Capítulo 137: Vou te ensinar a ouvir os mais velhos (peço sua assinatura)

Lin Yue ativou o Olho Onisciente.

O sistema de visualização estava diferente de antes; o olho esquerdo ainda exibia os alvos térmicos do campo de batalha, mas o direito agora apresentava diversos parâmetros, incluindo a distância de cada fonte de calor calibrada e o seu ângulo horizontal. Este era o resultado de dias de esforço no aeródromo britânico. Desde a entrada na Birmânia até a evacuação da base, mais de cem soldados japoneses haviam caído pelas suas mãos, e a missão especial atribuía um valor de cem pontos de tecnologia por soldado inimigo.

Ele gastou menos de dez mil pontos para trocar por dois novos componentes: o módulo de medição a laser e o sensor ambiental. Estes permitiam ao usuário obter dados precisos sobre distância, ângulo de elevação, vento externo, direção, temperatura e umidade do ar. Com o módulo de imagem infravermelha para escanear fontes de calor, o laser para determinar distância e inclinação, e os sensores fornecendo os ajustes de tiro — somados ao anel graduado do morteiro britânico —, ele conseguia operar o equipamento com maestria, mesmo sem um computador de balística para realizar as correções.

Posicionou o morteiro, ajustou o ângulo, inseriu o projétil e acionou o percussor. Com um baque surdo, a granada subiu, descrevendo uma parábola perfeita no céu antes de mergulhar atrás de uma rocha de meio metro de altura, a trezentos metros de distância. Uma explosão irrompeu, chamas e fumaça se elevaram, e os dois soldados japoneses escondidos atrás da rocha foram lançados pelos ares, junto com o destruído lançador de granadas.

Terminado o disparo, ele ajustou levemente o ângulo e disparou novamente. Estrondo! O grupo de artilharia escondido atrás dos arbustos foi dizimado.

O lançador de granadas japonês não servia apenas para supressão de fogo e dano em área; possuía um poderoso efeito psicológico. Imagine que, no meio de uma carga, em vez de baionetas inimigas, os soldados enfrentassem uma chuva de granadas. O som, o calor e a onda de choque das explosões tinham um impacto devastador. Veteranos ainda aguentavam, mas os novatos, mal chegados ao campo de batalha, podiam perder o controle emocional antes mesmo de ver o rosto do inimigo.

Agora que os pontos de artilharia inimigos estavam sendo eliminados um a um, o moral das tropas chinesas que avançavam pela praia disparava. Em contrapartida, os japoneses, que seguiam as ordens de seu comandante de batalhão, sentiam-se desorientados pela falta de apoio de fogo, e uma sutil hesitação começou a se espalhar entre eles. Essa hesitação, amplificada em nível de batalhão, tornou-se uma fraqueza impossível de ignorar.

Yao Ma abateu um soldado japonês com seu rifle e, ao tentar avançar, foi puxado por Da Jiao.

— Irmão Lin Yue... ele pediu para não correr tanto.

— Lin Yue, onde é que ele se meteu?

Da Jiao apontou para a floresta densa na diagonal. No exato momento, um brilho surgiu entre os galhos de um pinheiro, e o soldado japonês que se preparava para lançar uma granada caiu instantaneamente. Dois segundos depois, a granada explodiu, derrubando vários outros.

Yao Ma riu e resmungou:
— Passa o dia todo dando tiros sorrateiros e roubando as minhas baixas, aquele filho de uma égua. É como uma barata, tem uma vida dura demais.

Mais atrás, Meng Fanla, que também disparava de forma furtiva, olhou para a direção e soltou um longo suspiro. A frase que Mi Long dissera ao partir, "meu irmão está lá em cima", pesava como uma pedra no coração daqueles homens que comiam do mesmo prato. Ninguém esperava que, após serem caçados pelos japoneses como se fossem cães loucos, ele não apenas sobrevivesse, mas ainda acumulasse uma pilha de cabeças inimigas.

Meng Fanla logo voltou a si, puxou o ferrolho e disparou contra um soldado japonês que tentava fugir segurando o capacete. Yao Ma não exagerava; aquele homem escondido na floresta era extremamente traiçoeiro. Seus tiros eram direcionados especificamente aos soldados japoneses que tentavam lançar granadas. Enquanto outros matavam um por um, ele era capaz de abater dois de uma vez, ou eliminar um grupo inteiro com uma sorte absurda, fazendo com que os japoneses nem ousassem mais arremessar granadas, transformando a formação de ataque em um caos total.

