Capítulo 139 — O traseiro em flor

Ao recuarem de Mianmar, eles dispunham de quatro metralhadoras leves Bren, uma metralhadora pesada Tipo 92, uma metralhadora pesada Vickers e, durante o caminho, ainda capturaram das tropas japonesas emboscadas duas metralhadoras Tipo 11 e outra metralhadora pesada Tipo 92.

Mesmo com a ordem estrita de Lin Yue para que os artilheiros não utilizassem os seis morteiros de fabricação britânica, cujas munições eram escassas, o poder de fogo apenas das metralhadoras já era várias vezes superior ao do grupo de bucha de canhão que defendia Nantianmen na série de televisão.

Os japoneses avançavam rápido, mas morriam ainda mais rápido. Ao perceber o intenso poder de fogo na colina, o comandante ordenou prontamente que a artilharia da retaguarda realizasse um supressão, cobrindo a retirada das tropas de assalto.

Com o passar do tempo e o aumento das investidas, o equipamento pesado dos japoneses tornou-se cada vez mais numeroso. Ao cair da noite, o bombardeio inimigo parecia uma exibição, com ogivas despejadas sobre a linha de frente como se não custassem nada. Lançadores de granadas de cinquenta milímetros. Canhões de infantaria de setenta milímetros. Morteiros de noventa milímetros. Canhões de montanha e de campanha de setenta e cinco milímetros. Canhões de campanha e de montanha de cento e cinco milímetros.

Projéteis explosivos detonavam no solo, estilhaços sibilavam pelo ar, bombas incendiárias grudavam nos soldados, queimando-os, sinalizadores antecipavam a alvorada, e bombas de fumaça arrastavam o amanhecer de volta à escuridão.

Todos estavam cobertos por uma camada de terra, e a saliva tinha gosto de pólvora.

Sempre que o inimigo bombardeava, todos se dispersavam o máximo possível; quando a rodada de artilharia cessava, os que haviam se espalhado aproveitavam as trincheiras e crateras para retornar, centímetro a centímetro. O veterinário Hao examinava constantemente os soldados caídos nas trincheiras para verificar se estavam feridos, enquanto Dajiao carregava um saco de estopa imundo, distribuindo biscoitos de compressão para quem precisava.

Não se sabe se por sintonia ou coincidência, após aquela rodada de bombardeio, ambos os lados pararam simultaneamente.

Meng Fanle disse, com uma expressão de luto: “A margem oeste já foi atravessada, a balsa de corda não existe mais, não há como voltar.”

Long Wenzhang olhou para ele: “Por que você está tão satisfeito?”

“Satisfeito com o quê?”

“As pessoas da margem oeste atravessaram; mesmo que cada um de nós tenha salvado dez, não há motivo para estar satisfeito. Você é um homem letrado, o que foi gasto com você poderia sustentar trinta tortas de feijão.”

“Quem está falando disso? Por que você está falando de tortas de feijão? Nós não podemos voltar.”

“Certo, não vamos falar de tortas de feijão.”

“Não, afinal, que peça é essa que você está encenando?”

“O ‘Desafio da Carroça Deslizante’!”

“Vá para o diabo!”

“Proteger mulheres, crianças e forças aliadas para atravessar o rio, garantindo tempo para a defesa da margem leste, isso foi o que seu grande amigo, o Major Lin, disse.”

“Você não pode parar de jogar a culpa nos outros? Um comandante de batalhão digno, fazendo o vice-major de bode expiatório todos os dias para limpar sua sujeira, você tem consciência?”

“Eu não estou mentindo, ele realmente disse isso. Sabe, a maior virtude do Major Lin é que suas ações são melhores do que suas palavras, ao contrário de vocês, que só sabem falar e, quando encontram os japoneses, agem como ratos diante de um gato.”

“O que você sabe? Faz quantos dias que você o conhece? Só porque ele disse algo que tocou seu coração, ele virou um confidente? Nós somos irmãos que comem vegetais e carne de porco cozidos na mesma panela; embora ele seja misterioso e cínico o dia todo, ele valoriza nossas vidas mais do que ouro, diferente de você, que nos trata como gado.”

Ao dizer isso, flashes da imagem de Lin Yue surrando Kang Ya passaram pela mente de Meng Fanle, e ele não sabia por que se sentia com um nó na garganta.

Long Wenzhang puxou o ferrolho da arma e disse: “O cínico aqui parece ser você.”

