Capítulo 119: Javali Selvagem

Página 1 de 3

— Morreram mais um ontem à noite? — perguntou o veterinário Hao, assentindo com a cabeça.

— Enterraram? — insistiu.

— Enterraram.

Depois que He Shuguang saiu ontem, Lin Yue entregou todo o remédio restante para o velho, mas mesmo assim um dos feridos não resistiu.

Meng Fanle pegou uma folha de grama para mastigar, tentando aliviar o tédio: “Comandante Lin, você deve ter passado outra noite em claro, não é? Entre todos nesta enfermaria, você é o mais dedicado. Com essa sua energia, não parece um soldado ferido, é mais aguerrido até que o próprio Yu Xiaoqing e seus melhores homens.”

O veterinário Hao cutucou-o com o cachimbo: “Como é que fala assim, hein?”

“Eu falei errado? O jovem senhor falou errado?” Meng Fanle contou nos dedos: “Veja só, roubando melancia do Mizlong, atirando em pássaros na frente de Yu Xiaoqing, caçando noite adentro com a arma às costas, tratando os feridos como irmãos junto com He Shuguang, quase como um filho ajudando nos cuidados. Um talento assim, onde encontrar outro igual?”

Hao respondeu: “Mizlong vive dizendo que A Yi merece uma lição, mas olha, você é quem merece mais.”

“Ah, velho, está me elogiando demais.”

Lin Yue ignorou os dois e observou as pessoas na frente, que se dispersavam e reuniam em volta do ensopado de repolho, carne de porco e macarrão.

Kang Ya foi buscar sal.

Yao Ma foi pegar verduras.

Yang Danzi saiu para procurar cebolinha.

She Pigu foi buscar água da nascente.

Dou Bing ficou responsável por cortar lenha.

O grupo saiu barulhento pela porta.

— Vocês... vão me deixar sozinho para cuidar da carne de porco? — perguntou A Yi.

Quando ele olhou para eles, Meng Fanle calou-se, Hao disse que ele estava com gordura na mão e levantou-se para ir ao quarto dos feridos. Meng Fanle lançou um olhar a Lin Yue, levantou-se rapidamente, mancando, e saiu correndo: “Eu vou cuidar do macarrão.”

Lin Yue olhou para ele sem dizer nada, pegou um trapo velho e limpou a arma.

A Yi ficou bastante chateado.

No abrigo, moravam apenas soldados feridos ou desertores; não havia possibilidade de tratamento como tropas regulares. A pequena ajuda financeira, após passar por várias mãos, chegava quase nada para o chefe do grupo de alimentação. Nem para comprar verduras, nem para pesar carne, nem mesmo um pouco de sal dava.

Resumindo, os desertores no abrigo estavam basicamente por conta própria. Por isso, após poucos meses, muitos já consideravam o uniforme e a arma como sua própria posse.

Inicialmente, planejaram escolher Meng Fanle para chefe do grupo de alimentação, por ser alfabetizado e esperto. Mas ele recusou justamente por ser esperto demais para aceitar essa posição ingrata. Assim, o oficial de maior patente, A Yi, que tinha bom nome, foi escolhido para o cargo.

Ontem, ao fazer a chamada para incluí-los na força expedicionária, hoje ao ouvir o alto-falante na rua transmitindo notícias da linha de frente, o major Lin, cheio de entusiasmo, sentiu que sua vida alcançaria um ponto alto — mas acabou se iludindo... e agora não sabe como sair dessa.

Página 2 de 3

— Mizlong, você... pode ajudar, por favor? — pediu A Yi.

— Tsc. — O homem do nordeste nem olhou para ele.

A Yi ficou parado constrangido por um tempo e, mordendo os dentes, tirou do bolso o relógio que o pai lhe deixara, oferecendo-o.

Mizlong abriu os olhos e olhou de relance: “Olha só você, agora não finge mais, devia continuar fingindo.”

— Veja quanto esse relógio pode valer — implorou A Yi. — Por favor, ajude.

Mizlong cuspiu um galho que usava para limpar os dentes, pegou o relógio e examinou: “O mostrador está todo arranhado, na penhora vão te dar no máximo uma moeda de prata.” E tirou duas moedas da carteira, jogando-as para ele.

