Capítulo 141: O Gênio Polivalente

Quando a madrugada mal despontava, Li Wula virou de lado para observar Dajao, que estava de joelhos e com as nádegas empinadas na trincheira catando cartuchos de munição. Ele esticou a perna direita, pronto para desferir um chute, mas alguém o empurrou por trás.

— Quem? Quem me chutou?

— Fui eu — respondeu uma voz soturna.

Os olhos de Li Wula brilharam de imediato e ele se virou apressado para examinar quem estava atrás dele.

— Comandante Lin?

O homem agachado logo atrás dele estava coberto de sangue; no rosto, nas mãos, no corpo, nos cabelos... Quase não se conseguia reconhecer seus traços originais.

— Você... como ficou assim? Está bem?

— Estou bem.

Lin Yue puxou o cantil pendurado na cintura do outro, abriu a tampa e derramou um pouco de água nas mãos, esfregando o rosto desajeitadamente até que sua aparência humana finalmente reaparecesse.

— No caminho de volta, aproveitei para matar alguns japas.

Alguns japas?

Li Wula achava difícil acreditar que se tratava de apenas alguns.

Ao ouvir a conversa pelas costas, Dajao virou-se para olhar. Seu rosto encardido se abriu em uma fenda, revelando duas carreiras de dentes brancos.

— O irmão Lin Yue voltou! O irmão Lin Yue voltou!

Lin Yue jogou-lhe uma bolsa de lona cheia de comida e cigarros, virou-se para dar ordens a Li Wula:

— A munição está acabando, não é? Leve alguns homens discretamente até o bosque à esquerda e tragam a metralhadora pesada Tipo 92 dos japoneses.

— Tipo 92?

Lin Yue assentiu com a cabeça:

— Cerca de um esquadrão de soldados japoneses está esocado no bosque. Devem estar preparando uma emboscada para o momento em que ficarmos sem munição e tivermos de recorrer às baionetas. Dei jeito neles no caminho de volta.

Ele falou com a maior naturalidade, enquanto Li Wula ouvia pasmo, pensando no que ele andara combinando a noite toda para voltar naquele estado.

— Os japas são astutos como macacos. Hoje de manhã foram massacrados pelo irmão Lin Yue escondido no bosque, e agora resolveram copiar a tática.

Dajao soprou a poeira da palma da mão e guardou os cartuchos que havia recolhido nos bolsos.

Li Wula olhou para Lin Yue e pensou consigo mesmo: se os japoneses eram astutos como macacos, o que ele seria? O ancestral dos macacos?

— O que está esperando, vá logo!

Ele deu outro chute em Li Wula.

— Ah...

O nortista deu meia-volta, tateou para a frente para dar tapinhas nos ombros de Ya Ma e Kang Ya, chamou mais dois homens fortes e deixou a posição furtivamente.

Ao saberem que Lin Yue havia retornado, Bula e rabo-de-serpente arrastaram-se da linha de frente para a retaguarda, centímetro por centímetro.

— Onde diabo você se meteu? O veterinário estava quase enlouquecendo te procurando, nem com o próprio filho ele é tão atencioso.

Lin Yue desferiu um tapete no capacete dele:

— Maldito hunano, por que a granada dos japas não te explodiu?

— Como vocês não tinham cruzado para o outro lado, ficar sozinho era muito sem graça.

Rabo-de-serpente deitou-se de lado no chão, pegou um chapéu militar manchado de sangue e o jogou para longe, onde não pudesse ser visto.

— Quantos você matou ontem à noite?

Lin Yue respondeu:

— Não tive tempo de contar.

— Você fugiu tirando o corpo fora, e os japoneses descontaram toda a raiva em cima de nós.

Lin Yue não estava com paciência para tagarelar com ele:

— Onde está o veterinário?

Bula apontou para a cratera de bomba logo à frente e à direita:

— Ainda está lá cuidando dos feridos.

Lin Yue deu um tapete no ombro dele e avançou agachado, usando as trincheiras e pedras como cobertura. Viu então o Velho Veterinário sentado ao lado de um ferido, suando em bica enquanto encarava o ferimento com uma expressão de quem não fazia ideia do que devia fazer.

Com razão o homem não aparecera nem para dar um alô quando ele voltara.

O soldado estava gravemente ferido; estilhaços de uma granada de morteor haviam aberto um corte profundo em seu abdômen, a ponto de um pedaço de seus intestinos estar para fora.

— Usou a injeção de morfina?

O Velho Veterinário enxugou o suor da testa com os dedos:

— Usei, usei sim.

— Dajao, traga o cantil.

Lin Yue chamou Dajao, lavou o sangue das mãos com a água do cantil, tirou o restinho de álcool medicinal que sobrara na bolsa de socorros e despejou sobre o ferimento já limpo superficialmente. Em seguida, encontrou dois pedaços de gaze razoavelmente limpos para cobri-lo, pediu a Dajao uma lata vazia para colocar por cima e amarrou tudo firmemente com uma corda.

