Capítulo Oitenta e Cinco: O Assistente Lin
Xue Jifu disse: “Nos últimos anos, as reclamações dos cidadãos contra os policiais têm aumentado, as vozes de insatisfação estão cada vez mais altas, e as manifestações do ano passado, junto com os tumultos deste ano, já chamaram a atenção do governo de Hong Kong. Londres ligou diversas vezes ao governador por causa desse assunto. Está claro que os membros do Departamento Anti-Corrupção não cumpriram devidamente suas funções, chegando até a se tornar parte do problema. Para mudar esse cenário, a Polícia decidiu, após análise e com aprovação do governador, promover uma reforma no Departamento Anti-Corrupção.”
Xue Jifu fez uma breve pausa, folheou os documentos à sua frente e prosseguiu: “Vou escolher dois investigadores do atual sistema policial para averiguar casos de corrupção e suborno entre policiais. Os escolhidos são o Superintendente-Chefe Hunter e o Chefe de Investigação do distrito de Mong Kok, Lin Yue. Hunter será responsável por investigar policiais de nível médio e superior, especialmente os britânicos, enquanto Lin Yue conduzirá as investigações entre os detetives chineses. Além disso, para premiar sua dedicação ao serviço policial ao longo dos anos, a sede decidiu promovê-lo a Assistente de Inspector.”
O silêncio era absoluto, como se o som de uma agulha caindo pudesse ser ouvido.
Lin Yue vai ser transferido para o Departamento Anti-Corrupção? Agora será responsável por investigar detetives chineses? Isso é uma promoção. E Assistente de Inspector equivale a Inspector, ou seja, ele entra oficialmente na categoria dos oficiais. Agora, quem será maior, ele ou Lei Luo?
Lei Luo franziu o cenho, lançando um olhar feroz a Xue Jifu. Não era ingênuo, sabia bem que os britânicos estavam tramando algo.
Transferir Lin Yue para longe de si, justo para um departamento tão sensível quanto o Anti-Corrupção... Será que querem que Lin Yue o investigue? Se Lin Yue agir com a mesma indiferença dos antigos funcionários, Xue Jifu aproveitaria para se livrar dele?
Sem rodeios, se Lin Yue investigar os detetives chineses conforme solicitado, qualquer investigação acabaria por atingir Lei Luo, pois existe uma cadeia de corrupção que vai dos britânicos até os detetives chineses; quase ninguém está limpo, nem o próprio Lin Yue.
Mais crucial ainda: Lin Yue irá investigá-lo?
O coração das pessoas é insondável.
Era difícil prever a resposta.
Do outro lado, Yan Tong e Lan Xiang sorriram, com expressões sinceras.
“Parabéns, Assistente Lin.”
Lan Xiang foi até Lin Yue para apertar sua mão: “Vamos, abramos um champanhe.”
Os outros chefes de investigação logo entenderam a situação. Apesar de diversos pensamentos, mostravam sorrisos afáveis e diziam palavras de elogio, alguns realmente trouxeram champanhe para brindar.
Investigador, o detentor do poder de vida e morte.
Não importa qual seja o jogo dos britânicos, o importante era não ofender Lin Yue, para não acabar como lenha na fogueira do novo oficial.
Yan Tong, após parabenizar Lin Yue, foi até Lei Luo: “Chefe Lei Luo, parabéns. Com Lin Yue como investigador do Departamento Anti-Corrupção, quem vai se atrever a confrontar você? Não tem medo de ser investigado, não é?”
Nesse momento, Xue Jifu também se aproximou, primeiro apertou a mão de Lin Yue, depois a de Lei Luo, disse alguns elogios e saiu com seus acompanhantes.
...
Seis meses depois, na casa dos Lin.
“Papai, papai, olha como ficou meu desenho!” Lin Xi, com um desenho de crayon, correu para o colo de Lin Yue.
Ele pegou o desenho e olhou: num gramado verde havia uma menina de cabelos em duas tranças, segurando com a mão esquerda uma mulher de vestido florido, e com a direita um homem com um chapéu de policial torto.
“Quem é essa?” Lin Yue apontou para a mulher de vestido florido.
