Capítulo 156: Espere por mim, por favor, espere até eu voltar
Zhao Mingzhu sabia que não adiantava dizer nada naquele momento, pois Gu Yu não podia ouvir. Ela pegou a mão de Gu Yu e escreveu cuidadosamente: "Espere por mim, prometa que vai me esperar."
“Gu Yu, tem que esperar por mim.”
Gu Yu segurou a mão dela e balançou a cabeça: “Já estou além da salvação, não precisa mais procurar médicos para me examinar.”
Jade entrou nesse momento, hesitou e disse: “Princesa Herdeira, o veneno da princesa se chama Desvanecer da Beleza. Nestes anos o Príncipe Herdeiro procurou inúmeros médicos renomados, todos disseram que só há remédios para retardar os sintomas, mas não existe antídoto.”
O rosto de Zhao Mingzhu estava manchado de lágrimas; ao ouvir isso, enxugou o rosto: “Foi alguém que a envenenou?”
Jade assentiu: “Sim, foram os rebeldes. Eles odiavam profundamente o príncipe e a princesa. Na época, o príncipe estava preso, e os rebeldes, por segurança, obrigaram a princesa a levar comida pessoalmente, aproveitando para lhe dar o veneno.”
O Desvanecer da Beleza não mata de imediato, mas corrói a energia vital da pessoa pouco a pouco ao longo dos anos.
Gu Yu percebeu que Zhao Mingzhu permanecia em silêncio e continuou:
“Não adianta mais procurar médicos. Meu irmão procurou os mais famosos e ninguém conseguiu encontrar a cura.”
Ela pareceu se lembrar de Bo Lin e enfatizou: “Nem mesmo Bo Lin pode curar.”
Jade apressou-se a dizer: “Princesa Herdeira, acho que podemos tentar com o Acadêmico, quem sabe?”
“Mas a princesa chegou a pedir ao Príncipe Herdeiro que não procurasse Bo Lin, senão romperia a relação de irmãos.”
Jade suspirou, sem entender por que Gu Yu não queria tentar, mas Zhao Mingzhu intuía o motivo.
Gu Yu já não queria mais viver.
Ela sempre esperou por esse dia.
Antes disso, esforçou-se para viver rodeada de flores e cor, tentando abafar com barulho a frieza inerente da vida.
Mas Zhao Mingzhu não podia vê-la morrer assim. Pegou novamente a mão de Gu Yu:
“Espere por mim.”
Ignorou os chamados de Gu Yu atrás de si e não olhou para trás.
Gu Yu disse mais palavras a Zhao Mingzhu naquele dia do que em três dias inteiros, e tossiu, cobrindo o peito.
O som era tão intenso que parecia rasgar o peito.
“Zhao Mingzhu, estou à beira da morte e você não fica mais tempo comigo. Daqui a pouco volte para ver meu cadáver”, disse ela, em tom de brincadeira, antes de deitar.
Tentou olhar para Jade, mas tudo lhe parecia uma sombra indistinta.
“Jade, traga aquela caixa, quero tocar de novo.”
Era um presente que Zhao Mingzhu trouxera de Cidade da Primavera. Antes de ficar cega, Gu Yu o abrira para ver. Agora, com a chegada de Zhao Mingzhu, queria tocá-lo novamente.
Jade arrastou a caixa e colocou a mão de Gu Yu sobre a primeira ampulheta.
Gu Yu comentou baixinho: “Que azar, logo de cara, aquela ampulheta nojenta de bichos marinhos?”
Era feita com fios de ouro finíssimos, que se moviam caindo, parecendo vermes.
Jade balançou a mão em concordância e, ao olhar para a ampulheta, também fez uma careta — de onde a Princesa Herdeira teria conseguido aquilo?
Gu Yu largou a ampulheta e tocou o primeiro búzio: “Gosto deste búzio, é branco e lindo, faz-me pensar em praias de areia clara.”
Jade colocou um grampo de caranguejo na mão dela, e Gu Yu, tateando, prendeu-o nos cabelos.
Na ponta do grampo, um caranguejo de jade do tamanho de uma unha, com pinças móveis, encantador.
“Vamos dar um crédito à Mingzhu. Antigamente, eu nem olharia para um presente desses.”
...