— Eu disse que o veterinário estava desesperado te procurando, o comandante Lin realmente quebrou um galho enorme.

Assim que terminou o trabalho e ergueu a cabeça, deu de cara com Bula debruçado na borda da trincheira, com uma flor silvestre enfiada atrás da orelha que havia arrancado de sabe-se lá onde, dando-lhe um ar bastante cômico.

Ele vivera vinte anos no mundo de *Chasing the Dragon*, onde sua esposa trabalhava como enfermeira. Por osmose, acabou aprendendo um pouco de primeiros socorros. Embora não se comparasse a um médico militar treinado, ainda assim era muito superior ao Velho Veterinário, que vivia sendo alvo de zombaria e humilhação por parte dos buchas de canhão.

— Está muito à toa, é?

Lin Yue levantou-se para inspecionar os feridos que haviam sido transferidos para a retaguarda da posição, depois olhou para a trincheira dianteira:

— Chamem aqueles soldados rasos para transportarem os feridos.

— Transportar para onde?

— Vi agora pouco, há balsas atracadas no porto. Levem logo os feridos para a margem oposta.

Bula olhou para o ferido na cratera e, embora soubesse que a maioria das pessoas que cruzasse para a margem leste teria poucas chances de sobrevivência, obedeceu às ordens de Lin Yue, recrutou dezenas de soldados rasos e aproveitou a escuridão da madrugada para evacuar os feridos que estavam na retaguarda.

Lin Yue ordenou ainda:

— Veterinário, você vai também.

— Se eu for, o que vocês fazem? Eu não vou, há médicos militares da divisão na margem oposta, de qualquer forma eles não vão precisar de mim.

Não havendo o que fazer com aquele velho teimoso, Lin Yue teve de deixá-lo seguir sua própria vontade.

Quando as primeiras claridades da aurora despontaram no horizonte, os japoneses lançaram mais um ataque. A ofensiva não era de grande escala e logo foi repelida por todos.

Meng Fanle estava deitado na trincheira com os olhos semicerrados, comentando:

— O inimigo percebeu que nossa munição está escassa, e agora cada esquadrão e batalhão se reveza para nos usar de alvo para treino. Quer apostar quanto? Basta acontecer mais um combate corpo a corpo e os japoneses darão início a uma ofensiva geral.

Long的文章, que estava sentado ao lado com os olhos fechados em meditação, ouviu o barulho por perto e abriu os olhos para fitar Lin Yue, que acabava de pular para dentro da trincheira.

— Por que não explodiu aquele velho maldito do Takeuchi?

Na noite anterior, Lin Yue fora até a posição de artilharia para causar confusão; os japoneses ao sopé da montanha entraram em desordem por um instante, mas logo retomaram a organização, o que provava que Takeuchi Renshan continuava vivo e capaz de comandar as tropas.

— A artilharia dos japoneses não é tão boa quanto a dos britânicos.

— Era só ter usado mais algumas granadas.

Lin Yue pensou consigo mesmo que falar era fácil quando não era ele quem estava lá. Por mais habilidoso que fosse, continuava sendo apenas um homem. Conseguir se infiltrar e causar estragos quando a defesa da artilharia japonesa estava relaxada já fora o seu limite. E, mesmo assim, aquela corja de filhos da puta o perseguiu e mordeu seus calcanhares por horas a fio, só desistindo da caçada quando vários deles começaram a morrer em emboscadas ao longo do caminho.

— Irmão Lin Yue, irmão Lin Yue...

Ele mal tivera tempo de sentar-se quando os chamados de Dajao ecoaram da posição na retaguarda.

— Vou dar uma olhada lá atrás.

Ao retirar-se da linha de frente, Dajao o puxou em direção à faixa de areia na retaguarda. Os feridos formavam uma longa fila à beira d'água; as três balsas na margem do rio eram totalmente insuficientes, e o major incompetente da margem oposta permanecia postado do lado de fora de um casarão, espiando com binóculos de vez em quando, completamente indiferente aos feridos na margem.

— Deixem uma balsa de reserva e usem as outras duas para evacuar os feridos graves para a margem oposta.

Olhando para a margem leste, Bula resmungou:

— Se eu fosse um oficial graúdo, metia uma bala na cabeça desse filho da puta.

— Alguém vai realizar esse seu desejo em breve.

Lin Yue deu um tapete no ombro de Bula e caminhou em direção ao bosque à esquerda da praia. Pouco depois de sua silhueta desaparecer, o som fraco de um apito pôde ser ouvido.

Bula e Dajao ajudaram a carregar os feridos graves para as balsas e, antes mesmo de recuperarem o fôlego, viram uma figura emergir na borda do bosque.