Capítulo 80: Eu gosto de brincar, vou brincar, se tiver coragem vá reclamar para sua mãe

Baiwei estava diante de Baimu, e o chão estava coberto de ânforas de vinho, tornando impossível dar um passo sequer. O cheiro forte de álcool impregnava o ambiente, fazendo-a franzir a testa enquanto abanava as mãos tentando dispersar o odor. As portas e janelas da casa estavam bem fechadas, então ela ordenou aos criados que abrissem tudo:

– Preparem também água e toalhas para que possamos lavar o rosto do jovem senhor daqui a pouco.

Depois de cuidar desses detalhes, Baiwei se aproximou de Baimu, que estava largado em um canto, caído e trôpego:

– Meu irmãozinho, por que te torturas assim?

Baimu estava desgrenhado, com a barba por fazer e os olhos avermelhados, claros sinais de uma noite em claro.

– Ela... por causa de um criado... como ela pôde escolher um criado em vez de mim! – murmurava confuso, suas palavras desconexas, mas Baiwei mais ou menos entendeu o que ele queria dizer.

– E por que ela não poderia? – retrucou Baiwei, impaciente, dando-lhe um leve chute. – Você mesmo rompeu o noivado com Yun, se ela quiser se aproximar de outro, é decisão dela.

Ela realmente não compreendia o que se passava na cabeça do irmão. Foi ele quem se apaixonou por outra, foi ele quem desejou terminar o compromisso. Agora que tudo acabou, se entrega a esse estado deplorável.

Baimu não respondeu, apenas se enrolou ainda mais nas cobertas e adormeceu, indiferente a qualquer palavra que Baiwei dissesse.

Baiwei franziu o cenho, questionando-se novamente por que sua mãe dera à luz um filho como ele, em vez de um macaco. Ao menos o macaco teria mais vivacidade!

Mas, sendo a irmã mais velha, achou que ainda era seu dever tentar aconselhá-lo mais uma vez.

Foi então que a mãe deles entrou furiosa, empunhando um chicote, com os olhos flamejantes de raiva.

– Fazendo esse papel ridículo, para quem está querendo mostrar? Levanta daí agora!

Mas Baimu se enfiou ainda mais sob as cobertas. A mãe sorriu friamente; ela tinha seus métodos para lidar com ele.

– Já que não quer levantar, tragam-no aqui e levem direto ao acampamento militar! Só volte para a capital quando tiver aprendido a ser homem!

No instante seguinte, Baimu jogou a coberta de lado:

– A senhora é mesmo minha mãe? Não quero ir para o acampamento!

Se fosse para lá, ficaria ainda mais longe de Anyun; na próxima visita, ela podia já ter se casado!

A mãe bufou:

– Você acha que ficando assim vai reconquistar o coração de Yun? Como fui dar à luz um filho tão imbecil!

Cada vez mais irritada, ergueu o chicote para dar-lhe uma lição memorável.

Mas o general Bai, ao lado, segurou-a e tentou apaziguar:

– Afinal, é só uma criança. E, esposa, ele já é meio tapado de nascença. Se apanhar muito, o cérebro só vai piorar!

Olhando para o filho largado no chão, o general sentia que o solo da família Bai devia mesmo ter problemas de feng shui. Na sua geração, o filho tinha se tornado esse fracote.

Mas, no fim, era seu próprio filho. O general suspirou, resignado.

A senhora Bai, ao ver o marido, ficou ainda mais irritada e aumentou o tom de voz:

– Eu bem que disse para irmos ao templo rezar para Buda, mas você insistiu para não irmos. Olhe só no que deu: esse desgraçado não aprendeu nada de bom, só sabe trocar de amores e cobiçar o que não tem!

O general coçou o nariz, pensando que talvez devesse mesmo ter ido ao templo. Mas não podia admitir isso e assentiu, tentando agradar:

– Querida, posso levar esse cabeça-oca comigo até a casa do velho An, suplicar para que ele pergunte à Yun se ela aceita reconsiderar.

A senhora Bai enrolou o chicote, olhou para Baimu no chão, e os olhos dele brilharam, suplicando:

– Mãe, só uma vez, por favor.

Anyun gostava tanto da mãe dele, talvez, por consideração à senhora Bai, ela pensasse em lhe dar nova chance.

– Que vergonha! Se querem ir, vão vocês. – E saiu de cabeça erguida.

Diante da residência do Grande Mestre, o mestre An estava prestes a sair quando avistou de longe o general Bai e seu filho se aproximando. Sussurrou algo ao ouvido de um criado e esperou.