Jade colocou finalmente o amuleto da paz em sua mão, e Gu Yu suspirou:
“Amuleto da paz, é a primeira vez que alguém pede um para mim.”
Uma pena que seu corpo não se curaria com um simples amuleto.
Gu Yu sentia-se cansada, encostou-se devagar: “Zhao Mingzhu veio, e eu até esqueci o frio...”
“Jade, se eu morrer, fique ao lado de Zhao Mingzhu. Por minha causa, ela será boa com você.”
Jade balançou a cabeça: “Se a princesa partir, ficarei para velar por você.”
Gu Yu sempre gostou de agito, temia a solidão.
Se não fosse assim, teria aceito que a Princesa Jingning lhe roubasse todos os amigos, mas Gu Yu sempre quis encontrar alguém só dela.
Afundando nos cobertores, Gu Yu sentiu o corpo leve e murmurou:
“E peça à Mingzhu que não conte à Anzinha. Ela vai se casar amanhã...”
...
Do lado de fora do Palácio Oriental, Zhao Mingzhu foi barrada. O comandante dos Guardas Imperiais disse:
“Princesa Herdeira, há ordem do imperador: ninguém pode entrar.”
Zhao Mingzhu, em vez de recuar, avançou. O outro desembainhou a espada, e ela ofereceu o pescoço.
“Se tem coragem, corte meu pescoço, senão hoje eu entro!”
Ela deu mais um passo, o guarda recuou: “Princesa Herdeira, não dificulte para nós.”
Zhao Mingzhu não quis discutir, tentou forçar a entrada, quando a figura de Gu Qingheng apareceu atrás da porta.
“Mingzhu.”
Zhao Mingzhu empurrou os guardas e correu até ele: “Você já sabia da situação de Gu Yu?”
Gu Qingheng assentiu.
Zhao Mingzhu olhou, incrédula: “E vai simplesmente vê-la morrer?”
Gu Qingheng parecia calmo: “Mingzhu, esta é a escolha dela. Não tenho o direito de interferir.”
Zhao Mingzhu lembrou que Gu Yu queria morrer. Respirou fundo: “Não, eu vou interferir. Chame Bo Lin aqui.”
Gu Qingheng olhou o rosto teimoso dela e suspirou: “Changhe, vá chamar Bo Lin.”
...
Bo Lin saiu, acompanhando Changhe, ainda sonolento: “Princesa Herdeira, veio visitar a prisão?”
Zhao Mingzhu: ...
“Visitar sua irmã? Gu Yu está esperando por você, pare de falar e venha comigo!”
Zhao Mingzhu puxou Bo Lin correndo. Os guardas tentaram impedir, mas o comandante fez sinal para recuar.
Era a carruagem do imperador.
Zhao Mingzhu não se importou, levou Bo Lin correndo.
Gu Qingheng olhou para a carruagem amarela. Pai e filho se encararam à distância. Gu Qingheng sorriu levemente.
O Imperador Jingyuan olhou o filho com expressão complexa. Parecia que nunca entendeu realmente o que ele queria.
Mesmo sendo confinado, não reagia.
No Palácio Shoukang, Gu Yan acompanhava a Imperatriz Viúva à mesa. Serviu-lhe uma colher de sopa:
“Vovó imperial, experimente.”
A Imperatriz Viúva apoiou a testa: “Não tenho apetite.”
Mas Gu Yan ofereceu a sopa à boca dela: “Vovó, não comeu nada no café da manhã. Fico triste ao ver.”
“Se a senhora não comer, eu também não como.”
A Imperatriz Viúva olhou-a e suspirou: “Yan, você sempre foi uma criança obediente... Não sei onde está Zhaohua agora. O imperador foi perguntar a Qingheng.”
Gu Yan sorriu, com um toque de ironia. Que estranha afeição familiar.
Agora que filha e neta estão morrendo, só então percebem.
Se quando o imperador fosse procurar, Gu Yu já fosse um cadáver... Gu Yan mexia a sopa, achando a cena divertidíssima.
“Yan, eu sei que Qingheng matou Xun, e você está triste. Mas espero que convença o imperador a não depor o Príncipe Herdeiro levianamente.”
Entre os filhos da casa imperial, não há laços mais próximos que o próprio sangue.
Os filhos da casa imperial possivelmente prestarão culto aos seus próprios pais, não a ela ou ao imperador.
