Capítulo 151: Ocupe o ninho do pombo

Milong finalmente encontrou sua mulher e seu filho, pelos quais havia trocado um caixão de três polegadas de espessura. Aquele nortista, que jamais se curvava diante de seus irmãos, aninhou-se nos braços de Shangguan Jieci e chorou como uma criança, dizendo que, sem eles, seu coração estaria em pedaços e o céu teria desabado.

Li Wula olhava para o compatriota nortista que vivia a infernizá-lo, com os olhos carregados de zombaria.

O grupo que momentos antes se divertia com as desventuras de Meng Fanle agora fitava, com expressões complexas, o Milong agarrado à esposa e ao filho em plena melação.

O gordinho se chamava Shi Xiaomao. Em alguma tropa desbaratada, fora artilheiro de um canhão antitanque PAK 37. Como vivia gabando-se de ter visto os canhões Krupp dos alemães na juventude, o grupo de bucha de canhão decidira chamá-lo de Krupp.

Enquanto todos lutavam contra os japoneses em Nantianmen, Krupp quase empurrou a mulher e o filho de Milong para o rio Nujiang. No entanto, ao virar-se e ver o marido dela nas trincheiras do topo da montanha, ele voltou atrás e transformou-se numa muralha de carne para protegê-los. Assim que cruzou o rio, pôs-se a procurar a unidade de Milong. Naquele momento, o verdadeiro regimento de Sichuan havia sido dispersado e transformado no Exército da família Yu, e o regimento de Sichuan de Long的文章 não passava de uma farsa. Por isso, ele vagara por mais de vinte dias, esmolando pelo caminho até chegar ali.

Lin Yue estivera sentado o tempo todo no banco em frente à casa norte, observando silenciosamente a turba lá embaixo: quem cuidava da mulher de Milong, cuidava; quem mimava Krupp, mimava. A lesão por queda que o curandeiro de beira de estrada Dong Dao e o veterinário de Shaanxi, apelidado de Veterinário Hao, não conseguiam curar havia dias, fora apaziguada por meio pacotinho de arroz oferecido por Nidan.

Bem, era o mesmo princípio de um analgésico.

Krupp devorou meio pote de arroz e voltou a sentir fortes dores na barriga, fazendo com que todos se afastassem dele como se fugissem de uma praga.

Meng Fanle, Milong, Ayi, Yaoma, Li Wula, Veterinário Hao, Dong Dao, Bula, Bunda de Cobra, Cui Yong, Doubing, Kang Ya, Krupp e, para completar, Long Wenzhang, que estava trancado por Yu Xiaoshi: o elenco principal do grupo de bucha de canhão estava reunido.

Não se sabe quem apontou o caminho para o gordinho, ou se foi o décimo oitavo sentido da gula que agiu, mas, vendo que todos ao redor haviam sumido, Krupp direcionou o olhar para o capitão Lin, sentado sob o beiral do salão principal.

Os dois se encararam de olhos arregalados por um bom tempo, até que, no fim, Dajao, a contragosto, teve de dividir um terço do seu último pacote de biscoitos compactados.

Meng Fanle não conseguira na casa de Chen Xiaozui aquilo que tanto desejava, e Milong, abraçado a Shangguan Jieci, subira para o segundo andar, apropriando-se inclusive do quarto individual de Lin Yue, por ser o local mais limpo de todo o campo de acolhimento.

Escovas de dente inglesas, barbeadores americanos, mosquiteiros japoneses, sabonetes e graxa para sapatos vindos de Xangai, bolinhos de arroz e frutas locais, café e grãos de chocolate australianos, biscoitos e chicletes da Nova Zelândia, jogos de cama estampados, além de meia garrafa de bebida encontrada ocasionalmente sob a cama e um gramofone de origem desconhecida. Sem falar na inveja dos moradores do abrigo, até mesmo os confidentes do comandante de divisão, He Shuguan e Yu Zhi, comentavam em segredo que ele não parecia estar ali para guerrear, mas sim para desfrutar de férias.

Diante daquela caradura descarada de Milong, o pessoal no pátio estava furioso. Antes, quando Lin Yue morava ali, todos podiam entrar furtivamente para revirar gavetas e caixas em busca de algo saboroso, comestível ou divertido; agora, com uma mulher instalada lá dentro, quem teria coragem de meter o nariz?

— Milong, seu filho duma figa, arrastando tua mulher para fazer sacanagem na cama dos outros, acha graça, é? — Yaoma postou-se debaixo da janela e praguejou: — Eu já sabia que tu és um frouxo dominado pela mulher.

Bunda de Cobra cortava os legumes na tábua de carne com uma cutelaria precisa:
— Maldito nortista, esqueceu a decência por causa de rabo de saia.

Dong Dao também resmungou com sotaque de Yunnan:
— Esse homem não tem escrúpulos.

Ayi não ficou de fora:
— Isso é claramente um caso de invasão de propriedade! É inadmissível, totalmente inadmissível.

