos semicerrados como se contemplasse a paisagem noturna ou estivesse prestes a adormecer.

No banco do passageiro repousava um paletó preto; entre o console central e o para-brisa, um par de óculos escuros; e pendurado sob o retrovisor, um amuleto da sorte que balançava suavemente com o movimento do veículo.

Depois de algum tempo, chegaram ao destino. Lin Yao desceu do carro, observou a pequena casa de dois andares mergulhada na escuridão do outro lado da rua:

— Uma casa tão grande, você mora sozinha?

— No nosso ramo, é difícil confiar em alguém — respondeu Rosa.

— Isso é verdade.

Lin Yao ajudou-a a sair do carro, abriu a porta e entrou com ela na casa.

Um clique.

A luz branca inundou a sala, iluminando o sofá de estilo europeu e a mesa de centro entalhada. Na parede oposta, uma televisão preto e branco; nas laterais do móvel, porta-retratos, todos vazios.

— Não tem muita gente em quem confiar? — comentou Lin Yao, fitando os porta-retratos.

Rosa respondeu com serenidade:

— Não tem muita gente em quem confiar.

— Onde fica seu quarto?

Ela apontou para a escada em espiral próxima à sala de jantar:

— Primeiro quarto à direita, no andar de cima.

Lin Yao observou os degraus de madeira, depois olhou para os pés dela. De repente, abaixou-se, apoiou delicadamente as pernas retas dela e a pegou nos braços, subindo as escadas.

Tum, tum, tum, tum...

Ao som abafado dos passos, ela naturalmente passou os braços pelo pescoço de Lin Yao, recostando a cabeça no peito dele, exatamente sobre o coração.

No segundo andar, Lin Yao abriu a porta do quarto, deitou-a suavemente na cama de casal voltada para o sul e, ao se levantar para acender a luz, Rosa sussurrou junto ao seu ouvido esquerdo:

— Obrigada.

Sua voz era suave como algodão-doce.

— Não há de quê.

Aproveitando a luz que vinha do corredor, Lin Yao se aproximou da parede norte e apertou o interruptor.

A iluminação tênue caiu do teto, clareando a colcha cor de leite. Rosa estava deitada de lado, esticando as pernas alvas, o vermelho dos saltos altos no tapete em contraste com o branco da cama, criando um espetáculo de cores de ofuscar os olhos.

Lin Yao fitou o corpo dela por um instante e disse com voz grave:

— Estou indo.

Rosa tirou um dos sapatos vermelhos e murmurou tristemente:

— Não vá.

— Vou buscar um copo d’água para você.

Lin Yao sorriu, caminhou até o armário no canto do quarto, pegou um copo e, enquanto se curvava para enchê-lo, falou sem se virar:

— Ah, Hua, você armou todo esse teatro só para me atrair até aqui e acontecer algo entre nós?

Um estalo.

Algo pareceu cair no chão.

Lin Yao não se virou, continuou enchendo o copo.

Nesse momento, sentiu um objeto gelado e rígido encostar-se à nuca. Como policial, reconheceu imediatamente: era uma arma.

Naturalmente, largou a chaleira e levantou as mãos.

— Como você me reconheceu?

A voz dela soava fria e trêmula, carregada de ódio mal disfarçado.

Como a reconheci? Precisa perguntar? Só se fosse cego, depois de tantos filmes...

— Você não devia ter pendurado aquela nota de quinhentos sob o retrovisor. Cada cédula emitida pelo banco tem seu número único. Para comemorar o primeiro quinhentos que ganhei na vida, guardei o final da série como meu número da sorte. Dez anos atrás, conheci uma menina franzina, vestida com um vestido de flores já desbotado, tão magra que o vento poderia derrubá-la. Paguei a dívida dela, dei-lhe meu primeiro quinhentos, esperando que sua vida melhorasse um pouco. Nunca mais vi aquela garota, até hoje, quando reconheci aquela nota de dez anos atrás no carro de uma mulher chamada Rosa.

Ele não podia ver a expressão de Rosa, mas sentia a arma tremendo contra sua cabeça, mais rápido que os batimentos do coração.

— Por quê?

Após muito tempo, veio uma resposta quase histérica:

— Você disse que viria me buscar. Eu esperei, esperei, um mês, dois meses, meio ano, um ano, dois anos... até que fui enviada à Tailândia por Hao. Você nunca mais apareceu. Por quê?

— Perguntei a Hao mais de uma vez, pedi para ele te procurar, queria saber por que você não veio me buscar, mas o que ele me respondeu? Você disse que sua tia havia morrido, que não era conveniente morarmos juntos, que isso prejudicaria minha reputação. Mas você ao menos perguntou minha opinião?

— Eu não me importava, de verdade. Só queria que você me tirasse daquele lugar escuro e sujo, qualquer lugar serviria.

— Depois, ouvi dizer que você virou chefe de polícia, casou-se com uma tal de Bai Qing. Entendi que você me esqueceu.

Ao chegar aqui, sua voz perdeu o tom exaltado e, com um toque de autoironia, murmurou:

— Veja só... Eu é que superestimei a mim mesma. Uma garota do campo, sem pai nem mãe, como poderia ser lembrada por alguém como você?

— Hao me disse: esse é o mundo real. Só homens fortes e mulheres belas são valorizados, só assim são lembrados.

Lin Yao disse:

— Por isso você aceitou o que ele propôs, foi treinada na Tailândia e em TW, tornou-se uma assassina?

Ela respondeu com ódio:

— Sim, porque só assim eu teria chance de te matar.

Lin Yao suspirou:

— Você me odeia tanto assim?

— Sabe qual foi a coisa mais dolorosa da minha vida? — Rosa pressionou a arma mais forte. — Você me deu esperança, e depois a destruiu com as próprias mãos.

Lin Yao disse:

— Se me odeia tanto assim, atire.

Nada.

Ele se virou de repente, segurando a mão dela, apontando a arma para a própria testa:

— Vamos, atire, estoure meus miolos.

Os olhos dela estavam vermelhos, os lábios tremiam, o coração disparado, suando nas palmas e no dorso das mãos.

Agora, não restava nela nenhum traço de sedução ou mistério; era apenas uma mulher perdida, incapaz de lidar com seus próprios sentimentos.

Ela achava que aprender a lutar e a matar a faria fria e insensível, que conseguiria esquecer aquele homem que lhe deu esperança nos momentos mais sombrios. Mas, ao chegar a esse ponto, percebeu que toda força era apenas fachada, toda decisão, apenas uma tentativa de se convencer.

Lin Yao falou:

— Você diz que te esqueci, mas se fosse verdade, como reconheceria aquela nota de quinhentos? Se tivesse te esquecido, por que abriria uma conta no Banco HSBC em seu nome, depositando dinheiro todos os meses, sem falhar nos últimos dez anos? Por respeito ao orgulho masculino de Wu Shihao, entreguei a caderneta à esposa dele, confiando que ela não sumiria com o dinheiro.