Capítulo Sessenta e Sete: O Cruel e Ardiloso Inspetor Lin

Lin Yue recuou dois passos, desferiu um chute tão forte no homem de jaqueta verde que estava atacando Dawei, irmão de Wu Shihao, que quebrou-lhe os ossos. Puxou o homem de chapéu à esquerda, deu-lhe um soco e, em seguida, segurou-o pelo colarinho e pela cintura, erguendo-o acima da cabeça antes de atirá-lo contra as pessoas sob a galeria ao lado.

Gritos de dor ecoaram enquanto vários caíam por terra.

Gordinho Qiang, sentado no chão, tremia ao olhar para Lin Yue. Aquele policial era impressionante, sua postura lembrava um super-homem, e seus capangas sequer conseguiam se aproximar. Os comparsas ao redor, mesmo armados e ansiosos, não tinham coragem de enfrentá-lo de verdade.

Dawei se levantou ofegante, observando o corte de faca em seu braço. Felizmente era apenas um ferimento superficial. “Obrigado, irmão”, disse ele.

“Dawei, você está bem?” Wu Shihao entrou correndo com Ya Qi e Xiao Wei, mas ao ver o policial fardado à frente de Dawei, seu semblante mudou. Já haviam notado a presença daquele homem; fosse entre os seguidores do Urso Cinzento ou de Gordinho Qiang, ele atacava todos sem piedade. Quem era atingido por ele, basicamente, não tinha mais forças para lutar.

O sangue escorria pelo ferimento de Dawei, pingando no chão. “Não se preocupe, Shihao. Foi ele quem me salvou.”

Wu Shihao não entendia por que Lin Yue ajudara Dawei, mas sabia que agora menos queria provocar aquele policial à sua frente.

“Muito obrigado por salvar meu irmão.”

“Não foi nada”, respondeu Lin Yue, voltando-se para o canto da rua.

O som de botas pesadas ecoou e, em meio ao ruído grave, uma equipe de policiais militares com capacetes de aço, escudos e cassetetes avançou em formação.

Olhando para trás, viram outra equipe de choque bloqueando a saída. Estavam cercados.

No fundo do grupo, Rank Hunter gritou “Fogo!”, e vários policiais dispararam gás lacrimogêneo contra a multidão em confronto.

A fumaça subiu, espalhando o gás acre. Lin Yue olhou para Wu Shihao e seus companheiros. “Vão logo, querem esperar o Ano Novo?”

Os quatro despertaram de imediato e correram para se abrigar. Lin Yue, cobrindo o nariz, correu em direção à equipe de choque, gritando: “Amigo! Não atirem em mim!”

Um policial generoso lhe entregou uma máscara de gás, que ele agradeceu e colocou, antes de sacar o cassetete e voltar para a confusão.

Os valentões armados com facas e barras de ferro foram dispersados pela polícia. Alguns caíram e gemiam, outros se rendiam com as mãos na cabeça, e alguns fugiam apavorados para vielas laterais.

Wu Shihao, Dawei, Xiao Wei e Ya Qi entraram em um beco sem saída, deparando-se com Hua Zai Rong, capanga principal do Urso Cinzento. Quando discutiam sobre a recompensa por cabeça, policiais de choque os alcançaram e lançaram mais bombas de gás lacrimogêneo.

Os cinco começaram a lacrimejar, tossir e babar de tanto gás.

Dawei gritou “Vamos lutar!”, puxando o irmão Xiao Wei para avançar, quando viu o policial que vinha por último se voltar contra os colegas, sacando o cassetete e nocauteando três deles antes que percebessem.

O quarto policial, ao notar a traição, tentou reagir, mas Wu Shihao o segurou e o empurrou contra a parede, nocauteando-o.

Lin Yue tirou a máscara de gás. “Rápido, tirem as roupas deles.”

Os quatro entenderam na hora, e sem tempo para agradecer, trocaram apressadamente de roupa com os policiais, enfiaram uma cueca na boca de Hua Zai Rong e o arrastaram consigo.

Wu Shihao se perguntava por que o policial os ajudara, mas agora o mais importante era fugir.

Saindo do beco, viram que Urso Cinzento e Gordinho Qiang haviam escapado, enquanto seus capangas apanhavam da polícia de choque.

Tentaram aproveitar a confusão para fugir, mas logo foram descobertos por Rank Hunter, pois só trocaram de roupa, não de sapatos. Hunter gritou para capturarem os impostores e Lin Yue os acompanhou.

