Capítulo 123 — Transação de Favores

Lin Yue disse: "O mapa."

He Shuguang franziu a testa: "Que mapa?"

"O mapa da região da fronteira de Yunnan."

"Para que você quer essa tralha?"

"Para formular o plano de combate."

"..."

He Shuguang comentou: "Não é um pouco cedo para isso?"

Ele estava sem palavras diante daquele Tenente Lin. Ainda nem tinham chegado à Birmânia e ele já estava obcecado com questões de batalha, sendo mais proativo até que ele, Zhang Lixian ou Yu Zhi.

Lin Yue disse: "Apenas me diga se vai ajudar ou não."

He Shuguang pensou um pouco e respondeu: "Só posso lhe dar um mapa semimilitar que eu mesmo desenhei."

"O que você desenhou serve."

Dito isso, Lin Yue jogou o trapo de lado e caminhou em direção ao lavatório.

Nesse momento, Mi Long, sentado em um banquinho baixo comendo sementes de girassol, fez sinal para ele: "Lin Yue, venha aqui, venha..."

Lin Yue sacudiu as gotas de água das mãos e foi até a porta do quarto norte: "Mudou de ideia?"

Mi Long jogou as sementes que tinha na mão no chão: "As coisas no quarto agora são todas suas."

"Assim está melhor." Lin Yue deu um tapinha no ombro dele.

"Você é mais canalha do que aqueles que lucram com a desgraça da nação."

Lin Yue aproximou-se do ouvido dele e sussurrou: "Você se enganou, isso se chama ladrão que rouba ladrão."

"Eu vou te matar, seu desgraçado."

"Então, quer desistir? Estou te dando uma chance de repensar."

Mi Long: "..."

Ele passou dias em conflito, pensando, até que na noite anterior compreendeu: sua terra natal estava no Nordeste, seus pais estavam no céu, e aqueles sujeitos com quem ele dividiu carne de porco com macarrão em uma panela de barro eram seus irmãos, amigos e família.

Separar-se deles era algo que ele não suportava.

Vê-los partir para a morte era algo que ele não conseguia tolerar.

"Já percebi, você não é um brutamontes, você é um crápula. Entre esse bando todo, você é o mais ardiloso. Eu... eu não consigo te vencer."

Enquanto dizia isso, Mi Long juntou-se à fila.

Meng Fanle, Ya Ma e os outros entreolharam-se, sem entender que tipo de acordo obscuro ocorrera entre os dois, para que aquele senhor da guerra, que nunca respeitara nada nem ninguém, cedesse daquela forma.

Realmente, como diz o ditado, foi a primeira vez que se viu uma donzela subir em uma liteira nupcial.

O Veterinário Hao olhou para o perfil dele e perguntou: "O que você veio fazer aqui? Sua loja não vai abrir?"

Mi Long apontou para Lin Yue e disse: "É dele. A mercadoria é toda dele."

Nesse momento, He Shuguang, após testar o veículo, entrou vindo de fora e franziu a testa ao ver Mi Long entre a multidão.

Lin Yue passou por ele como se nada tivesse acontecido, trocando um olhar significativo.

He Shuguang o encarou por alguns segundos, mas, no final, não disse nada.

"Sentido!"

"Alinhar à direita, olhar à frente, descansar."

"Virar à esquerda, marchar!"

A tropa começou a se mover para fora.

Meng Fanle comentou enquanto caminhavam: "Então quer dizer que meses de negócio seu acabaram indo parar nas mãos dele?"

Mi Long respondeu: "Pois é, exatamente isso."

Bula, observando Lin Yue, que vinha atrás instruindo Yang Danzi, murmurou: "Astuto como um demônio."

Li Wula questionou: "Diga-me, se ele vai para a Birmânia, para que quer tanta mercadoria?"

"Ah, não é para o Nordeste? Eu pensei que estivéssemos voltando para casa!" Mi Long fingiu-se de bobo ao lado: "Droga, fui enganado por ele."

Meng Fanle retrucou: "Então volte, se quiser."

A-Yi ordenou: "Não falem, parem de falar. Atenção à postura militar, atenção à postura."

Quando Lin Yue passou pelo arco da entrada, encontrou Zhang Lixian perdendo a paciência com He Shuguang.

"Olhe para essa sua tropa, cada um parece um mendigo."

A expressão de He Shuguang tornou-se um tanto sombria.

Lin Yue interveio por trás: "Major Zhang, tem tempo amanhã? Vamos praticar tiro ao alvo de novo?"

