Capítulo Oitenta e Oito - Corações Desviados

A mulher soltou um resmungo frio e saiu, irritada. O Gordo tentou aliviar o clima: “Irmão Honra, sente-se onde quiser.”
“Obrigado.” O Honra seguiu até o sofá e, ao ver Rosa sentada à frente, seus olhos se iluminaram.
Lei Luo, que vinha atrás, apresentou: “Esta é a Rosa, tem muita influência em TW e na Tailândia. Cuide bem dela pra mim.”
Honra, sorrindo de forma bajuladora, aproximou-se: “Senhorita Rosa, prazer em conhecê-la.”
Rosa lançou um olhar ao Gordo e ao Lin Yue, que subiam as escadas, e apertou a mão de Honra.
“Venha, preciso conversar com você.” Ao lado, Lei Luo levou Wu Shihao para um canto mais afastado: “Hoje é um dia importante pra mim, me dê essa consideração.”
Wu Shihao sorriu: “Irmão Luo, não precisa pedir.”
Lei Luo apontou para o topo da escada.
O Gordo Chao desceu com dois subordinados. Depois de alguns anos de prisão, sua aparência pouco mudou, exceto pela ausência da corrente de ouro no pescoço. Diante de Lei Luo, perdera a arrogância de antes, parecendo um cão de guarda já domado.
Lei Luo disse: “Hoje é o primeiro dia dele fora. Deixe pra lá o que passou, depois de hoje não me envolvo mais, tudo bem?”
O rosto de Wu Shihao era sombrio. Lembrou-se do conselho de Da Wei a caminho dali: apesar de sempre falar sobre lealdade entre irmãos, ao ver o rosto do Gordo Chao sentiu uma raiva inexplicável. Se não fosse por Chao estar na maldita prisão esses anos, já teria sido eliminado por Wu Shihao há muito tempo. Agora, recém-liberto, tem Lei Luo como mediador: como não conceder esse favor? Respirou fundo, demorou a responder, mas enfim forçou um sorriso: “Como você disser, Irmão Luo.”
“Pois é, Irmão Hao, não seja mesquinho. Seja generoso.” Gordo Chao, com um sorriso forçado: “Olha só como você está elegante, até essa bengala é pura ostentação. Acho que, hoje em dia, nem consigo andar tão rápido quanto você.”
De repente, um tapa ressoou.
Lei Luo deu-lhe um tapa forte: “Poupe as palavras.”
Depois, voltou-se para Wu Shihao: “Desculpe.”
Só um “desculpe”?
Era como se o anfitrião batesse no próprio cão para mostrar ao convidado.
Wu Shihao sorriu, mas o sorriso era frio, sem emoção.
Na época em que juraram lealdade juntos, jogaram Chao na prisão para protegê-lo. Agora, com o grupo fortalecido, mais influência e poder, se ele já não obedecia cegamente, soltam Chao para fazer papel de vilão.
Chefe Lei Luo, você é mesmo calculista.
Lei Luo olhou ao redor: “Todos presentes, vamos jogar quatro rodadas.”
Só então percebeu que Lin Yue não estava ali, virou-se para o Gordo: “Cadê Lin Yue?”
“Parece que foi para o terraço.”

“Por que subir ao terraço? Conversar aqui embaixo seria melhor.”
“Joguem, vou ver como ele está.”
O Gordo falou e subiu as escadas.