No terraço da Sorveteria Jordan, Lei Luo desceu apressado com alguns detetives à paisana. Não queria que o encaracolado morresse, pois manter aqueles quatro vivos só lhe traria benefícios.

Wu Shihao e seus irmãos não conseguiram escapar. Cercados, foram empurrados para dentro de um ônibus de dois andares.

Dawei, Xiao Wei e Ya Qi encolheram-se nos bancos, enquanto cacetetes choviam sobre seus corpos.

“Já chega!”, Wu Shihao se levantou, mas uma arma encostou-se à sua testa.

“Cale a boca, seu porco amarelo miserável!”

Rank Hunter tentou pegar o cassetete da cintura, mas tropeçou quando um policial o empurrou por trás, caindo no chão.

Wu Shihao viu Lin Yue mexendo os lábios, dizendo: “Bate nele, se não acabar com ele agora, vai levar bala depois!”

O colarinho de Hunter trazia insígnias de comissário, enquanto o policial militar só tinha número de identificação, o posto mais baixo. Quando um policial ousaria atacar um comissário?

O pensamento passou rápido pela mente de Wu Shihao, mas, confiando na ajuda anterior do policial, não hesitou. Chutou Hunter escada abaixo, pegou o cassetete e o espancou até desfigurar-lhe o rosto.

Lin Yue desceu gritando para pararem, mas, escondido atrás, chutava Hunter pelas costas.

“Agora é pra você aprender uma lição”, pensou.

Hunter encolheu-se, sem saber onde proteger.

Lin Yue sussurrou ao ouvido de Wu Shihao: “Fura os olhos dele, fura os olhos dele...”

“Mas que sujeito é esse?”, pensou Wu Shihao, assustado. Chutar a virilha e furar os olhos eram truques traiçoeiros. Perigoso demais...

“Parem, parem...”

Nesse momento, a porta do ônibus se abriu e Lei Luo entrou com Zhiu Zai, apontando a arma para Wu Shihao.

“Eu mandei você parar!”

Lei Luo viera apenas para apaziguar, mas ao ver Wu Shihao batendo em Hunter, ficou preocupado. Embora Hunter fosse corrupto e vil, se morresse ali, todos estariam perdidos.

Lin Yue arrancou o cassetete das mãos de Wu Shihao, lançando-lhe um olhar para que obedecesse.

“Eu conheço você”, disse Lei Luo, lembrando-se de ter visto Lin Yue chutar Hunter enquanto, ao mesmo tempo, gritava para Wu Shihao não bater.

“Delegacia de Sha Tau Kok, Lin Yue, à sua disposição”, respondeu Lin Yue, batendo continência.

Lei Luo sorriu. “E aquela arrogância de antes com Yan Tong, onde foi parar?”

“Hehe...” Lin Yue sorriu. “Não temo ofender Yan Tong, só não quero ofender você, Luo.”

Lei Luo deu-lhe um tapinha no ombro. “Você causou confusão na festa de Yan Tong e não tem medo dele mandar te matar?”

“Eu dormi com a amante dele dias atrás. Se eu não causasse confusão, você acha que ele me pouparia?”

Zhiu Zai, segurando uma pasta preta, comentou: “Luo, acho que ele é mais corajoso que você.”

Lei Luo riu. “É mesmo?”

Ambos tinham caçoado da esposa de Yan Tong dias atrás apenas por diversão, mas não esperavam que aquele policial à frente fosse tão ousado.

Um detetive algemou Wu Shihao e perguntou: “Levamos para o Central?”

“Você é burro? Se for pro Central ele está morto.”

O Central era a Delegacia de Polícia de Central, onde ficavam prisão e tribunal. Ali, o que os estrangeiros dissessem era lei. Wu Shihao, tendo espancado um comissário, teria destino certo.

Lei Luo ordenou: “Shau Kei Wan.”

Wu Shihao desesperou-se: “E meus irmãos?”

“Vão juntos, claro”, respondeu Lei Luo, que, temendo complicações, mandou os agentes levarem todos rapidamente.

Wu Shihao, Dawei, Xiao Wei e Ya Qi foram retirados do ônibus e levados para uma viatura. Lin Yue entrou com Zhiu Zai no BMW, enquanto Lei Luo, no banco da frente, o observava em silêncio.