Capítulo cento e cinquenta: há, irmãs

— Sim, irmã.

Zhao Mingzhu apontou para a água do lago à frente.

— Se você se atirar daí, depois de reencarnar, saberá se, na próxima vida, ainda poderemos continuar amigas.

Ela havia respondido à pergunta de An Yun sobre se, na vida seguinte, ainda seriam boas amigas.

Ao ver isso, An Yun, claro, não ousou realmente saltar.

— Eu só disse por dizer.

Nesse instante, parecia que alguém descia às apalpadelas do penhasco.

An Yun levantou-se.

— Mingzhu, com certeza alguém do príncipe herdeiro veio nos procurar.

Mas, quando a pessoa saltou para baixo, An Yun franziu o cenho.

Zhao Mingzhu olhou também e viu que não era gente da residência do príncipe herdeiro, mas Bai Mu.

Ao vê-la, ele correu apressado.

— An Yun, você está bem?

— Como você veio parar aqui? — Será que a notícia do desaparecimento dela e de Zhao Mingzhu se espalhara tão depressa?

Bai Mu examinou-a de cima a baixo e, só depois de certificar-se de que estava bem, disse:

— Encontrei vocês na rua e quis falar com você, mas você nunca apareceu. Então acabei esbarrando no guarda Changshu.

— Ainda bem que você está bem.

Aliviado, ele, por causa da aflição, segurou a manga de An Yun. Ela recuou um passo.

— Tudo bem, já entendi. Obrigada pela sua preocupação.

Antes, ela não queria se aproximar de Bai Mu; agora, sendo ainda mais a futura cunhada dele, menos ainda podia manter contato tão próximo.

Ao ver seu gesto, Bai Mu entristeceu-se um pouco, mas logo se recompôs.

— An Yun, desta vez vim para lhe dizer que muito em breve entrarei para o acampamento militar.

— Seu noivado com meu irmão... temo que não poderei comparecer. Espero que não me culpe por isso.

Nestes dias, Bai Mu revisitou os lugares a que fora com An Yun.

Da ira e da incompreensão iniciais, até por fim parecer entender por que An Yun não lhe dera uma chance e aceitado tão depressa o irmão dele.

Se fosse ele no lugar de An Yun, talvez reagisse de forma ainda mais violenta, batendo no outro sempre que o visse.

Entre ele e An Yun, fora sua inconstância que criara o fruto amargo.

— Durante esse tempo, sem conseguir brincar de verdade e sem conseguir me livrar disso, devo ter lhe causado muitos problemas, não é? Daqui em diante não será assim. Quando eu voltar, talvez seus filhos já até me chamem de tio.

Bai Mu respirou fundo e disse com seriedade:

— Yun'er, me perdoe.

An Yun já estava preparada; pensou que naquele dia também perderia a paciência e partiria para cima dele, mas Bai Mu, surpreendentemente, não disse mais disparates.

Por um instante, seu coração se encheu de sentimentos complexos; o mundo é mesmo imprevisível.

— Faz tempo que não te odeio mais.

An Yun deu de ombros e então acrescentou:

— Quando entrar para o acampamento, tenha cuidado com tudo.

Ele era o filho da residência do general Yongwei; Bai Lan seguia o caminho das letras, e ele certamente herdaria a tradição dos generais. Qual general não carregava o corpo cheio de feridas?

Bai Mu sorriu, aliviado.

— Hum.

An Yun e Bai Mu recuaram para uma distância confortável para ambos, e os dois ficaram em silêncio, olhando-se.

De repente, An Yun esfregou os braços.

— Está um pouco frio.

Ao ouvir isso, Bai Mu também assentiu; parecia que a temperatura caíra de repente. Como se percebesse algo, ele olhou para frente.

— Alteza?

An Yun também olhou, e de fato: não se sabia quando, mas Gu Qingheng surgira e estava ali parado, como uma peça de jade fria.

An Yun então reparou que Zhao Mingzhu já dormia há tempos. Parece que ela também sentira o frio e até puxara a própria saia para cobrir o abdômen.

Por mais desatenta que An Yun fosse, naquele momento percebeu que algo estava errado.

— Mingzhu...

Ela sussurrou um aviso.

Zhao Mingzhu virou-se de lado e dormiu ainda mais profundamente.

An Yun: ...

Só tendo um coração tão vasto quanto o mar seria possível adormecer num ambiente desses.

No sonho, Zhao Mingzhu teve um sonho maravilhoso.

Ela caminhava por uma grande estrada quando, de repente, começaram a chover moedas de ouro do céu!

Zhao Mingzhu estendeu a mão para pegá-las, mas as moedas simplesmente não caíam em suas mãos, deixando-a desesperada.