As comissuras da boca de Zhang Lixian tremeram, e ele saiu com seus homens.

Os soldados atrás sentiram estranheza, sem entender por que aquele "barril de pólvora" de repente perdera o pavio.

He Shuguang sabia por que Zhang Lixian estava calado.

Da última vez que Yu Xiaoqing veio inspecionar o centro de acolhimento, Lin Yue derrubou um ganso selvagem em pleno voo com um único tiro, apresentando-se como tenente-comandante do batalhão de inteligência da 14ª Divisão recém-formada, unidade da qual Zhang Lixian também fazia parte.

Depois, Lin Yue foi às montanhas e voltou com um javali, presenteando-o, a Zhang Lixian e a Yu Zhi com os melhores pedaços de carne. Dias atrás, ele ainda se aventurou em uma incursão noturna pelo Rio Nu, indo e voltando de Nantianshan. Com o passar do tempo, dos soldados desertores do centro de acolhimento aos oficiais de nível médio do regimento, todos adoravam mencionar Lin Yue. Alguns até os comparavam, dizendo que o Comandante Yu tinha um olho clínico para talentos.

Zhang Lixian não aceitava isso. Anteontem, convidou Lin Yue para praticar tiro, mas, após alguns rounds, saiu de lá humilhado. E, na visão de He Shuguang, Lin Yue ainda tinha pego leve, por respeito à patente de major de Zhang Lixian; caso contrário, ele teria ficado sem qualquer dignidade.

"Obrigado." He Shuguang deu um tapinha no ombro de Lin Yue, caminhou até a frente da tropa e gritou para Mi Long, Meng Fanle e os outros: "Ouviram? Todos, mantenham o ânimo!"

Dito isso, saltou para o jipe à frente.

Lin Yue aproximou-se, puxou o motorista do banco, assumiu o volante e deu a partida.

He Shuguang ajeitou os óculos sem dizer nada, tirou o casaco, revelando peitorais brancos e braços robustos.

"Vamos, cantem juntos."

"Vento e nuvens se agitam, montanhas e rios tremem, a fundação do exército em Huangpu ressoa com força, a aspiração revolucionária jura lealdade absoluta, armas de ouro e cavalos de guerra, cem batalhas no campo de combate, proteger a pátria, ser a vanguarda..."

"..."

A chuva em Chanda caía de repente, e logo todos estavam ensopados como pintos.

O grupo procurou um abrigo sob um telhado, mas, ao cair da noite, não havia sinal de que a chuva fosse parar.

Lin Yue tirou de algum lugar um pedaço de ração compactada, comendo-o enquanto farelos caíam.

O grupo cercava-o, observando-o comer, enquanto o som de estômagos roncando ecoava de tempos em tempos.

He Shuguang queria perguntar se ele tinha mais ração para dividir, mas, diante de Mi Long e Meng Fanle, não conseguiu engolir o orgulho.

Nesse momento, A-Yi fez uma pergunta inoportuna: "Comandante, quando vamos receber os equipamentos?"

"Não sei." He Shuguang descarregou toda a frustração nele.

Ali estava frio e todos sentiam fome. Sem saber quanto tempo a chuva duraria, Kang Ya tomou coragem e perguntou: "Tem algo para comer?"

He Shuguang colocou o capacete, ordenou que dois subordinados vigiassem o local e virou-se em direção ao jipe.

"Vou com você." Lin Yue jogou duas rações compactadas para Bula e Meng Fanle, pulando a cerca de madeira.

"Ei..." O Veterinário Hao quis falar, mas hesitou.

Lin Yue respondeu sem olhar para trás: "Eu sei."

...

A primavera no sul chega muito antes do que no norte.

As flores de colza desabrocharam, estendendo-se viçosas pela terra, com um verde delicado e um amarelo vibrante balançando ao vento.

Chanda tornou-se um centro militar estratégico; todos os dias era possível ver tropas de treinamento correndo pelos campos e montanhas.

O Veterinário Hao e Meng Fanle voltaram secretamente à cidade.

Mi Long e os outros sabiam que o velho voltara por preocupação com os feridos do centro de acolhimento, mas o motivo de Meng Fanle ninguém sabia, exceto Lin Yue.

Quando o velho voltou, trazia um sorriso no rosto. Quando perguntado sobre o motivo da alegria, ele disse que, graças à influência e à dedicação de Lin Yue, os três feridos graves sobreviveram e agora já podiam andar.

Meng Fanle passou o dia inteiro sem comer, olhando para o céu como um zumbi, sem responder a ninguém.