“Sim, vovó, pode ficar tranquila. Farei isso.”
Gu Yan pensava que não havia jovens aptos na linhagem imperial, só algumas crianças... Se um dia o imperador também morresse de repente, poderia colocar um príncipe marionete e tornar-se a Princesa Regente...
...
No leito de morte, Gu Yu sentiu a mão ser segurada, depois totalmente envolvida por outra mão.
Percebendo a presença, Gu Yu tremeu as pestanas, mas as pálpebras estavam tão pesadas que não conseguiu abrir os olhos.
Bo Lin olhava fixamente para Gu Yu, sussurrou: “Princesa, sou eu, Bo Lin.”
Os olhos dele estavam vermelhos. Como sua princesa adoecera tão de repente?
Foi culpa dele, por não ter percebido antes as mudanças em Gu Yu.
Gu Yu já não tinha forças para falar. Zhao Mingzhu, ao lado, estava desesperada.
“Bo Lin, deixe as lembranças para depois, tente salvá-la primeiro.”
Bo Lin despertou com essas palavras, enxugou os olhos e tomou o pulso de Gu Yu.
“E então?”
Zhao Mingzhu não queria apressá-lo, mas vendo Gu Yu tão fraca, não se conteve.
Bo Lin estava sério: “É um veneno muito agressivo...”
“E tem como curar? Você vive dizendo que sua medicina é milagrosa, não me diga que não consegue!”
Zhao Mingzhu elevou a voz, mas temendo assustar Gu Yu, conteve-se. Sorriu amargamente:
“Bo Lin, depositei toda minha esperança em você.”
Nesse momento, desejava ter habilidades como as heroínas dos romances, capazes de ressuscitar os mortos e curar ossos.
Bo Lin levantou-se, tocou o rosto de Gu Yu: “Princesa Herdeira, realmente não posso curar esse veneno...”
A esperança nos olhos de Zhao Mingzhu desfez-se, e ela sentiu um frio cortante. Teria que ver Gu Yu morrer sem poder fazer nada?
A cabeça de Zhao Mingzhu girava, enquanto Jade chorava ao lado:
“Princesa...”
Bo Lin percebeu que o dedo mínimo de Gu Yu se mexeu em sua mão. De repente, lembrou de um método esquecido.
“Princesa Herdeira, ainda há um jeito.” Bo Lin virou-se, controlando a emoção, e ordenou a Jade:
“Traga uma bacia de água quente e uma adaga.”
“Sim.”
“Que método é esse?” perguntou Zhao Mingzhu, aflita.
Bo Lin arregaçou a manga, pressionou o pulso, sentindo algo, e disse:
“Nossa tribo, do sul, possui o veneno dos Mandarins. Desde pequenos, plantamos em nosso corpo. Em caso de crise, pode salvar nossa vida. Mas a maior utilidade é conectar a vida a outra pessoa, compartilhando a vitalidade — enquanto um viver, o outro não morre.”
Bo Lin olhou para Gu Yu: “Prometi à minha mãe nunca usar, mas nunca fui de obedecê-la...”
O veneno dos Mandarins, na verdade, era mais comum entre casais.
Mas mesmo entre casais, há desentendimentos, e manter-se juntos até o fim não é fácil.
Mesmo se permanecessem juntos, se um morresse jovem...
Por isso, mesmo conhecendo o método, poucos na tribo realmente o usavam.
Jade foi rápida e trouxe os objetos.
“Princesa Herdeira, depois de cortar o pulso, o veneno precisa ser misturado ao sangue vivo para sobreviver. Cuide para que a princesa beba tudo, sem restar uma gota.”
Bo Lin disse isso e cortou o pulso. O sangue jorrou.
Zhao Mingzhu segurou a cabeça de Gu Yu, sem piscar, enquanto o tempo passava lentamente.
...
Bo Lin franziu a testa, acompanhando o pulso até o peito, onde parou.
O veneno deveria já estar no corpo de Gu Yu.
Para garantir, continuou sangrando mais um pouco.
Quando terminou de enfaixar o pulso e abaixou a manga, Jade perguntou com cautela:
“Vai mesmo funcionar? Nossa princesa ainda não acordou...”
Bo Lin olhou, sem ver mudanças em Gu Yu, murmurou: “Se não funcionar, não há mais o que fazer.”
Era o único método que conhecia.
