Capítulo Oito: O Maior Azarado do Céu

Após um breve momento de vertigem, a consciência de Lin Yue retornou lentamente. Ele abriu os olhos e observou o ambiente ao redor. A luz do sol atravessava uma persiana aberta, iluminando a mesa de trabalho à frente e destacando documentos escritos em tailandês. No canto superior direito do papel havia uma fotografia, ao lado do campo de nome onde estava escrito Somphat.

Somphat, o artesão da oficina Somphat? Um dos criminosos do grande roubo de ouro em Chinatown, Banguecoque?

Segundo a trama do filme, durante a operação de busca, a polícia descobriu Somphat morto em sua própria oficina, e o ouro roubado havia desaparecido misteriosamente.

Então, em que momento ele estava agora? Antes ou depois da morte de Somphat?

Se fosse antes, bastaria impedir o assassinato para que a polícia pudesse capturar Somphat e, com sorte, prender os demais ladrões.

Mas...

Seria assim tão simples? Afinal, o sistema classificou a dificuldade da missão como normal, não fácil.

Lin Yue manteve o olhar na mesa por um tempo, depois voltou-se para a área à direita.

Na parede pendiam certificados de honra; na estante, livros de investigação criminal, troféus e medalhas adornados com fitas coloridas. No compartimento inferior, uma garrafa de champanhe e outra de conhaque.

Com a ponta do pé, Lin Yue girou suavemente sua cadeira.

A porta estava fechada, e, na parede à esquerda, havia um espelho e uma fotografia. O protagonista vestia um uniforme policial, com um distintivo exageradamente grande no chapéu, quase cômico.

O escritório de Huang Lan Deng?

Ele era o infame detetive de Chinatown, responsável pelo caso do roubo de ouro: Huang Lan Deng. No enredo, o azarado número um, famoso por bater o nariz diversas vezes e nunca conseguir ser promovido a vice-chefe.

O rangido de uma porta.

Ao som de uma porta se abrindo, um homem entrou.

— Já acordou? Trabalhou até tarde ontem, podia ter dormido mais um pouco.

Lin Yue virou a cabeça e, ao ver quem era, ficou surpreso.

Cabelos penteados brilhantes, costeletas bem aparadas e uma pequena trança na barba do queixo — este era o verdadeiro detetive de Chinatown, Huang Lan Deng!

Mas então, quem era ele?

Lin Yue arregalou os olhos.

— Está tão animado por me ver? — Huang Lan Deng aproximou-se da estante, pegou uma caixa de charutos do compartimento direito, cortou a ponta de um e, ao se virar, acendeu o isqueiro, girando o charuto na chama azulada. — Quer um?

Lin Yue balançou a cabeça, aparentando ainda estar sonolento.

A ponta do charuto começou a escurecer, expelindo uma leve fumaça.

Huang Lan Deng colocou-o na boca e foi até a persiana aberta, olhando para o céu em um ângulo de quarenta e cinco graus. Com a mão, ajustou o cabelo fixado com gel, inspirando profundamente o aroma do charuto.

A fumaça dançava na luz do sol, espalhando o cheiro pungente do tabaco.

— Kun Tai, aquele idiota, além de copiar minha fala, não sabe fazer mais nada. Acabou de se humilhar diante do chefe. Vice-chefe? Hmph, com que mérito ele compete comigo? — Huang Lan Deng exibia uma expressão confiante.

Durante o relatório sobre o caso na sala de reuniões, o chefe disse que quem conseguisse capturar o assassino de Somphat e recuperar o ouro roubado seria o novo vice-chefe de Chinatown.

Ele cobiçava esse cargo há muito tempo; finalmente chegou a oportunidade. Se solucionasse o mistério e vencesse o rival Kun Tai, deixaria de ser apenas o detetive implacável para se tornar o chefe implacável.

Lin Yue permaneceu em silêncio, refletindo sobre as informações nas palavras de Huang Lan Deng.

