Capítulo Treze: Contato

Somphá e seus quatro comparsas roubaram um total de cento e um quilos de ouro em quatro joalherias de Chinatown. Após o crime, o misterioso quinto integrante sugeriu a Somphá que deixassem para trás Bei, o Vietnamita e King Kong, dividindo o butim apenas entre os dois.

Como a negociação com o comprador seria responsabilidade do quinto homem, Somphá temia ser passado para trás, assim como aconteceu com os outros três, e acabar ficando sem nada. Por isso, escondeu o ouro dentro de uma estátua de Buda e gravou em vídeo a conversa entre eles, para usar como garantia futura.

Isso explica o motivo pelo qual, após a morte de Somphá, Bei e seus dois comparsas andavam desnorteados pela cidade, sem saber para onde ir.

— Hm, na mão esquerda ele tem uma tatuagem de mantra do Tigre Branco.

Os dedos de Lin Yue batiam levemente na mesa. Embora o vídeo gravado por Somphá não mostrasse o rosto do misterioso cúmplice, ao menos trazia algumas pistas.

— Tony, ainda trabalhando a essa hora? — Uma voz interrompeu seus pensamentos. Ao levantar a cabeça, viu que era Huang Landeng, que acabava de chegar.

Fechou o notebook e se espreguiçou longamente. — Pensei que você fosse passar a noite fora.

Huang Landeng jogou um grande manga para ele. — Eu estava com pressa.

— Pressa para virar chefe da delegacia? — Um policial de plantão ao lado zombou.

— Isso mesmo, — respondeu Huang Landeng, arqueando uma sobrancelha, como se o cargo de vice-chefe já fosse seu.

...

Na manhã seguinte, assim que Lin Yue chegou à delegacia, um perito técnico de olhos avermelhados atirou uma pasta de documentos sobre sua mesa.

Bastou um olhar ao topo da página, “Resultado da Comparação de Impressões Digitais”, em tailandês. Ele deu um tapinha no ombro do policial, agradeceu pelo esforço e orientou que fosse descansar, seguindo depois para a sala de Huang Landeng.

As persianas estavam meio abertas, permitindo que a luz da manhã invadisse o ambiente e iluminasse o rosto do implacável detetive. Ele segurava um charuto na mão direita; sobre a mesa atrás dele havia um balde de gelo com uma garrafa de champanhe. Taças altas exibiam um líquido dourado com pequenas bolhas subindo à superfície.

— O resultado saiu: as digitais são de Tang Ren, capanga de Khun Tai.

Huang Landeng permaneceu imóvel, olhando pela janela. — Vamos, é hora de prender o sujeito.

...

Do outro lado da rua em Chinatown, Tang Ren, com o rosto coberto de creme branco, brincava de perguntas e respostas com Qin Feng. Após humilhar intelectualmente o sobrinho-neto, sorria como uma flor de vitória-régia.

Lin Yue observou Qin Feng se afastar irritado, recuou até atrás de uma caixa de correio vermelha e ligou para Tang Ren.

— Você matou alguém. A polícia está vindo te prender. Ouça bem: a prova é sólida, se te pegarem, estará acabado. Corra se quiser viver.

Após dar o aviso, Lin Yue desligou e acendeu um cigarro.

Poucos segundos depois, ouviu a ordem de Huang Landeng em seu fone de ouvido.

Ele atirou o cigarro ainda quase inteiro no chão e, acompanhado de três policiais à paisana, correu rumo à rua. Tang Ren já escalava a grade da calçada em fuga. Lin Yue, de propósito, desacelerou e bloqueou o caminho dos colegas, atrasando a perseguição. No meio da correria, ainda derrubou um policial de uniforme.

Houve uma perseguição tensa pelas ruas. Subitamente, Huang Landeng foi nocauteado por Qin Feng, que surgiu do nada.

Lin Yue foi o primeiro a bater em retirada. Logo em seguida, o detetive de ferro caiu de cara no asfalto, sangrando pelo nariz.

— Não se preocupem comigo, continuem a perseguição! — gritou Huang Landeng, demonstrando fibra mesmo depois do tombo.

— Não foge! — gritou Lin Yue, avançando com o pé direito, pisando sem querer no mindinho enfeitado do chefe Huang, ouvindo um gemido de dor.

— Eu juro que não foi de propósito! — justificou-se, correndo.

...

Da feira ao mercado flutuante, mais de vinte policiais foram mobilizados, mas não conseguiram capturar Qin Feng e Tang Ren.

