Capítulo 59: Um bom cavalo não retorna ao pasto antigo-O sábio não se deixa levar pelo amor, e a antagonista não quer assumir responsabilidades.(Não estudar é o mesmo que abandonar os estudos.)

No centro do campo de equitação, Mingzhu Zhao mastigava um talo de capim rabo-de-cão, absorta enquanto fitava o céu azul.

— Em que está pensando? Chamei você várias vezes e não respondeu.

Anyun montava um cavalo castanho-avermelhado, puxou as rédeas e parou diante de Mingzhu Zhao.

Mingzhu Zhao respondeu de forma lânguida.

Anyun coçou o ouvido, duvidando do que ouvira, e repetiu em voz alta:

— Você disse que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, talvez goste de você?!

Mingzhu Zhao permaneceu em silêncio.

Algumas pessoas ao redor já começavam a olhar. Mingzhu Zhao, mordendo os lábios, puxou Anyun para baixo do cavalo.

Aproximou-se dela e sussurrou:

— Boca pequena, fique fechada!

Anyun pareceu inocente e, só então percebendo a situação, murmurou baixo, como se fossem duas ladras:

— O que você comeu hoje?

A pergunta era estranha, mas Mingzhu Zhao, distraída, ainda assim respondeu:

— Mingau branco, biscoitos de amêndoa, conservas do Seis Requisitos.

Anyun franziu a testa, não desistindo:

— E ontem à noite?

Mingzhu Zhao respondeu que tinha comido três tigelas de raviólis chineses.

— Agora entendi.

— Você comeu tanto ravióli que ficou tonta, por isso está falando bobagem — Anyun exclamou, como se tivesse tido uma revelação.

A têmpora de Mingzhu Zhao latejou. Forçando um sorriso, retrucou:

— Pois é, como não pensei nisso antes?

Anyun, com as mãos nas costas, balançava a cabeça:

— Não faz mal, eu pensei... ai, ai, vai arrancar minha orelha!

Mingzhu Zhao torcia as orelhas de Anyun, para um lado e para o outro:

— Quem ficou tonta, hein?

Anyun logo pediu clemência:

— Eu errei, eu errei, foi tudo bobagem minha, bobagem minha, já não basta?!

— Hum.

Mingzhu Zhao largou a orelha dela e, lado a lado, ambas seguiram puxando seus cavalos para o interior do campo.

— É exatamente porque não tenho certeza que quis ouvir o ponto de vista de uma observadora, para me ajustar.

Na última vez, Mingzhu Zhao já havia se convencido de que era apenas uma ilusão. Mas hoje, Gu Qingheng mudou-se para o salão principal, o que a deixou com uma sensação estranha de perigo.

O lugar onde se dorme é extremamente íntimo, e, sem perceber, agora uma simples divisória separava a cama de Gu Qingheng da dela.

Esse sentimento era demasiado estranho, difícil de ignorar.

Ainda mais considerando aquela sensação de estranheza, tênue e indefinida, que já sentira antes.

Anyun, pensativa, perguntou:

— O Príncipe Herdeiro já demonstrou que gosta de você?

— Isso não — Mingzhu Zhao respondeu com convicção.

— Ele só disse coisas do tipo “marido e mulher são um só”.

— Não dê ouvidos a isso, é pura formalidade — Anyun concluiu, baseada em anos de experiência gostando de Bai Mu.

— Sinceramente, não acho que o Príncipe Herdeiro goste de você. Veja, quando eu gostava de Bai Mu, toda a capital sabia, era impossível esconder, qualquer pessoa percebia num olhar.

— Afinal, vocês já são marido e mulher, dormir juntos é normal. E você, Mingzhu, é tão bonita, qualquer homem se apaixonaria.

Enquanto falava, Anyun parou, resmungando:

— Assombração que não se dissipa.

Mingzhu Zhao apenas suspeitava, mas as palavras de Anyun faziam sentido. No entanto, não achava que Gu Qingheng estivesse interessado apenas em seu corpo... e logo abafou suas dúvidas.

Adiante, não muito longe, Bai Mu conversava baixinho com Su Lu.

Desta vez, Bai Mu foi o primeiro a avistar Anyun, disse algo a Su Lu e caminhou decidido até ela.

— Não venha atrás de mim, não venha, não venha... — Anyun rezava em silêncio.

A prece falhou. Bai Mu parou diante das duas, mais precisamente à frente de Anyun.

Ele se dirigiu a Mingzhu Zhao:

— Senhorita Zhao, poderia me conceder um momento a sós com Anyun?