“Bo Lin, se Gu Yu... você também morreria?” Zhao Mingzhu perguntou, hesitante.
Bo Lin assentiu: “Claro, agora que o veneno está nela, nossas vidas estão ligadas.”
Se Gu Yu não sobrevivesse, ele morreria com ela.
Mas Bo Lin deu de ombros: “Esse veneno dos Mandarins é bom, não dói morrer. E ser um casal de amantes trágicos com a princesa não me parece má ideia.”
Ele gostava de Gu Yu há muitos anos, a ponto de estar disposto a dar tudo por ela, até a vida.
A chuva lá fora virara uma garoa fina, o bosque exalava frescor, ouvia-se o canto de pássaros.
Zhao Mingzhu olhava ora para Gu Yu deitada, ora para Bo Lin.
Vendo que Bo Lin não morreu, Zhao Mingzhu aliviou-se.
Então as pálpebras de Gu Yu se ergueram. Ela piscou e percebeu que podia enxergar.
“Bo Lin?”
Bo Lin, vendo-a acordar, iluminou-se e se aproximou: “Princesa, sou eu!”
Zhao Mingzhu também foi até ela, chorando e sorrindo, e deu um leve soco em seu ombro.
“O que foi isso? Quase nos matou de susto!”
Gu Yu percebeu que recuperara as forças e, sentando-se devagar, perguntou:
“O que fizeram comigo?”
Ela conhecia bem o próprio corpo, sabia que já estivera às portas da morte.
Agora, via e ouvia perfeitamente.
Zhao Mingzhu contou-lhe sobre o veneno usado por Bo Lin.
Gu Yu tossiu, olhou para Bo Lin:
“Por que tanto sacrifício... não se arrepende?”
Bo Lin balançou a cabeça com convicção: “Não me arrependo.”
Depois de muito tempo, Gu Yu murmurou:
“Parece que agora teremos que ser marido e mulher.”
Bo Lin achou que ela fosse se irritar por ele ter decidido sozinho, mas ficou surpreso quando Gu Yu falou em casamento!
Era como ganhar um prêmio dos céus, Bo Lin ficou tonto:
“É verdade... princesa, aceita mesmo?”
Gu Yu sorriu de leve: “Sim.”
Durante anos, ela esperou pela morte, achando que só assim se livraria do peso no peito.
Mas a chegada de Zhao Mingzhu fez Gu Yu sentir saudades dos dias passados juntas.
Dias quentes e felizes, como banhar-se ao sol.
Zhao Mingzhu, vendo Gu Yu e Bo Lin abraçados, relaxou.
“Pronto, vocês dois. Se querem namorar, esperem eu sair. Não é lugar para isso, à luz do dia.”
Olhou para fora: “Vou voltar para a capital.”
O funeral de Shuangyun...
Gu Yu percebeu algo em seu olhar, Bo Lin sinalizou para que não perguntasse.
Ela então disse: “Cuide-se na estrada.”
Nos arredores da capital, Changshu, Qiao’er e outros levaram Shuangyun até a beira do rio. O esquife, decorado com flores, tinha Shuangyun vestida com seu vestido e joias favoritos.
Quando Zhao Mingzhu chegou, Changhe silenciosamente lançou o esquife ao rio, e Qiao’er se lançou em seus braços.
“Senhorita, por que justo Shuangyun?”
Como podia o céu ser tão cruel e levá-la embora?
Zhao Mingzhu a consolou, depois aproximou-se do esquife para ajeitar os cabelos de Shuangyun.
“Mestre, a partitura que deixou, prometo estudar com afinco.”
A ama dizia que Shuangyun sempre quis ser mestra da Princesa Herdeira.
Todos assistiram ao corpo de Shuangyun seguir pelo rio. Jin Zhu chorava abraçada a Yin Zhu.
Até Yin Zhu, sempre impassível, enxugou as lágrimas.
Shuangyun era como uma irmã para todas, ninguém esperava que a separação fosse tão repentina.
Quando o esquife sumiu, Changshu disse a Zhao Mingzhu: “Princesa Herdeira, permita-me voltar ao Palácio Oriental.”
Changhe contou que o príncipe já sabia quem dera a droga a Sulu. Sulu estava morta, mas quem tramou seguia viva.
Ele precisava ver com os próprios olhos a morte desse inimigo.