Então, à frente, surgiu de repente um gigantesco lingote de ouro. Os olhos de Zhao Mingzhu se iluminaram.

Grande! Um lingote de ouro!

Ela o perseguiu, perseguindo sem conseguir se aproximar. Quando estranhou aquilo, viu que havia duas pernas sob o lingote, correndo com toda a desenvoltura.

Zhao Mingzhu enfureceu-se e perseguiu-o com fúria; ele fugia, ela corria atrás...

Por fim, o lingote já não aguentava mais. Zhao Mingzhu lançou-se de repente e o agarrou.

— Peguei!

Ela acordou excitada, piscou os olhos e fitou a parede de pedra à sua frente.

Pelo canto do olhar, viu uma lamparina; a luz fraca permitiu-lhe distinguir os arredores.

Ela não estava esperando ser salva no penhasco — como fora parar presa ali?

Naquele instante, havia três paredes e um gradeado de madeira.

Tudo indicava, sem margem para dúvida, que Zhao Mingzhu estava numa prisão.

Ainda atônita, agarrou as grades com ambas as mãos.

— Socorro! Alguém, socorro!

Então, uma claridade aproximou-se. Gu Qingheng, em vestes negras, envolto numa presença silenciosa e fantasmagórica, tinha a figura esguia, como um espírito; seus olhos de fênix eram estreitos, a íris, de um negro profundo.

Havia um sorriso nos cantos dos lábios, mas sem qualquer vestígio de calor.

No entanto, Zhao Mingzhu não teve tempo de prestar atenção a isso. À luz da lamparina de vidro, viu de repente os instrumentos de tortura pendurados dos dois lados.

Frios e terrivelmente dolorosos.

Ela imaginou aquilo sendo usado nela mesma... doía só de pensar.

Engoliu em seco.

Gu Qingheng parou diante dela e falou em voz baixa:

— Mingzhu, está com frio?

Então cobriu-lhe a mão com a sua.

— Por que não deixou que Yin Zhu fosse? Esqueceu tudo o que lhe disse.

Falava com paciência, e Zhao Mingzhu, enquanto ouvia, via a mente girar. Que palavras eram aquelas de que ele falava? Ele tinha dito tantas coisas; quem é que se lembraria?

Mas Zhao Mingzhu achou melhor ficar calada por enquanto.

— Mingzhu, por causa de uma An Yun, você é capaz de se sacrificar e não liga para a própria vida...

— Ela é minha amiga — retrucou Zhao Mingzhu, sem se conter.

— Amigas são importantes... e eu, então?

Gu Qingheng agarrou-lhe o pulso, apertando levemente.

— Se Mingzhu se ferir ou morrer, ficarei muito triste.

No coração de Gu Qingheng, águas envenenadas corriam. Zhao Mingzhu era sempre assim: dava importância a todos.

E ele, então?

Ela ainda se lembrava dele?

Não se lembrava.

— Mas eu não podia simplesmente assistir An Yun morrer. Além disso, com Yin Zhu ao lado, não era como se ela estivesse se arriscando sozinha.

— Se voltar a mencionar outra pessoa, mando matá-la imediatamente.

Zhao Mingzhu calou-se na hora.

Ela também percebeu: o Gu Qingheng à sua frente parecia, naquele momento, mais... muito mais insano.

Zhao Mingzhu ficou em silêncio e, levantando os olhos com cautela, disse:

— Gu Qingheng, eu sei que errei. Não farei isso de novo.

Gu Qingheng baixou os olhos para ela. Ela se mostrava rápida em aceitar, mas havia naquela luz límpida dos olhos apenas o desejo de encerrar tudo depressa.

— Mingzhu, você realmente reconhece o erro?

Zhao Mingzhu assentiu rapidamente.

— Reconheço, sim, reconheço mesmo.

Então viu Gu Qingheng soltá-la e se virar para partir.

Foi embora?

Zhao Mingzhu não podia acreditar.

Foi embora mesmo?

— Gu Qingheng, volte! Eu já disse que reconheci o erro. O que mais você quer?

Os homens de hoje estão todos tão difíceis de lidar assim?

Zhao Mingzhu, desalentada, encostou-se às grades e fitou Gu Qingheng com olhos suplicantes, esperando que ele pudesse agir com mais equilíbrio.

Mas, até a figura desaparecer, ele não se virou nem uma vez.

À entrada do calabouço do palácio do príncipe herdeiro, Changhe adiantou-se ao vê-lo.

— Alteza, a princesa herdeira...

Embora os prisioneiros já tivessem sido retirados, os instrumentos de tortura ainda estavam no calabouço; e se isso a assustasse?

— De quem é a gente?

Gu Qingheng apagou a lamparina de vidro.

— Da residência do príncipe quieto.

— Vamos à residência do príncipe quieto.