Capítulo Oitenta e Três: Cortando a Raiz do Problema

Uma hora depois.

Sala de estar da residência Lei.

Zé Banha ocupava sozinho todo o sofá de três lugares, restando a Lin Yue apenas o assento individual à frente de Lei Luo.

"Novo chefe assumindo, já chega botando fogo! Eu, se fosse vocês, ignorava. Esses ingleses mandam e desmandam, mas na hora de resolver as coisas, dependem é da polícia chinesa. Será que ele quer que a gente faça igual àqueles manifestantes e entre em greve geral?" disse Dente Amarelo, sentado numa cadeira atrás, com o rosto cheio de indignação.

Era um desabafo, mas também um fato. Atualmente, Hong Kong estava sob administração britânica, mas quem realmente mantinha a ordem e fazia o sistema funcionar eram os policiais chineses. O que Xue Jifu fazia era ameaçar o ganha-pão de todos; se a situação fugisse de controle, ninguém sairia ganhando.

Lei Luo permanecia em silêncio.

Zé Banha tomou um gole de café, olhou para Lin Yue, que não largava o bebê recebido da babá, e perguntou: "Yue, o que você acha disso?"

"Chama de tio, chama de tio", disse Lin Yue, como se não tivesse ouvido, sorrindo para o pequeno An Zai no colo, que balbuciava.

"Yue, Zé Banha está falando com você", lembrou Pássaro ao lado.

"Ah?"

Lin Yue respondeu: "Vocês não perceberam que Luo já tem um plano?"

Todos se viraram para Lei Luo.

Ele sorriu: "Você parece até que lê meus pensamentos."

Logo em seguida, seu semblante ficou sério: "Zé Banha, Pássaro, Dente Amarelo, avisem todos os estabelecimentos: a partir de amanhã, dez dias de portas fechadas. Vamos fazer uma limpeza total. Quem abrir nesse período, será preso sem exceção."

Zé Banha se levantou do sofá: "Luo, isso é grave! Dez dias sem jogo, sem prostíbulo, sem droga? Esses viciados e tarados vão aprontar todas! E os bandidos que vivem desses lugares, dez dias sem dinheiro, vai virar um caos!"

Pássaro concordou: "É, e se os ingleses resolverem te atazanar, o que faz?"

"Ah, neném, não chora, An Zai não chora. Olha, seu pai vai dar um jeito nos ingleses", disse Lin Yue, afastando-se para um canto menos barulhento; o bebê, prestes a chorar, logo se acalmou. "Esses viciados são todos uns chatos, não é?"

Lei Luo lançou um olhar fulminante para Lin Yue: "Lin Yue..."

"Fique tranquilo, sei exatamente o que fazer."

...

De Nova Região à Ilha de Hong Kong, das ilhas periféricas a Sai Kung, dez dias sem jogo, prostíbulo ou droga mergulharam a cidade no caos. Prisões lotadas de ladrões, assaltantes, estupradores, molestadores, vândalos; a ordem pública e a vida dos cidadãos estavam profundamente abaladas, com o policiamento básico praticamente paralisado.

Por mais errado que fosse, antes disso, até mesmo os bandidos dos cassinos auxiliavam os policiais fardados a prender assaltantes de rua ou bêbados inconvenientes, pois sabiam que, com as ruas seguras, mais clientes viriam e eles lucrariam mais. O fechamento dos prostíbulos impactava visivelmente o cotidiano das pessoas.

A criminalidade violenta e a queda nas taxas de resolução de crimes deixaram Hong Kong em pânico; as reclamações e queixas dos cidadãos aumentavam a cada dia, e nem o governador sabia mais o que fazer.

"A polícia incapaz de conter o caos; novo chefe policial fracassa e não pode fugir à culpa."

"Assaltos e abusos diários por toda a cidade; população vive amedrontada há uma semana."

"Criminalidade dispara, população clama por justiça."

