Capítulo Cento e Quinze: Dupla Promoção
Quando Lin Yue voltou ao centro de acolhimento, a maioria já estava de pé. Não havia café da manhã; se tivesse algo, era apenas uma tigela de água quente. Só perto do meio-dia e do entardecer aparecia comida. O cotidiano daquele grupo de homens mais velhos se resumia a contar vantagens, xingar, tomar sol e catar piolhos, com brigas ocasionais.
Carregando sua arma nas costas, Lin Yue entrou, despertando a curiosidade de Ya Ma e dos outros que o olharam com interesse.
O major A Yi ajeitou os cabelos rebeldes com a mão: “Ei, Lin Yue, sua arma não tinha sido perdida?”
“Eu a encontrei de novo, e daí?”
O veterinário Hao, observando-o subir as escadas até o segundo andar, foi até o pátio e perguntou: “Para que você a trouxe de volta?”
“Não é da sua conta.”
Lin Yue sentou-se no lugar onde ontem Mi Long havia espancado Li Wula, limpou o ferrolho com a manga, carregou as balas no carregador e, quando tudo estava pronto, mirou a arma na porta da caverna da lua, sentindo que o estado do rifle ainda estava bom.
Embora nunca tivesse usado um rifle antes, Lin Yue, vindo deste mundo, tinha algum conhecimento sobre o rifle 79, o Hanyang e o Mosin-Nagant.
Nesse momento, ouviu-se um disparo de arma à frente.
Ya Ma saiu debaixo do beiral, segurando a cabeça: “Maldito, você quer me assustar até a morte?”
Lin Yue espiou para baixo: “Não fui eu.”
Enquanto os dois conversavam, outro disparo ecoou, e a cerca diante da porta da caverna da lua foi chutada, enquanto dois soldados armados e uniformizados entravam no pátio.
“Reúnam-se, reúnam-se!”
Todos no centro de acolhimento ficaram boquiabertos; Ya Ma, assustado, encolheu-se debaixo do beiral.
Com o som das botas de couro batendo no chão, um oficial coronel entrou no pátio, segurando um chicote de cavalo, com esporas nos pés, pistola na cintura, bússola no bolso e capacete de aço na cabeça.
A Yi, com o peito coberto de medalhas, parou para prestar continência, enquanto Sheiba puxava a mão num gesto de cumprimento, mas a maioria permanecia apática e confusa.
Lin Yue sentou-se na borda da varanda que perdera a cerca, olhou para Yu Xiaoqing, e também para He Shuguang e Zhang Lixian do lado oposto.
Este Yu Xiaoqing... chegou rápido.
Pensava que essas pessoas demorariam alguns dias para chegar, mas, surpreendentemente, Hao, o veterinário, só havia terminado de falar sobre a incorporação ontem, e hoje o próprio responsável já estava presente.
“Meu sobrenome é Yu, meu nome é Xiaoqing. Meus superiores me disseram que, se eu fosse para a guerra na Birmânia, me dariam um batalhão reforçado e bem equipado.”
Yu Xiaoqing parou nos degraus: “Eu disse que entendi.”
“Por quê?”
Todo o pátio ficou em silêncio absoluto.
“Porque eu quero meu batalhão. Quero que, quando meus camaradas disserem ‘Yu Xiaoqing’, pensem no meu comandante. Quando eu disser ‘meus camaradas’, quero que pensem no meu batalhão. Meus superiores ficaram irritados e disseram: ‘Então te damos o batalhão de Sichuan.’ Eles sabem, eu sei também, que o batalhão de Sichuan já foi destruído.”
“Eu disse que tudo bem, quero mesmo o batalhão de Sichuan. Porque o batalhão de Sichuan lutou bravamente contra os japoneses. Dizem que enquanto houver um homem de Sichuan, o batalhão nunca será totalmente exterminado. Eu os admiro profundamente, são verdadeiros soldados chineses!”
“He Shuguang!”
“Aqui!”
He Shuguang, à esquerda, segurando uma metralhadora Thompson, aproximou-se.
Yu Xiaoqing de repente puxou a espada curva que He Shuguang carregava nas costas e acariciou a lâmina fina.
“Sempre usei essa espada para lutar; os japoneses nos atacavam com baionetas, nós os cortávamos com essa espada. Mas agora vocês não precisam mais cortar, têm coisas melhores.”
Yu Xiaoqing enfiou a espada de volta: “Zhang Lixian!”
“Aqui!”
O homem de Sichuan à direita puxou a manivela e entregou a metralhadora leve tcheca para Yu Xiaoqing.
Tatata tatata~
Tatata tatata~
As balas dispararam, telhas voaram, areia e pedras caíram, enquanto ao lado da porta da caverna da lua, Bu La, Ya Ma e Gu Mi Xiao Mai, apelidado de Dou Bing, encolhiam-se com as mãos na cabeça.
Lin Yue também ficou sujo de poeira, olhando irritado para Yu Xiaoqing.
