Capítulo Vinte e Oito O Segundo Conto
“O valor de uma história depende de quem a escuta.”
Lin Yao disse: “Nunca pensei em te levar ao tribunal. Prefiro ser comerciante a ser policial, reivindicar justiça pessoal com riqueza palpável.”
“Oh?” O senhor Yan demonstrou interesse.
“Para punir alguém pela lei, é preciso motivo, provas, testemunhas, artigos jurídicos. Para contar uma história, não. O que está no caderno lá fora são registros de movimentações financeiras anormais das suas empresas nos últimos anos; qualquer pessoa com inteligência percebe a fraude. Tenho vídeos de conversas entre Songpa e seus subordinados, além de depoimentos deles. Se eu divulgar essas provas indiretas junto com o que acabei de dizer, acha que as pessoas não vão acreditar?”
“Claro, isso não te derruba, no máximo atrai investigações, e você tem poder para resolver. Mas e seus subordinados? O que vão pensar? E os poderosos que já cooperaram contigo? Gente pequena fala de lealdade, chefes exigem regras. E você, quebrando regras, que autoridade tem para ser o líder?”
“Eu sou um policial comum, você é um grande homem. Trocar minha vida por sua reputação arruinada, quem sai ganhando?”
O senhor Yan virou-se, apertando os olhos, o rosto cada vez mais sombrio.
“Nessa troca, não há vencedores.”
“Exato, por isso quero propor um acordo vantajoso para ambos.”
Lin Yao prosseguiu: “Um milhão de dólares e uma passagem segura para fora da Tailândia. Prometo que nada será divulgado; não é um pedido absurdo.”
“Como posso confiar que cumprirá o combinado?”
“Nessa questão, você não tem escolha.”
Lin Yao terminou e acionou o celular, reproduzindo uma gravação de conversa, encarando o rosto do senhor Yan: “Todos os dados e provas estão armazenados em servidores internacionais, e um amigo também tem cópia. Se eu desaparecer ou se algo acontecer comigo, tudo será enviado não só para os órgãos de investigação, mas também para TT, UTB e FB. Então é melhor torcer para que eu viva saudável e por muitos anos.”
O senhor Yan respirou fundo: “Está bem, aceito.”
Esperava encontrar um bode expiatório, mas, em vez disso, enfrentou um adversário afiado. Em seus setenta anos, nunca imaginou ser surpreendido por um simples policial.
Lin Yao sorriu: “Que seja uma parceria proveitosa.”
O senhor Yan relaxou um pouco: “Estou curioso, quando começou a suspeitar do meu envolvimento no roubo do ouro?”
“Lembra quando mencionei que havia um traidor na joalheria? No dia seguinte fui investigar no bairro chinês. As quatro joalherias estavam normais, os funcionários tranquilos, os gerentes até me ofereceram chá. Achei estranho.”
No filme, Tang Ren encontra o senhor Yan e Tony logo é levado, mostrando seu estilo direto. Mas quando Lin Yao manifestou sua suspeita, as joalherias roubadas permaneceram inertes. Ligando ao ataque sofrido naquela noite, ele se preparou para o pior.
Mais tarde, os irmãos do Norte revelaram que o mestiço era o autor intelectual. A intuição de Lin Yao dizia que tudo era ainda mais grave. Assim, voltou à delegacia e, trabalhando até tarde, analisou dados e bens do senhor Yan, desenhando um esboço de conspiração na mente.
Quem poderia imaginar que o dono do ouro era o verdadeiro mentor do grande assalto?
Disputas pelo poder são sempre perigosas, repletas de surpresas.
“Pelo estilo da polícia do bairro chinês, penso que amanhã serei preso. Prepare o dinheiro e o barco para fuga, amanhã de manhã entrarei em contato.”
Lin Yao abriu a porta e saiu: “Agora estamos no mesmo barco.”
O senhor Yan observou sua saída, com um olhar misto de irritação e admiração.
...
Lin Yao atravessou o pátio, encarou as nuvens flutuando no céu e soltou um longo suspiro.
Ele matou três capangas de forma limpa, sem deixar depoimentos que ameaçassem o senhor Yan. Na verdade, apostou que Yan não ousaria tocá-lo.
O velho ditado diz: quem não tem nada a perder não teme nada. Lin Yao tinha coragem para arriscar, o outro não precisava arriscar. Um milhão de dólares é muito para o comum, mas para Yan é só uma fração de seus ativos.
Bip bip.
Um táxi parou à beira da estrada. Ele entrou e ordenou ao motorista ir ao hospital Zagawa.
O homem de barba cheia olhou pelo retrovisor e dirigiu rumo ao centro.
Meia hora depois, Lin Yao desceu, entrou no hospital e foi direto ao quarto de Sino.
Após o pai adotivo Li quebrar a janela do quarto, os médicos a transferiram para um quarto individual no fim do corredor.
“Você é...”
Ela não reconhecia Lin Yao, apenas achava familiar, como se já o tivesse visto.