Meng Fanla eliminou um soldado japonês que tentava emboscar She Pigu e usou sua baioneta para finalizar outro que fora ferido por uma submetralhadora. Ao seu lado, Mi Long usava a metralhadora como um porrete; após derrubar um inimigo, ele olhou para Meng.

— O que você disse?

— Eu disse: existe alguma coisa que ele não saiba fazer? — respondeu Meng.

Mi Long olhou para a metralhadora em suas mãos, levantou-a e disparou contra os soldados japoneses em fuga.
— Com isso aqui, ele não leva jeito.

Meng Fanla revirou os olhos e arrastou sua perna manca para a frente, onde Kang Ya perseguia um soldado japonês encosta acima.

— Onde você pensa que vai?

Kang Ya não era um novato, sua função original era motorista de transporte, e ele não tinha habilidade com tiros, artilharia ou lutas de baioneta. Mas, naquele momento, o grupo estava com o sangue quente pelas palavras de Long Wenzhang. Com alguns avanços, eles desmantelaram as tropas japonesas. O grupo, tomado pela sede de sangue, nem se preocupava com o ambiente à frente ou se havia inimigos escondidos em valas; todos estavam determinados a abater o maior número possível de japoneses.

Meng Fanla ergueu o rifle, calculou a antecipação e pressionou o gatilho.

Um estrondo. O tiro foi certeiro, o japonês estava acabado.

— Bem feito para você. — Kang Ya gritou para o cadáver. — Eu mandei parar, não mandei? Correu, morreu! Quem não ouve os mais velhos, acaba sofrendo...

Antes que terminasse a frase, uma explosão surgiu à frente à esquerda, espalhando terra e destroços vegetais arrancados pela onda de choque. Kang Ya, assustado, jogou-se no chão. Ouviu-se gritos de dor vindos do arbusto à direita, enquanto o sol poente iluminava o sangue que respingava, dando-lhe um tom assustador.

Meng Fanla correu para puxar Kang Ya para dentro de uma cova de areia, ajustou seu capacete britânico Mk-2 e olhou para a origem dos gritos. Pouco depois, os lamentos cessaram. Um homem com o rosto e o corpo manchados de sangue, empunhando uma arma na mão esquerda e uma faca na direita, com um arco e uma aljava nas costas, emergiu do capim alto. O brilho do sol poente em seu rosto de tons escuros e avermelhados o fazia parecer cruel, feroz, frio e letal.

Com os japoneses que subiram a colina mortos ou em fuga, a batalha praticamente terminara.

— Aquele sujeito parou de se esconder na floresta para dar tiros furtivos? — comentou Meng Fanla. — Por que ele foi lá embaixo lutar com baionetas? Sendo um comandante de batalhão, isso é adequado?

Kang Ya precisou olhar bem para reconhecer o homem.

— É o vice.

Antes que Kang Ya pudesse dizer algo, o homem, com o rosto gélido, empurrou-o contra o chão e, sem dizer uma palavra, desferiu dois tapas fortes em seu rosto.

Pá! Pá!

Kang Ya ficou atordoado, sentindo o rosto arder e os ouvidos zumbirem. Meng Fanla ficou paralisado, observando a ferocidade com que Lin Yue tratava Kang Ya; seu próprio rosto empalideceu. Afinal, fora ele quem fizera o comentário irônico, por que Kang Ya fora o punido?

Como se respondesse à sua dúvida, Lin Yue, enquanto batia, gritava:
— Ignorou o que eu disse, não foi? Mandei você ficar na retaguarda para finalizar os feridos, o que diabos você estava fazendo? Se eu não tivesse reagido rápido, você já estaria se reportando ao Rei do Inferno.

Era por isso. Meng Fanla compreendeu tudo. Pensando bem, não era de se estranhar a fúria de Lin Yue. A atitude de Kang Ya fora imprudente demais, sem qualquer consciência de perigo. Se Lin Yue não tivesse eliminado os soldados japoneses escondidos na grama, aquele idiota certamente teria morrido ali mesmo.