Mingzhu Zhao olhou para Anyun, que logo a agarrou pelo braço, respondendo com impaciência:

— Não, não permito. Se tem algo a dizer, diga logo. Se for para me repreender, pode guardar para si.

Anyun já estava farta das palavras de Bai Mu, que falava sem parar, nunca do jeito que ela gostaria de ouvir.

Bai Mu ficou ligeiramente atordoado. Quando, afinal, Anyun passou a olhá-lo com esse ar de aborrecimento? Ela sempre fora sua sombra...

Os três ficaram ali, parados. Talvez percebendo que Anyun não lhe daria chance de falar a sós, Bai Mu retirou de dentro do casaco um saquinho de brocado e despejou o conteúdo.

— Meus criados encontraram este pingente de jade no lago do meu palácio. Deve ter sido você que o perdeu sem perceber, então trouxe para você hoje.

Anyun se pôs na ponta dos pés para olhar, mas não pegou o pingente. Disse:

— Se caiu, caiu. Não vou querer de volta.

Anyun pensava na senhora Bai, que sempre lhe fora sincera e carinhosa, e não queria criar um rompimento feio com Bai Mu.

Bai Mu apressou-se em dizer:

— Lembro que você disse que sem esse pingente não dormia bem...

— Bai Mu! — Anyun pegou o pingente, rindo — Então sua memória é boa assim? Pois então, lembra também que eu pedi para não ficar tão próximo de Su Lu porque isso me deixava triste, lembra?

— Se não quer lembrar, que não se lembre de nada. Para que isso? Agora estamos separados, cada um segue seu caminho, se pudermos não nos ver nem falar, melhor ainda.

Anyun achava tudo isso uma perda de tempo. Se Bai Mu continuasse grudado em Su Lu como um cachorrinho, ela nem se importaria. Mas esse vai e vem dele, aparecendo de repente, só a irritava.

Irritada, quis descontar em algo. Atirou o pingente de jade no canteiro de flores, onde se quebrou em vários pedaços.

As pupilas de Bai Mu se contraíram. Ao ver o jade despedaçado, lembrou-se de quanto tempo levara para encontrar aquela pedra, de como buscou um mestre artesão para esculpi-la.

Até hoje, ainda se recordava do brilho de alegria nos olhos de Anyun ao receber o presente.

Mas agora, a moça alegre de antes só demonstrava aborrecimento.

Era como se seu amor tivesse se transformado em repulsa.

Anyun não se preocupou com o que ele sentia, e disse logo:

— Esse pingente foi jogado fora por mim. Da próxima vez, nem apareça diante de mim. Agradeço a sua família inteira.

Dizendo isso, puxou Mingzhu Zhao pelo braço e, levando o cavalo, foi embora, deixando Bai Mu parado, sem saber o que pensar diante dos cacos de jade.

— Fui dura demais? — Anyun murmurou para Mingzhu Zhao.

Ao ver o pingente novamente, Anyun sentiu uma pontada de tristeza. Ela realmente tinha carinho por aquele jade.

Jamais pensou que um dia o quebraria em mil pedaços.

— Mingzhu, o que ele quer afinal? Eu já fiz tudo como ele queria.

Mingzhu Zhao respondeu apenas:

— Um bom cavalo não volta para o pasto que já deixou.

Anyun pensou por um instante e apontou para o cavalo:

— Olhe, eles parecem felizes comendo o mesmo pasto de antes.

Mingzhu Zhao olhou para trás. Os dois cavalos giravam no campo, comendo animados, sem se importar se era pasto novo ou velho.

— ...Finja que não disse nada.

Su Lu observava de longe. Preparava-se para intervir na discussão entre Bai Mu e Anyun, mas, quando se aproximou, Anyun já tinha ido embora.

— Irmão Bai, você está bem? — perguntou Su Lu, preocupada.

Bai Mu voltou a si, balançou a cabeça e disse que não era nada. Depois, começou a juntar os pedaços do pingente no chão.

Su Lu ajudou a recolher:

— Era o pingente da senhorita Anyun?

— Eu que dei a ela. Agora não quer mais.

— Mas isso representava seu sentimento, como ela pôde desprezar assim? Por pior que fosse, não devia ter quebrado.

— Não a culpe, a culpa é minha. Obrigado por me ajudar a juntar os cacos — respondeu Bai Mu, sem concordar com Su Lu.

Antes, Bai Mu sempre concordava quando Su Lu falava mal de Anyun. Mas agora, tudo havia mudado.

Su Lu, sentindo o incômodo, forçou um sorriso:

— É, fui precipitada.