Capítulo Sessenta: Qing'er

Lin Yue assistira a muitos filmes de Hong Kong, mas isso foi na época do ensino fundamental; depois, a indústria cinematográfica de Hong Kong entrou em declínio, enquanto a indústria nacional florescia e se desenvolvia rapidamente. Com o impacto dos blockbusters de Hollywood, ele já não via muitos filmes de Hong Kong nos últimos anos.

Ele chegou a assistir metade de "O Dragão Implacável", mas teve que parar no meio por conta de um imprevisto e acabou não retomando. No entanto, para ser justo, esse filme é, talvez, a obra mais sincera de Wong Jing nos últimos anos.

O filme narra a história de Wu Shihao, um homem corajoso e combativo dos anos 50 e 60, que imigra ilegalmente de Penang, Malásia, para Hong Kong. Para conseguir se alimentar e mudar seu destino, ele se torna irmão de sangue do astuto inspetor Lei Luo, e, entrelaçados com o submundo, ascendem no crime organizado graças ao tráfico de drogas.

Ao chegar em casa, ligou o computador e buscou o filme para assistir online. Depois de terminar, não se apressou em aceitar a nova tarefa; pesquisou e assistiu a alguns filmes antigos, e quando terminou já passava das dez da noite.

Foi até a cozinha, preparou um miojo qualquer para saciar a fome e voltou para a cadeira diante do computador, onde chamou a interface do sistema.

“Eu escolho aceitar.”

Num instante, um clarão branco iluminou o quarto e ele desapareceu por completo.

Dessa vez, Badu não levantou nem a cabeça, limitando-se a piscar levemente.

Diferente das duas vezes anteriores, antes de entrar oficialmente no mundo do filme, uma linha de caracteres passou pela interface do sistema.

“Equipamento exclusivo para filmes policiais/de guerra ‘Olho da Onisciência’ ativado, missão especial ativada.”

Olho da Onisciência? Que raios seria isso?

Entrando no menu do sistema e rolando até a lista de tarefas, ele descobriu o conteúdo da missão especial — arrecadar dinheiro sujo para aprimorar as funções do ‘Olho da Onisciência’ (equipamento já enviado ao espaço pessoal).

Antes que pudesse pensar em qualquer coisa, uma luz intensa invadiu sua visão, acompanhada por uma onda de vertigem avassaladora.

Não sabia quanto tempo havia passado até que sentiu novamente o corpo, seguido por uma dor lancinante.

Sim, era dor — não torpor.

Instintivamente, levou a mão ao local da dor, enquanto forçava os olhos a se abrirem.

Tocou algo macio e delicado, com uma leve textura — parecia gaze.

“Ah...”

Ao esbarrar sem querer no ferimento, uma pontada aguda o fez estremecer.

Droga, atravessar mundos já ferido não é um bom presságio.

A dor o fez fechar os olhos por um instante; após alguns suspiros, abriu-os devagar. Uma luz branca e suave penetrou suas pupilas, e as formas borradas ao seu redor começaram a ganhar contornos.

Roupas folgadas, cobertor marrom, um leito branco de solteiro, e uma luminária sobre o criado-mudo.

Virando um pouco a cabeça à esquerda, viu mais três camas iguais; duas no meio estavam vazias, e na que ficava junto à parede repousava um homem de meia-idade recebendo soro, enquanto uma enfermeira ajustava a velocidade da medicação. Mais adiante, uma pia sobre a qual, a um metro de altura, havia uma imagem de Cristo crucificado pregada na parede.

Na diagonal, um armário de medicamentos guardava gaze, pinças, bolas de algodão, álcool e outros suprimentos; próximo à porta, à direita, um vaso com pequenas flores amarelas enfeitava o ambiente com um toque vivo de cor sobre as folhas verdes.

Era um quarto de hospital?

Não é de admirar que a cabeça doesse e estivesse envolta em gaze; pelo visto, seu papel no início do filme era de um paciente.

“Estranho, dessa vez não só o corpo, mas até o nome veio junto.”

Vasculhando as lembranças na mente, confirmou seu nome: Lin Yue, policial; e então... então, uma dor aguda voltou a atacá-lo com violência.

