Capítulo Cento e Um: Tempestade Anticorrupção

Bai Qing lançou-lhe um olhar e baixou a cabeça para examinar os documentos pousados sobre a mesa.

Era um relatório de exame de ginecologia e obstetrícia. No campo do paciente, vinha o nome de Ren Xiaohua; logo abaixo, no diagnóstico, lia-se que o exame por ultrassom mostrava contornos nítidos do saco gestacional, morfologia bem preenchida, embrião visível e pulsação cardíaca detectável, compatível com oito semanas e cinco dias.

Bai Qing virou-se para olhar Jin Xiaoying e, em seguida, ergueu os olhos para Wang Li, a mesma que ele havia trazido do estágio como uma aprendiz de enfermeira. Amassou o relatório de diagnóstico e atirou-o à cesta de papéis ao lado.

Wang Li fitou Bai Qing com evidente confusão. Ela havia prometido três refeições fartas para conseguir aquele relatório, e jamais imaginara que sua boa irmã — agora chefe de enfermagem — sequer o olharia direito, lançando-o fora como se fosse lixo.

"Mana Qing, essa Ren Xiaohua..."

"Xiaoli, se você e sua melhor amiga gostassem ao mesmo tempo da mesma pessoa, e um dia ela, por perder toda a esperança, tomasse o caminho sem volta, você dividiria com ela aquilo que há de mais precioso em sua vida para ajudá-la a renascer?"

Wang Li compreendeu o sentido daquelas palavras e ficou ali, imóvel, sem dizer nada.

Bai Qing prosseguiu: "Você tem motivos para ser egoísta e também tem motivos para ser generosa. Cabe a você decidir entre o egoísmo e a generosidade. Então... por favor, diga-me qual é a sua escolha."

Wang Li silenciou. Era uma questão sem certo nem errado, mas cuja resposta, qualquer que fosse, deixaria o coração pesado.

"Talvez você não saiba", disse Bai Qing, estendendo sua mão elegante e pousando-a de leve sobre o dorso da mão de Wang Li. "Eu sou filha bastarda. Meu pai nem sempre pôde permanecer ao lado de minha mãe, mas, ainda assim, durante todos esses anos, ele cuidou muito bem de nós."

"Mana Qing, eu entendi."

Embora Bai Qing tivesse falado de forma muito velada, bastava não ser tolo para captar o sentido profundo por trás daquelas palavras.

"Mana Qing, você é realmente uma boa pessoa."

Bai Qing sorriu de leve, reuniu os registros de enfermagem sobre a mesa e se levantou, chamando as duas: "Vamos. Hoje ao meio-dia eu pago um almoço de cozinha de Chaozhou."

Jin Xiaoying voltou-se para elas e perguntou: "É aquele restaurante da esquina?"

Bai Qing assentiu.

"Vou trocar de roupa para algo mais formal", disse Jin Xiaoying, apressando-se em remexer o armário de mantimentos à procura de um casaco que lhe desse um ar mais elegante.

Wang Li não conseguia entender: "É só uma refeição simples. Precisa mesmo de tanta cerimônia?"

Bai Qing aproximou os lábios de seu ouvido e sussurrou: "O dono daquele restaurante é exatamente o tipo de homem de que ela gosta."

Wang Li enrugou o nariz e murmurou, baixinho, que mulher ávida. Ao notar o olhar repreensivo de Bai Qing, riu sem graça.

...

Yan Tong e Fei Zai Chao morreram.

Chen Zhichao, Han Miao, Lan Xiang, Lei Luo e Wu Shihao foram presos. Rosa, na condição de investigadora infiltrada, teve sua inocência reconhecida. A partir daí, o império do crime erguido em torno dos quatro grandes inspetores e do cartel do tráfico desmoronou.

Sob a liderança de Lin Yue e com a cooperação do diretor da polícia, Xue Jifu, o sistema policial de Hong Kong desencadeou uma ampla e vigorosa ofensiva para extirpar esses elementos nocivos. O povo de Hong Kong chamou o movimento de tempestade anticorrupção.

Guo Bo, que fugira para a Espanha, acabou sendo extraditado de volta a Hong Kong. O tribunal o condenou pelo crime de corrupção, e o que o aguardava era uma pena de dez anos de prisão.

Na realidade, esse superintendente-chefe só cumpriu quatro anos, principalmente porque grande parte do dinheiro obtido por suborno foi lavada por ele para o exterior por meios financeiros. A Comissão Independente contra a Corrupção conseguiu apenas provas de que ele havia desviado alguns milhões de dólares de Hong Kong. Agora, com Lin Yue à frente da investigação, o resultado naturalmente seria bem diferente.