Huang Landeng, com um curativo improvisado no nariz, percebeu que insistir era inútil e ordenou a retirada. Retornaram à delegacia.

Lin Yue ficou para “acalmar os comerciantes”, mas aproveitou para ligar para Bei e contar a direção da fuga dos dois, saindo logo depois de carro.

Uma hora depois, o chefe da polícia conduzia a reunião estratégica. Huang Landeng e Khun Tai discutiram sobre a captura de Tang Ren, até que Lin Yue apresentou o laudo das digitais, silenciando imediatamente Khun Tai.

Na hora do almoço, Lin Yue recebeu uma ligação de Bei.

Saiu do salão de trabalho e, em local seguro, atendeu.

— O quê? Tang Ren escapou? Bando de inúteis! — fingiu indignação, xingando pelo telefone. — Você sabe o risco que corro para passar informações para vocês?

— E agora? — perguntou Bei.

— Encontrem um lugar seguro. Conversamos pessoalmente.

Após desligar, Lin Yue voltou ao trabalho, mas logo procurou Huang Landeng, alegando que o hospital ligara avisando sobre o agravamento da doença de sua mãe, e pediu a tarde de folga. Saiu da delegacia rumo à serraria abandonada onde Bei e seus dois comparsas se escondiam.

Por que avisou Tang Ren sobre a batida policial, conforme o roteiro do filme? Simples: precisava conquistar a confiança do trio, para assim extrair deles informações sobre o misterioso quinto integrante.

Foi o primeiro encontro entre as partes. Bei mostrou-se cauteloso, orientando Lin Yue por telefone a estacionar em local discreto e circular até chegar ao galpão abandonado.

King Kong, de olhos vermelhos e inchados, mancava, claramente havia sofrido nas mãos de Tang Ren.

O Vietnamita, segurando um copo de macarrão instantâneo, apressou-se em terminar de comer ao vê-lo, jogando o pote vazio no lixo e assustando uma nuvem de moscas verdes.

— Prazer, sou Bei — apresentou-se, com forte sotaque do nordeste chinês. Atrás dos óculos de armação quadrada, olhos pequenos e astutos denunciavam a natureza duvidosa do sujeito.

— O de cabelo afro é o Vietnamita; o grandalhão é King Kong.

Lin Yue cumprimentou o Vietnamita com um aceno, olhando de relance para King Kong. — Foi você quem deixou eles escaparem?

O brutamontes de quase dois metros encolheu diante do olhar. — Aquele moleque só ataca na covardia. Fui pego de surpresa e escaparam.

Com camiseta preta, cabelo raspado e duas plaquetas no pescoço, falando num dialeto do interior, Lin Yue quase riu, mas se conteve para manter a seriedade da missão.

— E na garagem, não encontraram nada mesmo? Não esconderam o ouro para ficar com tudo?

Bei respondeu: — Pode perguntar para qualquer um do nordeste quem eu sou. No submundo, minha palavra é lei. Se manchar meu nome, quem faria negócio comigo?

Lin Yue riu por dentro. Isso só engana tailandês. Quem tem moral na China não precisa virar bandido no exterior.

O Vietnamita reforçou: — É, Bei é o mais leal de todos.

King Kong completou: — Mesmo se fôssemos enganar alguém, jamais seria a polícia.

Lin Yue analisou o rosto de cada um. — Não encontraram nada mesmo?

Os três assentiram juntos.

Bei explicou: — Ele disse que não matou ninguém, nem sabia o que havia na caixa. Apenas seguiu a ordem de Somphá e deixou a caixa ao lado de uma van no estacionamento do prédio Haitian. Depois eu e o Vietnamita fomos lá, mas não achamos nada. Então King Kong ligou dizendo que Tang Ren havia fugido.

Lin Yue sentou-se num canto limpo. — Huang Landeng acha que Tang Ren é o quinto ladrão do roubo à joalheria e matou Somphá para ficar com tudo. Agora você me diz que ele não matou ninguém nem sabia o que havia na caixa. Como quer que eu acredite?

— Está dizendo que Tang Ren era nosso cúmplice? Não brinque, isso é impossível!

— Então Tang Ren não era cúmplice de vocês?

— Claro que não!

Lin Yue não perguntou diretamente sobre o quinto integrante. Acendeu um cigarro, fumou algumas tragadas e só então, com expressão sombria, lançou a isca.