“Ah...”

Não conseguiu evitar um grito de dor.

A enfermeira, que cuidava do homem de meia-idade, correu para verificar o que acontecera.

“Policial Lin, o senhor está bem? Está sentindo algum desconforto?”

Será que essa enfermeira é cega? Com aquele tanto de gaze na cabeça, até um idiota perceberia que estava com uma dor de cabeça infernal.

Por causa da dor, ele se sentiu um pouco irritado.

Nesse instante, uma mão macia e quente segurou a sua, e a dor na nuca foi se dissipando. Lin Yue abriu os olhos e deu de cara com um rosto delicado em formato de ovo, olhos brilhantes e úmidos, cabelo médio e ondulado penteado para o lado esquerdo e, sobre ele, um pequeno chapéu de enfermeira.

Aquele rosto... era familiar.

Seria Qing’er? A esposa do Bo Hao? Mas, claro, ainda não era.

“Policial Lin, está se sentindo melhor?”

Lin Yue tentou se sentar, e Qing’er logo ajeitou o travesseiro para apoiá-lo.

“Sim, já estou bem melhor.”

Qing’er, vendo que ele estava mais confortável, soltou sua mão: “Policial Lin, o médico disse que seu ferimento não é grave, só ficou um pouco tonto. Agora o mais importante é descansar e não se preocupar à toa.”

“Sabe como me machuquei?”

Qing’er respondeu: “O médico disse que alguém o encontrou inconsciente numa floresta e chamou a ambulância.”

“Entendi.”

Lin Yue a observou, agradecido: “Obrigado.”

Ela usava um vestido de enfermeira, com um cinto fino marcando a cintura esguia, e braços brancos e lisos à mostra sob as mangas curtas.

Lin Yue pensou consigo: não é de espantar que Bo Hao tenha acabado se casando com ela; com essa aparência e corpo, mesmo em 2019 seria uma raridade.

Qing’er sorriu: “Fique quietinho, vou buscar um copo d’água para você.” E foi até a sala de plantão ao lado.

Ela pediu para ele não se preocupar, mas será que ele ousaria? Só de tentar pensar, a cabeça parecia explodir; foi com muito esforço que conseguiu lembrar da sua identidade — Lin Yue, policial fardado do posto de Sha Tau Kok, responsável pela vigilância do reservatório.

Nos anos 50 e 60, Shenzhen ainda era uma vila de pescadores, e Hong Kong não havia se tornado uma metrópole internacional. Sha Tau Kok, por fazer fronteira com o interior, era habitada basicamente por pescadores e camponeses, sem qualquer perspectiva de ganhos extras.

O sistema policial de Hong Kong tinha dois grandes ramos: o policial fardado e o à paisana. A maioria dos policiais fardados patrulhava áreas para manter a ordem, enquanto os à paisana cuidavam de crimes graves, como os de natureza criminal e econômica. Num sistema de promoções baseado em resolução de casos, fosse patrulhando a pé ou de carro, as chances de um policial fardado se destacar e ser promovido por resolver um grande caso eram ínfimas. Por isso, no filme, os detetives tinham status e vantagens muito superiores aos policiais fardados.

Na conjuntura social dos anos 50 e 60 em Hong Kong, só eram deslocados para Sha Tau Kok — um fim de mundo — policiais de origem humilde ou que tivessem desagradado algum figurão da corporação. Como policial fardado, para falar a verdade, não havia qualquer perspectiva de ascensão.

Com um papel tão insignificante, quem iria querer sua cabeça?

Lin Yue não conseguia entender, nem ousava pensar mais a fundo; toda vez que tentava, a dor latejava como se fosse explodir.

“Beba enquanto está quente, acabou de acordar, um pouco de água é bom para o corpo.”

Qing’er entrou trazendo uma garrafa térmica azul e encheu um copo limpo de água fervente.

“Obrigado”, disse Lin Yue sorrindo.

“De nada.” Ela olhou o relógio de pulso; era hora de preencher o prontuário de enfermagem. “Estarei na sala ao lado, se precisar de algo, é só me chamar.”

“Está bem.”

Qing’er saiu sorrindo.