Hunter foi condenado a trinta anos, pois, além da corrupção, pesavam sobre ele crimes como estupro de jovens chinesas, contrabando de mercadorias, auxílio ao tráfico de drogas e falsificação de acusações contra cidadãos inocentes. Somadas as penas, decidiu-se pelo cumprimento de trinta anos de prisão, o que, na prática, significava que passaria o resto da vida atrás das grades.

Como Zhou Xueer devolvera a maior parte do dinheiro desviado por Sir Zhou durante seu período no cargo, Lin Yue e sir Jida, após alguma deliberação, levaram em conta sua idade avançada e seu grave problema cardíaco e decidiram não apresentar acusação contra ele.

Wu Shihao foi condenado a vinte anos de prisão por tráfico de drogas, mas, em consideração aos méritos que demonstrara durante a investigação, o governo de Hong Kong reduziu sua pena em seis anos, fixando-a ao final em quatorze anos.

Dawei recebeu oito anos de condenação; Zhuyouzi, como cobrador de rendas de Lei Luo, foi sentenciado a quatro anos de prisão; Chen Zhichao, Han Miao, Lan Xiang e os demais tiveram suas penas definidas, além da confiscação de seus bens.

A tempestade anticorrupção perdurou por dois anos. Os oficiais de nível intermediário do sistema policial foram quase todos apanhados. Se a força policial não tivesse sido ampliada nos anos anteriores, até mesmo a manutenção da própria máquina administrativa teria se tornado um problema.

O governador de Hong Kong, MacLehose, ficou extremamente satisfeito com os resultados alcançados desde a criação da Comissão Independente contra a Corrupção. Os cidadãos de Hong Kong, que por tanto tempo haviam suportado em silêncio, também se inflamaram de entusiasmo e exigiram que sir Jida e Lin Yue realizassem uma limpeza completa em todo o sistema burocrático.

No primeiro semestre de 1977, Lin Yue sugeriu discretamente ao governador que se abrandasse a intensidade da repressão, porque o próximo passo atingiria agentes e policiais da base da estrutura. A política de tolerância zero, mantida por tanto tempo, já deixara aqueles homens com os nervos à flor da pele; se realmente se levasse tudo ao extremo de uma limpidez absoluta, talvez surgissem consequências imprevisíveis.

Depois de consultar seus assessores mais próximos, o governador não acolheu a sugestão de Lin Yue.

Em outubro, mais de dez mil policiais assinaram coletivamente uma petição ao diretor da polícia, denunciando sua insatisfação com a Comissão Independente contra a Corrupção e afirmando que, se o governo de Hong Kong não contivesse a situação, deflagrariam uma greve coletiva. O diretor da polícia, Xue Jifu, acompanhou Lin Yue até mais uma reunião com o governador MacLehose para expor sua posição; no entanto, Xue Jifu foi severamente repreendido. Quanto a Lin Yue... MacLehose, constrangido pela imagem da rainha, não ousou ir longe demais.

No fim de outubro, milhares de policiais marcharam em protesto contra o plano de "arrancar o mal pela raiz" da Comissão Independente contra a Corrupção. Quase uma centena deles invadiu as instalações da comissão, causando danos materiais e ferindo pessoas; os demais passaram a imitá-los.

Se se cedesse à corporação policial, a recém-criada Comissão Independente contra a Corrupção acabaria por fracassar após um esforço inútil, perdendo até o apoio popular. Se, por outro lado, se insistisse em apoiar firmemente a comissão para que prosseguisse investigando a polícia, isso provocaria uma reação violenta dos agentes de base, tornando impossível manter a ordem social. O governador MacLehose viu-se então num impasse.

Lin Yue, sir Jida, Xue Jifu e os responsáveis pelos três principais departamentos sugeriram ao governador a promulgação de uma lei de anistia, suspendendo a responsabilização de todos os atos de corrupção praticados por policiais de base antes de 1º de janeiro de 1977, exceto nos casos de gravidade especial ou em que já houvesse mandado de prisão expedido. Essa solução intermediária livrou a imensa maioria dos policiais amotinados e aliviou as tensões sociais, cada vez mais agudas.

Em dezembro, na véspera do Natal, a rainha britânica recebeu Lin Yue no Palácio de Buckingham e lhe concedeu, com três anos de atraso, a distinção de Comandante da Ordem do Império Britânico, em reconhecimento aos seus esforços incansáveis para erradicar a corrupção policial e preservar a ordem pública de Hong Kong.

...