A Yi pegou o dinheiro e estava para agradecer quando uma mão agarrou seu pulso.

— Solta! Eu disse solta, o que há? Quer apanhar?

A Yi olhou para frente e viu que Lin Yue não só segurava seu pulso, como também puxava o braço de Mizlong para frente, impedindo aquele que havia batido em Yao Ma, Kang Ya e outros de fugir.

— Lin... Lin Yue, o que está fazendo?

Lin Yue jogou as duas moedas de prata de volta no peito de Mizlong e devolveu o relógio a A Yi.

— Esse não é o legado do seu pai?

A Yi olhou para o relógio na palma da mão e depois para as moedas no peito de Mizlong: “Mas para comprar carne...”

— Venha comigo. — Lin Yue virou-se e foi para o lado, dando um chute em Li Wula que cambaleou: “Quer comer carne? Então vem trabalhar.”

O sujeito sacudiu a poeira, levantou-se sem dizer nada e seguiu atrás dele para fora do abrigo.

Mizlong apertou os olhos e olhou para as costas dos três, depois voltou para a rede e continuou dormindo.

Lin Yue guiou os dois com várias curvas até sair da cidade de Chanda, indo direto para o morro do estandarte.

...

— Lin Yue, vamos conseguir carne de porco, certo? Por que me trouxe para este lugar? — perguntou A Yi.

Lin Yue pegou um pedaço de madeira grosso como um braço no chão e jogou para Li Wula, apontando para os arbustos à frente: “Tire os galhos que cobrem aí em cima.”

O homem de Xangai olhou para ele e foi afastar os arbustos.

— Ah...

A Yi estremeceu e soltou um grito um tanto afeminado.

Li Wula segurou o pedaço de madeira e olhou para dentro dos arbustos, onde havia algo preto.

— Por que gritar? Nunca viu javali?

Página 3 de 3

— Javali? — A Yi pegou um lenço para enxugar o suor no rosto e examinou com cuidado o objeto que ainda respirava ofegante à sua frente.

Longo focinho, boca grande, um tufinho de pelos negros brilhantes atrás do pescoço.

Era realmente um javali.

A Yi pegou um galho e cutucou o animal caído, que estava amarrado pelos quatro pés e pela boca com cipós. O javali apenas se contorceu, fazendo A Yi dar um grande passo para trás assustado.

Lin Yue então afastou os objetos ao redor com um chute.

Li Wula olhou para a ferida na coxa do javali, engoliu em seco. Com aquele tamanho, devia pesar pelo menos cinquenta quilos, seria comida para muitos dias.

— Você... matou isso?

— Não, matei você, e você? — Lin Yue cutucou a barriga do javali com o pedaço de madeira. — O que está parado? Vamos logo carregar para casa.

A Yi deu uma volta e chegou atrás do animal: “Eu... eu levo a traseira, você leva a frente.”

— Olha só essa sua cara de urso.

Li Wula ajeitou o uniforme, colocou o pedaço de madeira no ombro ao lado da cabeça do javali, e junto com A Yi carregou o animal morro abaixo.

— Lin Yue, sua pontaria é incrível.

A Yi estava ofegante de cansaço, mas o sorriso no canto da boca não desaparecia.

Depois de meses comendo apenas comida vegetariana, e com uma panela de sopa de ganso selvagem há dois dias, para alimentar mais de vinte bocas, cada um ganhava menos que um pedaço do dedo mindinho.

Agora?

O relógio não precisava ser vendido, a honra estava salva.

Não, mais que salva — o javali trazido poderia alimentar todos por muitos dias!

Li Wula comentou: “Ter boa pontaria não significa que sabe caçar. Se fosse você jogado numa floresta, morreria de fome.”

Ele era do nordeste, natural de Jinzhou, Liaoning, uma região cercada por montanhas ao sul e mar ao norte, conhecia bem a vida dos caçadores.

Para viver da caça nas montanhas, ter boa pontaria era apenas o básico; rastrear, armar armadilhas e técnicas de sobrevivência no mato eram essenciais. Só caçadores experientes conseguiam retornar com um javali em uma noite.