“Pfff.” Meng Fanle virou-se.

“Aliás, onde está Lin Yue? Para onde ele foi?”

Após discutirem por tanto tempo, Long Wenzhang lembrou-se de que não via aquele homem há algum tempo.

Na trincheira ao lado, Ayi, que segurava um cantil bebendo água, olhou ao redor: “Ele estava aqui ainda agora.”

Droga, sumiu de novo. Quando ele desaparece, nunca é coisa boa.

Meng Fanle subiu na borda da trincheira e observou a base da colina com um binóculo.

...

Sim, Lin Yue havia escapado novamente, aproveitando a vasta escuridão da noite.

Durante o dia, ele ainda tinha cautela, escondendo-se na floresta para disparar tiros certeiros e artilharia, como um franco-atirador em um filme, mudando de posição após cada ação — afinal, a pontaria dos japoneses não era brincadeira. Mas à noite a situação era diferente; a escuridão era seu território.

Por que ele pediu o mapa a He Shuguang antes de ir para Mianmar? Por que ele não voltava todas as noites? Caçar para comer era apenas um pretexto; seu verdadeiro objetivo era mapear o terreno de Nantianmen e arredores, esforçando-se para decorá-lo até a exaustão.

Enquanto os japoneses bombardeavam, ele já havia contornado por uma trilha oculta à esquerda até a retaguarda profunda da área florestal do Regimento Takeuchi.

Do dia até a noite, os japoneses avançaram onda após onda, e a artilharia nunca descansou. Agora, finalmente podendo comer e descansar, a tensão mental relaxou de repente, e alguns até adormeceram encostados em árvores.

Sua força principal já havia expulsado os britânicos e parte da Força Expedicionária para a fronteira entre a Índia e Mianmar, e os soldados restantes haviam fugido para a margem leste do Rio Nu. Atualmente, o que restava em Mianmar eram apenas alguns cães perdidos; aquelas pessoas mal conseguiam sobreviver, como teriam a coragem de emboscar uma unidade militar de nível de regimento?

Além dos que comiam e descansavam, o posto de artilharia ainda contava com alguns soldados de patrulha.

Lin Yue avistou um soldado de primeira classe que se afastava para fazer suas necessidades na floresta. Ele se aproximou sorrateiramente e, no momento em que o soldado terminava e se preparava para subir as calças, cobriu sua boca por trás, girou o queixo com a mão direita e, com um leve estalo, o soldado japonês em seus braços parou de lutar.

Ele arrastou o corpo para o mato, despiu o uniforme e vestiu-o, saindo da floresta com um fuzil Arisaka. Deu duas voltas perto dos canhões de campanha próximos à mata, tirou uma caixa de cigarros do bolso e disse aos soldados de patrulha próximos: “América, cigarros Camel.”

“Oh, que coisa boa, que coisa boa.”

“Cigarros dos americanos, o sabor é realmente bom, obrigado.”

Os dois soldados de patrulha se aproximaram esfregando as mãos; havia poucas distrações no campo de batalha e, além de comer, um cigarro nas horas vagas era o maior dos prazeres.

Lin Yue entregou um para cada um e, enquanto eles acendiam, cravou uma adaga na garganta de ambos com as duas mãos.

*Ghur...*

O sangue invadiu as vias aéreas e foi expelido pelas bocas dos dois soldados japoneses.

Lin Yue cobriu suas bocas e os deitou suavemente no chão, puxando-os para a sombra de um canhão de montanha de 75 milímetros. Após terminar, olhou ao redor e, ao confirmar que ninguém havia notado, caminhou até o canhão de campanha na extremidade, ajustou levemente o ângulo de tiro para a esquerda e puxou o cabo de disparo.

*Pum!*

Uma labareda irrompeu, fumaça espessa subiu com o vento e o assobio do projétil se afastou.

*Boom!*

A granada explodiu no sopé de Nantianmen.

“Quem está aí?”

Nesse momento, o soldado mais próximo se aproximou segurando sua arma.

Lin Yue, com um arco na mão esquerda e uma flecha na direita, armou, tensionou a corda e soltou em um movimento fluido.

*Zuum!*

*Puf!*

A flecha penetrou profundamente no peito do soldado japonês.

Em seguida, ele recarregou o canhão, fechou o ferrolho e puxou o cabo novamente. *Pum!*

Mais um projétil partiu, caindo na mesma direção do sopé da montanha, explodindo em uma grande bola de fogo.