Esse maldito fez isso de propósito.
Com certeza!
“A metralhadora leve tcheca, a empunhadura torta dos japoneses é patética perto dela. Aqui, fiquem com ela.”
“He Shuguang!”
“Aqui!”
He Shuguang puxou a arma e a passou.
Ratatatata~
Ratatatata~
Outra rajada de tiros, as telhas do telhado sofreram novamente e Mi Long, deitado na rede abaixo, quase teve um ataque.
“A metralhadora Thompson, munição calibre .45, capaz até de derrubar cavalos. Aqui, é de vocês.”
“Li Bing!”
“Aqui!”
Yu Xiaoqing pegou um rifle 79 e com um disparo destruiu várias telhas empilhadas.
“O rifle 79 é muito mais preciso que o Mosin-Nagant. Aqui, também é de vocês.”
“Yu Zhi!”
“Aqui!”
Yu Xiaoqing recebeu um projétil de morteiro.
“Foram muito atingidos pelos canhões japoneses, o morteiro americano de 60mm é mais longe, mais potente e mais preciso. Aqui, tudo é de vocês. Também tem a metralhadora Browning pesada, resfriada a ar, muito pesada para trazer, mas aqui está para vocês. Tanques, metralhadoras antiaéreas, canhões antitanques, morteiros pesados, canhões de campanha, canhões de montanha, tudo para vocês. Armas e munição de sobra, comida garantida, três refeições por dia, hospital de campanha com médicos e remédios, transporte aéreo, soldo, dinheiro para os que morrerem em combate. O mais importante...”
“O mais importante é que teremos japoneses para matar!”
Todos no pátio olharam para ele com admiração.
“Nos vemos na linha de frente!”
Yu Xiaoqing pegou o chicote entregue por He Shuguang e caminhou para frente.
Nesse momento, ouviu-se um disparo.
Pum!
Um objeto negro caiu do céu, exatamente à frente da porta da caverna da lua.
Yu Xiaoqing parou.
He Shuguang mirou na direção do som do disparo.
“Desculpem, me empolguei demais com a ideia de matar japoneses e a arma disparou sozinha.” Lin Yue apareceu com metade da cabeça para fora, sorrindo e pedindo desculpas.
Meng Fanle falou em voz baixa de baixo: “Você está pedindo para morrer...”
Dou Bing espiou do lado de trás de Ya Ma para o segundo andar.
Bu La, meio atordoado, olhou para Lin Yue: “Seu maldito, não tem medo de morrer?”
Mal terminou de falar, Ya Ma o puxou pelo braço e fez um sinal com a boca na direção do objeto.
Bu La olhou para baixo da porta da caverna da lua e viu que o que caíra diante de Yu Xiaoqing não era uma telha, mas um ganso selvagem.
Disparo acidental?
Nem pensar!
Ele não acreditava, e Yu Xiaoqing muito menos.
Após ficar parado por cinco segundos, virou-se abruptamente e olhou para o segundo andar do centro.
“Qual é o seu nome?”
Lin Yue fez uma continência: “Lin Yue.”
“De qual unidade?”
“Tenente e comandante de pelotão do batalhão de tropas especiais da 14ª Divisão recém-formada.”
As pessoas debaixo do beiral inclinaram a cabeça para olhar Lin Yue; antes, só sabiam que ele era um comandante de pelotão de alta patente, mas não de qual unidade.
Kang Ya cutucou as costas de Meng Fanle: “Ouviu? Ele é comandante do batalhão de tropas especiais.”
Meng Fanle não respondeu, e o veterinário Hao lançou um olhar severo para ele.
“Bom, muito bom.”
Yu Xiaoqing bateu com o chicote nas botas de couro: “Um disparo acidental e você derruba um ganso selvagem. Sua sorte não é nada ruim.”
Ao ouvir o oficial falar assim, He Shuguang e Zhang Lixian, ainda em alerta, olharam para o objeto negro sob a porta da caverna da lua e mudaram a expressão.
Lin Yue sorriu: “Irmãos, estamos há muitos dias só comendo comida vegetariana, é bom dar uma animada.”
Yu Xiaoqing assentiu: “Se for para lutar na Birmânia, eu te dou uma companhia.”
“Ótimo.” Lin Yue levantou-se e olhou para ele: “Você me dá uma companhia, e eu te devolvo um comboio de cabeças de japoneses.”
Yu Xiaoqing avaliou os soldados desmoralizados no pátio, ergueu a cabeça para Lin Yue e assentiu satisfeito.
“Já guardei seu nome.”
Dito isso, passou pelo ganso selvagem e se afastou. Zhang Lixian e He Shuguang olharam para Lin Yue mais uma vez e também saíram do centro de acolhimento.
Kang Ya foi até Meng Fanle: “Ouviu? Pulou dois níveis de uma vez.”
O aleijado cerrou os lábios e deu um chute nele.