De fato, eles se cruzaram no corredor quando Lin Yao foi sondar Li. Ontem, ele esteve no hospital, mas ficou atrás da multidão, sendo de baixa estatura, nunca ficou à vista de Sino.
“Sou policial.”
“Veio perguntar sobre meu pai adotivo?”
Ele sorriu, sem responder.
“Qin Feng já veio?”
“Você fala do pequeno detetive?” Sino largou o livro dos contos de Grimm: “Ele saiu há pouco. Se quer encontrá-lo, precisa se apressar, ou o avião parte.”
“Não procuro ele, procuro você.”
Lin Yao viu o papel branco caído no chão, a dobra bem nítida.
“Então ele já te contou sobre Songpa ser homossexual?”
Sino manteve o sorriso, sem mostrar surpresa ou irritação: “Senhor policial, por que você e Qin Feng gostam tanto de especular?”
“Especular?”
Lin Yao se aproximou: “O conto que Qin Feng te contou era bom? Surpreendente?”
“Ele também te contou?”
“Sim, e você imagina como respondi?”
Sino balançou a cabeça, com voz dócil: “Não sei.”
“Disse que seu conto tem um furo. E esse furo pode ser a chave do caso.”
“Um furo?”
O rosto de Sino mudou, a atenção deu lugar à tensão. Desde que o homem entrou, sentiu um forte perigo, como se o ar ao redor tivesse se solidificado. Cada olhar e movimento exigiam dela esforço redobrado.
“No conto, um menino desaparece. O pai suspeita que uma colega tenha matado o filho, então começa a segui-la. A garota percebe e, para eliminar o perigo, inventa um estupro e escreve isso no diário, deixando que seu pai adotivo leia, despertando nele o impulso de matar. Conforme o diário, ele invade a casa do menino e mata o homem que a seguia.”
“O Qin Feng contou assim, não foi?”
Sino assentiu, fixando os olhos nele.
“Sabia que o computador da oficina Songpa exige senha? Após o assassinato, a polícia apenas retirou o disco rígido. Como um operário comum poderia decifrar a senha? Sem acesso ao computador, como saberia que o sistema de vigilância apaga os dados a cada sete dias? Só poderia saber pelo diário. Mas surge a questão: como a garota sabia disso?”
O rosto de Sino alterou, perdendo a concentração e ficando nervosa.
“Vamos supor: o pai adotivo da garota é um pedófilo, será que o pai homossexual do menino também é? Se sim, ambos, menino e garota, sentiriam afinidade e teriam muitos assuntos em comum.”
Lin Yao continuou: “A garota manipula o jovem detetive para pôr o pai adotivo na cadeia, buscando libertação. E o menino? Não teria também desejo de liberdade? Suponhamos que o menino finalmente escapa do pai homossexual, mas descobre que o homem está obcecado pela garota que ama. O que ele faria?”
Ele fez uma pausa, pegou o livro dos contos de Grimm na cabeceira, abriu e colocou sobre a mesa: “Dizem que os contos de Grimm foram escritos para adultos, são cheios de violência. Li outro chamado ‘Caminhando sob a luz da noite’, onde o maior desejo do protagonista é andar de mãos dadas com a garota amada sob o sol. Se tiver tempo, leia.”
Sino lutava para sorrir: “Obrigada, sua história é ainda melhor que a de Qin Feng.”
“Concordo.”
Lin Yao disse: “Detetives gostam de contar histórias, mas sou policial.”
O último sorriso de Sino desapareceu: “O que mais sabe?”
“Pesquisei: nove anos atrás, Songpa se divorciou e trouxe o filho Dan de Laikan para Banguecoque. Um ano depois, a ex-esposa casou novamente, mas Songpa ficou solteiro. Dois anos atrás, o novo marido da ex morreu acidentalmente, ela herdou uma fortuna e, meses antes do desaparecimento de Dan, comprou uma passagem de Laikan para Banguecoque e nunca voltou.”
Lin Yao puxou uma cadeira e sentou-se ao lado de Sino: “Devo investigar a ex-esposa de Songpa ou fingir que nada aconteceu?”
Sino apertou o cobertor, o rosto pálido sem cor. Achava seu plano perfeito, todas as provas destruídas, mas uma brecha permitiu ao policial encontrar um ponto fraco.
“Está com medo?” Lin Yao bateu no ombro dela: “Não se preocupe, você deu sorte. Não serei policial por muito tempo.”
Sino levantou a cabeça, perplexa: “Por quê?”
Lin Yao não respondeu, levantou-se e saiu.
“Você não sabe, Li levou o cartão SD da câmera da oficina de Songpa, nele há uma foto sua com Dan.”
A porta se abriu.
A porta se fechou.
Uma pergunta ecoou pela fresta: “Quantos sentidos tem o ‘você não sabe’ dito antes de ele pular?”
Sino olhou para fora, onde o sol brilhava e as flores disputavam em beleza.