Os principais jornais competiam em críticas ácidas à administração de Xue Jifu, enquanto manifestações tomavam lugares como Mong Kok e Wan Chai, exigindo providências.

Nos anos sob domínio britânico, policiais recebiam propina; médicos só davam leito mediante suborno; para tirar documentos era preciso oferecer presentes; até para chamar bombeiros ou ambulância era preciso pagar "chá"...

A campanha de Xue Jifu contra os "três males" foi como acender o estopim de um barril de pólvora, desencadeando um verdadeiro "tsunami" por toda Hong Kong.

Dias depois, pressionado por cidadãos e superiores, Xue Jifu teve de ceder a Lei Luo, suspendendo a campanha.

...

Jardim dos fundos da mansão Yan.

Um disco de vinil girava lentamente, e dos alto-falantes ecoava uma melodia suave.

Yan Tong, de olhos semicerrados, repousava na espreguiçadeira, marcando o ritmo com leves batidas no braço da cadeira. À sua frente, no assento de vime, o inspetor Lan Xiang folheava calmamente o jornal.

"Esse Lei Luo, com Lin Yue ao seu lado, tornou-se imbatível. Agora, até Xue Jifu caiu. Olhando para meus próprios fracassos, nem posso reclamar."

Yan Tong abriu os olhos devagar: "Já te avisei para não mexer com eles, mas você não me ouviu."

Lan Xiang retrucou: "Você é que se esconde, sempre recua, deixou todas as vantagens para eles. Se continuar assim, Lei Luo vai dominar Hong Kong sozinho."

"Impossível! Se não for eu, haverá outros contra ele."

Yan Tong voltou a fechar os olhos, balançando-se suavemente e cantarolando baixinho.

"Lei Luo agora é o chefe máximo da polícia chinesa, com poder tanto no submundo quanto na lei. O sogro ainda é o Sir Zhou. Quem poderá enfrentá-lo? Quem ousaria?"

Yan Tong sorveu o chá calmamente: "Lin Yue."

"Lin Yue? Está brincando? Eles são irmãos jurados! Ele enfrentaria Lei Luo? Não acredito, não acredito mesmo." Lan Xiang balançava a cabeça como um chocalho.

"É porque você não o conhece."

"Você conhece?"

Yan Tong afastou o braço da agulha do gramofone, calando a música; só o disco continuava a girar.

"Desde que voltei da Cidade Murada de Kowloon, venho pensando: por que Lin Yue me levou das escadas até Lei Luo, ameaçando Gongzai Qiang para não atirar? Um homem tão inteligente não conhecia a mente de Gongzai Qiang? Aquele traidor matou até o próprio tio, abriria mão da chance de eliminar Lei Luo por minha causa? Só há uma explicação."

"Qual?"

"Ele estava encenando, fazendo de propósito para Lei Luo ver."

"Não entendo."

"Ele sabia que Lei Luo não queria minha morte. Na época, Lei Luo acabara de se tornar inspetor de Yau Tsim, sua posição era instável. Se eu morresse misteriosamente na Cidade Murada, as evidências apontariam para Gongzai Qiang, mas quem acreditaria? Você? Han Miao? Gebo? Os ingleses queriam os chefes chineses se controlando entre si, não um único dominando tudo. Se me matasse, em vez de eliminar rivais, Lei Luo só ganharia inimigos na polícia. Ele sabia que não podia se apressar em me tirar do caminho. Mas Lin Yue era diferente, não tinha tantas preocupações e ainda tinha motivos para me eliminar. Pense: se Lin Yue, depois de salvar a vida de Lei Luo, ainda desistisse da vingança por seu futuro, como Lei Luo o veria? Sem aquilo, Lin Yue teria subido tão rápido ao posto de inspetor de Mong Kok?"

Lan Xiang ficou boquiaberto: "Caramba, esse rapaz é mesmo astuto."