“Mamãe.”
“E este?”
“Papai.”
“E essa linda menina no meio?”
A menina respondeu com voz clara: “Lin Xi.”
“Muito bem.” Lin Yue acariciou sua cabeça.
Nesse momento, Porquinho se aproximou: “Por que não desenhou o tio Porquinho?”
Lin Xi respondeu: “Se eu desenhasse você, não teria lugar para papai e mamãe.”
“Essa menina tem só seis anos e já fala assim, igual você.” Porquinho riu.
Lin Yue lançou-lhe um olhar: “Ela está errada?”
Porquinho ficou sem palavras: “Dois contra um, não consigo vencer vocês.”
“Lin Xi, Lin Xi!”
Com passos apressados descendo as escadas, Bai Qing entrou na sala, pegou a mão de Lin Xi: “Vamos, hoje a vovó fez seu prato favorito, arroz de panela.”
“E o papai?”
“Papai tem algo a tratar com o tio Lei.”
“Ah...” A menina olhou para Lin Yue com saudade, saindo devagar e sempre olhando para trás.
Assim que Bai Qing saiu, Lei Luo, que estava observando a paisagem da montanha pela janela, entrou na sala e se sentou no sofá. Cruzou as pernas: “O que querem os britânicos?”
Lin Yue respondeu: “Querem uma porcentagem maior.”
“Bah!” Porquinho exclamou: “Esses estrangeiros são insaciáveis. Pensei que desta vez eles fossem agir com seriedade, mas acabaram voltando ao mesmo esquema antigo.”
“Ei, Porquinho, não fale assim.” Lei Luo respondeu: “Se não fosse Lin Yue ter conquistado Hunter e aqueles oficiais administrativos, a situação poderia ser bem pior.”
Antes, a divisão das taxas coletadas pelos representantes das casas de jogos, bordéis, apostas e tabaco era de 3:2:1:0,5:3,5. Três partes para os oficiais acima dos chefes, duas para os chefes, uma para os assistentes, meia para os sargentos, e o restante para o pessoal de base.
Porquinho comentou: “Malditos britânicos, se eles ficam com uma parte a mais, restará menos para nós.”
Lin Yue explicou: “A economia de Hong Kong está muito boa nestes dois anos, as taxas arrecadadas diariamente dobraram. Antes, os administrativos só recebiam uma pequena parte. Agora, com a chance de entrar na divisão, claro que querem garantir o máximo possível.”
Lei Luo afirmou: “Se eles querem uma parte a mais, tudo bem, eu falo com os chefes e sargentos.”
Porquinho resmungou mais um pouco, mas logo sorriu: “No fim das contas, Lin Yue tem jeito. Xue Jifu tentou nos dividir, mas agora está sendo consumido pelos próprios aliados. Maravilhoso, simplesmente maravilhoso.”
No Departamento Anti-Corrupção, dois investigadores: um para os policiais britânicos, outro para os chineses.
Hunter foi escolhido para investigar os britânicos; Lin Yue, os chineses.
Todo o sistema policial de West Kowloon conhecia a fama de Hunter: preguiçoso, mulherengo, corrupto, apostador e incompetente. Seria ele capaz de investigar os britânicos? Xue Jifu queria claramente prejudicar Lin Yue: ou ele seria afastado por falta de resultados, ou enfrentaria Lei Luo numa disputa mortal.
Mas ninguém esperava que Hunter mudasse completamente, tornando-se diligente e, de repente, reunindo provas contra uma grande quantidade de policiais britânicos, deixando os estrangeiros em pânico. Xue Jifu queria abafar o caso como chefe da polícia, mas os administrativos, sem chance de lucrar, insistiram e obrigaram Xue Jifu a investigar todos os britânicos envolvidos.
Entre os policiais chineses não houve tumulto; os britânicos é que se desorganizaram primeiro.
Para estabilizar a situação, Xue Jifu foi obrigado a ceder, e os administrativos aproveitaram para entrar na divisão dos lucros, tendo Lin Yue como seu representante.
Se perguntarem por que Hunter mudou tanto, a resposta é simples.
Medo!