Milong pareceu ouvir as reclamações, abriu a janela do segundo andar e acenou para Yaoma e os outros:
— O que vocês têm a ver com isso? Vão procurar um lugar fresco para cuidar da vida de vocês.

Dito isso, virou-se para Lin Yue:
— É o seguinte, aquele galpão de mercadorias que você me passou a perna antes de irmos para Mianmar, estamos quites, hein?

Lin Yue:
— ...

— Ora vejam, meu nobre, o senhor não vai dizer nada? Como é? Vai ficar aí assistindo de camarote sua casa se transformar no quarto nupcial dos outros sem ter um pingo de brio? — provocava Meng Fanle, destilando seu veneno.

Lin Yue aproximou-se dele, tocou de leve em seu uniforme esfarrapado e deu tapinhas em seu peito.

— Olha aqui, se tiver algo a dizer, diga, mas não venha me tocar.

— Ora, já que meu ninho foi tomado, preciso urgentemente arrumar um lugar para passar a noite. Deixe-me pensar quais lugares nesta cidade ainda aceitam gente...

— Seu... seu desgraçado, eu te mato...

Lin Yue agarrou-lhe o pulso levantado e empurrou-o com firmeza para trás.

Bula correu para segurá-lo pela cintura:
— Fanla, quem diria que veríamos o dia em que você passaria por isso?

Meng Fanle era a língua mais ferina do grupo de bucha de canhão, capaz de ofender os outros sem usar um único palavrão. No mês e meio que passara no abrigo, sua boca não parara um segundo sequer. Como os outros ou não conseguiam vencê-lo no gogó ou simplesmente o ignoravam, após tanto tempo tagarelando, vê-lo agora com os olhos esbugalhados e o rosto contorcido por causa de uma única frase de Lin Yue era um espetáculo que todos apreciavam.

Ao ver que o pátio havia desviado a atenção, Milong fechou a janela rapidamente, rebolou o corpo e, cantarolando uma melodia popular do nordeste, foi ao encontro de sua mulher.

— Irmão Lin Yue, por que você não vem dormir comigo? A gente se aperta e divide o catre por uma noite.

Como Doubing estava com a perna ferida anteriormente, os outros o haviam acomodado na casa norte e lhe cedido a maior cama, dando-lhe um tratamento bem superior ao de Yaoma, Li Wula e companhia.

Ayi ofereceu:
— Meu espaço também não é ruim, quer vir deitar lá com a gente?

Lin Yue olhou para o segundo andar, recusou polidamente a boa vontade de todos e chamou Baton para deixar o abrigo.

Ele certamente não queria participar daquela peça encenada pelo casal Milong, sendo bem melhor buscar um canto tranquilo lá fora. Com sua posição e seus recursos, encontrar um lugar confortável para dormir não passava de uma trivialidade.

Na manhã seguinte.

Lin Yue retornou ao abrigo pisando na umidade típica das regiões fronteiriças de Yunnan. Assim que cruzou o portão, deparou-se com Manhan e Nidan escorados no alpendre, bocejando, enquanto o pátio parecia atravessado por olhares cortantes como facas.

Milong curvava-se e gesticulava como um lacaio, fazendo mesuras e pedindo desculpas a todos, por pouco não se ajoelhando para suplicar perdão.

— O que houve? Vocês com essa cara de quem não dormiu — perguntou Lin Yue, contendo o riso e fingindo inocência.

— Ah, Lin Yue, seja juiz desta situação — queixou-se Ayi. — Se aqueles dois queriam fazer suas intimidades, podiam ter feito com mais discrição, né? Um pouco de recato não faria mal a ninguém! Fizeram um escândalo que não deixou ninguém pregar o olho a noite inteira.

Bunda de Cobra inclinou a cabeça, olhando-o de lado:
— Ainda bem que você foi dormir fora, senão estaria igualzinho a nós. Aqueles dois desgraçados barulhentos infernizaram a noite inteira, uma verdadeira peste.

Bula, ao lado, imitou os sons da noite anterior com zombaria.

Milong apressou-se em tapar-lhe a boca.

— Ora, vocês puderam escutar uma fofoca de graça na janela dos outros e ainda reclamam? Realmente não sabem aproveitar a sorte que têm.

— Ué, veja só como fala o nosso ilustre cavalheiro — disse Meng Fanle, saindo da casa. — Se gostava tanto desse tipo de entretenimento, por que fugiu ontem à noite? Não teria sido melhor ficar e aproveitar a festa conosco?

Ah, aquele sujeito não largava o osso. Só porque tinha lhe roubado um pedaço de carne defumada de Chen Xiaozui, esquecera completamente a compostura de um homem letrado, mas a picuinha continuava intacta.

Enquanto conversavam, o som de uma buzina de automóvel ecoou do lado de fora, seguido pela chegada de um pelotão da polícia militar.