O general Bai e Baimu chegaram até ele.

– Irmão Shiyuan, está de saída para um banquete? – perguntou o general, sorrindo, enquanto Baimu se apressava em cumprimentá-lo:

– Tio An.

O mestre An, acariciando sua barba, olhou para os dois, ignorando Baimu, e foi direto:

– Você, homem rude, não precisa bancar o educado. Diga logo o que quer.

No íntimo, pensava que esses dois nunca vinham sem motivo.

E de fato, logo o general Bai, tentando soar amistoso, disse:

– Mestre, meu filho, desde que rompeu o noivado, percebeu que ainda gosta de Yun e espera que ela lhe dê outra chance.

Como manda o protocolo, o mestre An já ia convidá-los para entrar, mas ao ouvir isso, parou e encarou pai e filho.

– Velho Bai, quantos anos nos conhecemos? Não sabe do meu temperamento? Melhor não tocar nesse assunto, senão não reclame se eu cortar relações aqui mesmo!

O mestre An estava cada vez mais irritado. Onde sua filha era inferior? O rapaz da família Bai desprezou o que tinha e agora quer de volta.

Pensam que sua filha é alguém que se chama quando quer e dispensa quando convém?

Vendo o mestre An prestes a explodir, o general Bai, já sem saber o que fazer, insistiu:

– Velho An, somos amigos há tantos anos, sei que nosso filho errou, mas temos esse filho tapado e eu e Jinyun estamos exaustos de preocupação.

– Pelo menos, por consideração à amizade de Jinyun e Miaoyun, nos deixe ver Yun uma vez mais.

O general estava tão envergonhado que nem a barba cheia escondia o rubor.

O mestre An respirou fundo e olhou para Baimu:

– Já que você insiste, terá que passar por mim primeiro.

– Por que, de repente, voltou a achar minha filha tão boa?

Baimu, ouvindo isso, respondeu hesitante:

– Desde que terminei o noivado, só penso nos tempos de juventude ao lado de Yun. Cada vez mais me arrependo de não ter dado valor ao que tinha.

O mestre An cruzou os braços e resmungou:

– É mesmo? Então devo esperar que, chegando à meia-idade, você vá se arrepender de não ter escolhido a senhorita Su? Afinal, minha filha diz que você sempre reclamava que ela não era feminina, nem tão delicada quanto as outras.

Baimu ficou surpreso, tentou negar, mas o mestre An já estava impaciente e, como quem enxota um pato, ordenou:

– Andem, vão embora! Está claro que foi por causa de Alan que você ficou assim, só por despeito.

O general Bai nunca foi bom de palavras, olhou para o filho sentindo-se ainda mais impotente e, cheio de frustração, deu-lhe um tapa na nuca.

– Bem feito! Vamos para casa!

Baimu, atordoado, virou-se para segui-lo. Sempre olhou para Anyun, mas nunca parou para se analisar de verdade.

Será que era só orgulho ferido mesmo?

– Ei, rapaz da família Bai, espere aí!

A voz do mestre An ressoou, e Baimu, achando que as coisas poderiam mudar, virou-se.

Um balde de água suja, amarela e esverdeada, caiu sobre ele, deixando-o coberto de excrementos, com a expressão de espanto que era ao mesmo tempo trágica e cômica.

O mestre An largou o balde:

– Da última vez você não estava aqui, não pude jogar. Hoje, estou repondo a dívida!

Fez sua filha voltar para casa dizendo que não queria mais se casar, querendo virar freira – Baimu causou muitos males!

O general Bai, ao longe, assistiu a cena, ponderou um momento e decidiu não consolar o filho. Melhor deixar que refletisse sozinho.

Esse velho An... nunca perde o hábito de jogar fezes nos outros...

Anyun saiu de casa e, sentindo o forte odor de esterco, percebeu o que havia acontecido e, resignada, falou ao mestre An ao lado:

– O senhor está brincando com excremento de novo? Não esqueça o que mamãe pediu antes de morrer – que não devia brincar com isso. O senhor jurou ao lado da cama dela, por que faz de novo?

O mestre An a encarou:

– Eu brinco porque quero! Se for reclamar, vá dizer à sua mãe!

Anyun calou-se, sem saber o que dizer. Como seu pai podia ser tão temperamental?

– Está bem, está bem, brinque à vontade. Eu vou para a escola.

Com gente idosa, era melhor não contestar.