Relatório do caso na sala de reuniões; Kun Tai imitando Huang Lan Deng; o chefe prometendo o cargo ao solucionador do crime...

Então era o primeiro dia após a descoberta da morte de Somphat, coincidindo com a chegada do protagonista, Qin Feng, a Banguecoque.

Sentindo-se mais recuperado, Lin Yue saiu da cadeira giratória e aproximou-se do espelho à esquerda, observando atentamente o rosto refletido.

Olhar afiado, feições sombrias, cabelos castanhos claros acima da testa e um pequeno bigode sob os lábios. No filme "Mistério em Chinatown", apenas uma pessoa tinha essas características — Tony.

Tony, o assistente de Huang Lan Deng e, segundo a dedução de Qin Feng, o quinto ladrão do roubo de ouro.

Meu Deus, ele havia viajado para dentro desse corpo.

Chamou Huang Lan Deng de azarado, mas o personagem em que encarnou era ainda mais desafortunado. Conforme o filme, Tony acaba nas mãos do verdadeiro dono do ouro; se foi mesmo jogado no rio Chao Phraya para alimentar crocodilos, não se sabe, mas certamente não teria um final feliz.

Ao confirmar sua identidade, memórias passadas surgiram rapidamente em sua mente. Talvez por já ter vivido algo parecido, sua expressão manteve-se tranquila, apesar de um vislumbre de sofrimento em seus olhos.

Permaneceu diante do espelho por um tempo, até Huang Lan Deng se aproximar e bater em seu ombro, trazendo-o de volta ao presente. Lin Yue suspirou profundamente.

Após absorver as memórias de Tony, uma coisa ficou clara.

Tony de fato não era o quinto ladrão; sabia tão pouco sobre o caso quanto Huang Lan Deng. Se não fosse pela investigação, nem saberia quem era Somphat, muito menos estar envolvido no roubo.

Não admira que o sistema tenha mandado corrigir o erro de Qin Feng, encontrando o verdadeiro culpado pelo roubo de ouro — era um caso de injustiça.

Mas, afinal, por que Tony, de reputação ilibada, acabou associado a Somphat, levando Qin Feng a suspeitar dele como o quinto ladrão?

— Belo, realmente belo, pura beleza 24K — Huang Lan Deng, refletido no espelho, mexia as sobrancelhas de modo extravagante, com um ar provocador.

Tony era meio cabeça mais baixo que Huang Lan Deng, não impondo presença, semelhante ao perfil do quinto ladrão, o que contribuiu para a dedução de Qin Feng.

Lin Yue permaneceu calado, e, quando a dor de cabeça diminuiu, foi até a mesa, tirou várias folhas de papel e as colocou no colete de Huang Lan Deng, dando pequenas batidas com a mão:

— Guarde mais disso, vai precisar depois.

Huang Lan Deng olhou surpreso, de lado, e disse:

— Louco.

Lin Yue ignorou o comentário, abriu a porta do escritório e saiu. Os policiais próximos o olharam rapidamente e voltaram ao trabalho. O ambiente pulsava com energia e ocupação.

Os policiais de Chinatown estavam divididos em dois grupos: um liderado por Huang Lan Deng, outro por Kun Tai. Os dois lados competiam abertamente e nos bastidores, e agora, com o grande caso relacionado ao cargo de vice-chefe, todos estavam determinados a vencer o rival e conquistar o reconhecimento e a preferência dos superiores.

Lin Yue avançou alguns passos e ouviu o toque familiar do celular. Ao atender, viu que era o chefe.

— Tony, está ocupado? Se não, venha ao meu escritório.

— Sim, chefe.

Lin Yue guardou o celular, deixou o salão onde os policiais trabalhavam concentrados e subiu ao escritório do chefe, no terceiro andar.

Ao chegar, bateu à porta.

Toc, toc, toc.

— Entre — veio uma voz firme do outro lado.

Lin Yue abriu a porta e entrou. O chefe estava sentado atrás da mesa, e ao lado direito havia uma xícara branca de café, com vapor suave emanando da borda.