Capítulo Vinte e Nove: Meu Remédio
Lin Yue saiu do hospital, voltou primeiro para casa para contar à mãe sobre o tratamento nos Estados Unidos e, após o jantar, dirigiu-se até o bairro chinês.
No dia anterior, Xiang lhe telefonara, aparentemente para perguntar sobre o andamento do caso, mas, nas entrelinhas, havia uma preocupação latente. Agora que ele havia providenciado uma saída segura para Tony e para sua mãe, podia dizer que não tinha mais preocupações; era hora de partir, mas antes disso, era necessário despedir-se de Xiang.
O bar estava lotado, e antes mesmo de entrar já se podia ouvir a risada desenfreada de Tang Ren. Kuntai, cercado por policiais, balançava a “cabeleira” e esvaziava o copo de bebida de uma só vez.
Na tarde daquele dia, ele recebera das mãos do chefe de polícia o documento de nomeação, sendo oficialmente promovido a vice-chefe da delegacia do bairro chinês. Falando nisso, sua mente ainda estava confusa, como se aquilo não fosse real.
O que ele fizera nesses sete dias? Comer, dormir, jogar cartas, passar o tempo, assistir filmes, vagar de um lado a outro, e no fim acabou por se tornar chefe; enquanto Huang Landen, depois de tanto esforço, ficou parado no mesmo lugar. Que mundo é esse...
Era maravilhoso!
“Hoje é por minha conta, bebam à vontade!”
“Tai, você é demais!” Tang Ren exclamou, exibindo seus dentes dourados.
Lin Yue não entrou, ficou parado à porta até que o barman tocou no ombro de Xiang, apontando para o lugar onde ele estava, e então ela lançou um olhar para fora, saiu do bar.
Esperou um pouco lá embaixo, até que Xiang saiu, envolta numa leve fragrância.
Ela usava um vestido longo de flores em tom magenta, com pregas em V nas mangas, maquiagem suave e batom claro.
Lin Yue notou que ela usava apenas um par de brincos de cristal, sem anel ou colar.
“Venha comigo.”
Ela abriu uma porta ao lado e subiu com Lin Yue para o segundo andar.
“O senhor Yan não te causou problemas, certo?”
Lin Yue nem havia se sentado quando ouviu a pergunta cheia de preocupação.
“Problemas? Ele provavelmente quis me esquartejar.”
“Por quê? O ouro já não foi encontrado?”
“Pegue algo para eu beber e te conto tudo.”
“Café ou chá?”
“Tanto faz.”
Xiang foi até a máquina, preparou um café, colocou sobre a mesa, abriu um pacote de açúcar branco do gaveteiro, mexeu com uma colher enquanto derramava lentamente no copo.
Lin Yue agradeceu, tomou um gole e, sob o olhar dela, relatou o acordo feito com o senhor Yan no dia anterior, junto com toda a história por trás do grande roubo de ouro.
Xiang ficou boquiaberta, nunca imaginara que houvesse tanta podridão naquele caso.
“Você veio esta noite para se despedir de mim?”
Ela demorou um pouco para processar.
Lin Yue desabotoou a manga da camisa, revelando a faixa de gaze enrolada: “E também para trocar o curativo.”
Xiang lhe lançou um olhar: “Trocar curativo qualquer um pode fazer, precisa ser eu?”
“Quando você troca, não dói.”
“Não dói? Quem foi que gritou feito um porco sendo abatido outro dia?”
“Quem? Não fui eu, com certeza.”
Xiang trouxe a caixa de primeiros socorros, cortou o nó da gaze, retirou cuidadosamente camada por camada, limpando com álcool ao redor da ferida.
Ao terminar, ela parou, olhando fixamente para aquele corte de cinco centímetros, com expressão entristecida: “Por quê? Não é justo! Foram eles que erraram, mas quem acaba tendo que fugir para o exterior é você.”
Que mulher ingênua.
Lin Yue suspirou por dentro, sem saber o que dizer.
“Na verdade, não está tão ruim. São um milhão de dólares, nem trabalhando a vida toda como policial eu conseguiria isso.”
“Bom? Bom onde? Não tem nada de bom nisso.” Ela ergueu o rosto, fitando-o nos olhos, a voz cheia de indignação e mágoa.
“Já te disseram que, quando fica brava, parece um gato?”
Aqueles olhos expressivos, o lábio levemente franzido, o nariz tremendo sutilmente, sob a luz parecendo coberta por um véu delicado, com uma beleza que quase incita ao erro.
(Aqui foram removidos cerca de duzentos caracteres por razões indescritíveis; vocês entendem.)
...
No dia seguinte.
A delegacia do bairro chinês estava em alvoroço, todos comentavam o mesmo assunto: Bei confessara, entregou Tony, dizendo que Tony sempre fornecera informações a eles; os homens de Kuntai encontraram três cadáveres num galpão abandonado, ao lado estava a arma de Tony.
Huang Landen estava acabado.
Depois de tanto esforço, não só perdeu a chance de promoção e aumento, como também viu seu assistente, que sempre estava por perto, ser revelado como cúmplice dos ladrões.
O recém-promovido Kuntai, junto com seus subordinados, esperava com altivez no centro do saguão pela chegada do chefe.
“Isso é uma vergonha para a delegacia do bairro chinês!”
O chefe entrou no recinto sobre seu monociclo, com o rosto furioso sob a cabeça pontuda.
Ele lançou um olhar severo para Huang Landen, indicando que também era sua responsabilidade.
“Emitam imediatamente o mandado de prisão.”
“Vamos! O que estão esperando?”
Com um movimento, os policiais ao redor se afastaram.
Nesse momento, o telefone de Kuntai tocou, ele olhou: “Che... chefe, é... é o Tony.”
Todos na sala pararam, olhando para ele com estranheza.
Quando Tang Ren fora acusado de homicídio, Kuntai atendera o telefone dele diante de todos; agora, Tony era considerado cúmplice, e novamente o telefone tocava em público.
“Tony, não me coloque em apuros.” Kuntai enxugou o suor, atendeu no viva-voz.
“Alô, Tony, onde você está?”
“Tai, obrigado pelo barco. Quando chegar à Guiné, eu ligo de novo.”
“Tony, você sabe que tem que responder pelo que diz. Quando eu te arrumei esse barco para fugir?”
“Tai, mandei um arquivo para o seu e-mail, confira.”
“Tony, em nome da nossa convivência, não me prejudique...”
Tu... tu... tu...
O viva-voz do celular emitiu o som eletrônico de linha ocupada.
“Eu não tenho nenhuma relação com ele, vocês precisam testemunhar por mim, todos têm que testemunhar.” Kuntai, aflito, correu para a mesa com computador, acessou seu e-mail, abriu a mensagem intitulada “Presente para Tai”, baixou o anexo para o desktop e o descompactou.