…

A lua brilhava no céu limpo, sem nuvens.
Lin Yue segurava o corrimão, contemplando a paisagem noturna da Ilha do Porto. O vento do mar dissipava o último vestígio de fumaça em seu corpo.
Com uma respiração pesada, o Gordo saiu do quarto atrás.
“Lei Luo mandou você ir jogar mahjong.”
“Não vou.”
O Gordo perguntou: “Não está bem?”
Ofereceu-lhe um cigarro.
“Não quero, acabei de apagar um.”
“Sei bem do que você não gosta.” O Gordo acendeu um cigarro, deu uma tragada forte: “Também não gosto, mas o que podemos fazer? Nesta vida, todo mundo quer deixar uma saída pra si.”
Lin Yue sorriu: “E qual é a sua saída?”
“Você, Irmão Yue.”
“Hahaha, Gordo, até aprendeu a brincar.”
Apesar do tom descontraído, Lin Yue sabia que ninguém naquele cômodo, nem mesmo o Gordo, era ingênuo.
“Os ingleses são espertos…” O Gordo, tragando, olhou para o céu: “O Chefe Xue já bateu de frente com você, agora volta sua atenção para Wu Shihao. Lei Luo está numa situação difícil.”
Lin Yue assentiu sem responder.
Com a ampliação da polícia, mais gente queria sua fatia do bolo. Lei Luo, como chefe dos detetives chineses, precisava equilibrar os interesses e aumentar o tamanho do bolo. Caso contrário… se os convidados virassem a mesa, ninguém comeria.
Nos últimos anos, Wu Shihao prosperou sob a proteção deles, ficou cada vez mais arrogante. Lei Luo entregou-lhe todos os negócios da Península de Kowloon, mas não foi suficiente; Wu Shihao estendeu a mão para os Novos Territórios, e, por serem irmãos, todos fingiram não ver.
Agora, ao mexer com Hunter, só cria problemas para Lin Yue e Lei Luo. O Chefe Xue queria quebrar a velha aliança dos interesses policiais, e agora tem quem facilite. Como não se alegrar?
Por que Lei Luo está em apuros? De um lado, precisa frear o ego inflado de Wu Shihao; de outro, agradar os ingleses e manter a confiança entre os irmãos.
E como ele faz isso?

Cede aos ingleses, aceitando aumentar o número de fornecedores de ópio e garantindo apoio de Gabor e outros, assim se reelege como chefe dos detetives chineses. Solta o Gordo Chao para equilibrar Wu Shihao, mas, para demonstrar proximidade, não divide o território de Wu Shihao, e opta por entregar metade da Ilha do Porto, controlada por Honra, à Rosa.
Sim, Gordo Chao ficou com os Novos Territórios, mas território grande não significa mercado grande.
“Gordo, o que acha daquela Rosa ao lado de Lei Luo?”
O Gordo estremeceu: “Rosa tem espinhos, pode machucar.”
“Já te espetou?”
“Irmão Yue, não brinque. Se ela tivesse me espetado, ainda estaria tão rechonchudo?”
Lin Yue bateu na barriga dele: “Um balão?”
…
Wu Shihao cedeu a Lei Luo, mas o preço foi uma orelha de Gordo Chao.
Depois que os convidados partiram, Lin Yue voltou à sala, pegou o chá frio da mesa e tomou um gole.
“Veio só para cumprir ritual?” Lei Luo estava incomodado com o fato de Lin Yue ter aparecido só no início e depois se afastado para observar.
Lin Yue olhou o próprio reflexo, um homem de trinta e poucos anos: “Quando o coração se dispersa, fica difícil liderar.”
“Está se alegrando com a desgraça alheia.”
“Não, só estou arrumando a camisa.” Pegou o casaco do cabide: “Quer sair para beber?”
Lei Luo hesitou, mas acabou balançando a cabeça: “Deixe pra lá, Xue está quase chegando, prometi contar aos filhos a história do juramento no Pomar de Pêssegos hoje.”
Lin Yue saiu da casa de Lei Luo, chamou um táxi e foi para o Grande Restaurante Heji, no norte da Rua do Templo. Depois de parar de ser policial, o Capim do Muro vendeu embutidos por um tempo. Quando Lin Yue virou chefe dos detetives de Mong Kok, usou seus contatos para abrir o restaurante naquele ponto movimentado, com bom movimento: entre nove da noite e meia-noite era o horário mais agitado, e nos fins de semana não havia mesa sobrando.
Lin Yue, Dente Tortos Huang, Chen Bin, Ah Xin, Yao Ji e os subordinados de Wu Shihao sempre cuidaram do negócio. Capim do Muro acumulou dinheiro, comprou uma casa grande na Rua da Paz, ajudou os dois irmãos a se formarem: um trabalha com finanças em HK, outro foi para Singapura projetar navios.
Da Wei, ao saber da relação de Capim com Lin Yue, perguntou várias vezes se ele se arrependia de ter deixado a polícia. Afinal, Dente Tortos Huang, Chen Bin e outros, seguindo Lin Yue por sete, oito anos, ficaram milionários.
Sempre que isso acontecia, Capim do Muro sorria e mudava de assunto. Lin Yue brincava: se não fosse pelo restaurante, talvez nem tivessem um lugar seguro para comer. Todos riam.
Hoje Lin Yue foi sozinho. Capim do Muro, achando um tempo livre, serviu uma jarra de boa bebida e sentou-se ao lado dele. Mal haviam tomado meia taça, um homem saiu da loja de ferragens na esquina.
Lin Yue franziu o cenho, quase imperceptível.