Capítulo 65: Esta é a crueldade de uma mulher implacável?
Gu Yan estava um pouco triste; ela assentiu devagar: “Entendi, não é à toa que a irmã do imperador gosta de você.”
Zhao Mingzhu não confirmou nem negou, apenas sorriu suavemente: “Com licença, princesa.”
“Até logo, cunhada.”
Gu Yan logo recuperou o ânimo; sorriu educadamente e observou o vulto gracioso de Zhao Mingzhu se afastando.
Sua criada comentou: “Princesa, essa esposa do príncipe herdeiro é muito fria.”
Gu Yan balançou a cabeça ao ouvir, e se virou em direção ao Palácio Shoukang: “Não se atreva a falar mal da cunhada.”
Se Zhao Mingzhu fosse diferente, talvez ela nem gostasse dela.
No Palácio Shoukang, a imperatriz viúva escutava os relatos dos servos, quando viu sua neta, segurando a barra do vestido, voar como uma borboleta para seus braços.
“Ai, minha querida, devagar.”
Gu Yan era diferente de Gu Xun; seu temperamento era vivaz e suas palavras doces como mel. Desde que voltou à capital, visitava diariamente para cumprimentar a avó, demonstrando grande proximidade.
A imperatriz viúva já se sentia em dívida com ela; vendo-a assim, gostava ainda mais.
As duas sentaram juntas, e Gu Yan, com o braço enlaçado na avó, fez charme: “Vovó, não queria que eu viesse logo? Todo dia mal posso esperar para vir conversar com você.”
A imperatriz viúva, satisfeita, acariciou sua mão. Já idosa, sabia que Gu Yan não vinha só para conversar, mas para lhe fazer companhia.
“Você é piedosa, eu entendo.”
Entre as netas, Gu Yu nunca gostou de se aproximar muito dela.
“E vovó vai me dar um prêmio?” Gu Yan piscou, estendendo a mão.
A velha senhora sorriu tanto que as rugas no canto dos olhos se tornaram flores de crisântemo; estendeu a mão e bateu suavemente na testa da neta: “Te dou uma castanha de presente.”
Gu Yan cobriu a testa, fingindo irritação: “Vovó, a senhora é… Ai, quem é essa pessoa? Que bonita!”
Sobre a mesa havia um rolo de pintura. Gu Yan observou com atenção: “É tão familiar, será que já a vi?”
“É a filha mais nova do seu tio-avô, você a conheceu quando era pequena.”
Gu Yan, esclarecida, se recordou vagamente: “Vovó, por que a senhora está com o retrato dela? Vai propor casamento ao meu irmão?”
A imperatriz viúva balançou a cabeça: “Na Festa da Primavera, vou sugerir casamento ao seu irmão. Esta moça será a concubina do príncipe herdeiro.”
“Entendi.” Gu Yan largou o retrato, olhando para a jovem, brincou: “Vovó, perdoe-me, posso perguntar… E se o príncipe herdeiro não quiser?”
Sobre isso, a imperatriz viúva já havia pensado, seu olhar tornou-se pensativo.
Mas não quis discutir mais diante da neta; sorrindo, repreendeu: “Você também já não é tão jovem; voltou à capital e participou de várias festas. Já encontrou alguém de quem goste?”
Gu Yan apressou-se a gesticular: “Vovó, não arrume casamentos, minha irmã ainda nem se casou; por que eu, irmã mais nova, deveria me apressar?”
“Ela é diferente de você, não precisa se preocupar com isso.”
A imperatriz viúva pareceu lembrar de algo, e continuou: “Você também deveria se casar. Não vai ficar no palácio para sempre como uma solteirona, vai?”
Mas Gu Yan ficou ainda mais curiosa: em que Gu Yu era diferente dela?
Ela implorou à avó: “Vovó, pare de falar em enigmas! Conte-me, estou muito curiosa.”
A imperatriz viúva ficou tonta com sua insistência: “Está bem, está bem… Eu conto.”
Seu semblante tornou-se inesperadamente sério: “Mas você deve guardar segredo.”
Gu Yan imediatamente jurou: “Se eu contar, não terei uma boa morte!”
A imperatriz viúva não teve tempo de impedir, repreendeu: “Que bobagem, não teme que os deuses escutem?”
“Não temo.” Gu Yan insistiu: “Conte logo, por favor.”
Sem alternativa, a imperatriz viúva se inclinou e sussurrou brevemente ao ouvido da neta.
Gu Yan ouviu e seus olhos ficaram cheios de surpresa; ao final, perguntou para confirmar: “Será que não estão enganados?”
A imperatriz viúva balançou a cabeça.
…
Gu Yu olhava para Zhao Mingzhu, deitada em sua cama, e falou sem expressão: “Por que não troca de roupa? Você está imunda.”
Zhao Mingzhu esfregou com força o travesseiro macio: “Que cheiro bom… Que perfume você usa?”
“Se eu disser que é natural, você acredita?” Gu Yu não conseguiu levantar Zhao Mingzhu, e franziu o cenho: “Pode parar com esse olhar sedutor.”
Parecia um libertino.
Zhao Mingzhu não se envergonhou, mandou um beijo para Gu Yu: “Gosto de você, quero casar com você na próxima vida.”
“Da próxima vez, não precisa ser forte, eu serei forte por você.”
Gu Yu, ao ouvir isso, sentiu como se tivesse engolido uma mosca; fez gesto de enjoo: “É o meu castigo.”
Zhao Mingzhu resmungou, sem paciência para sentimentalismos.
“Hoje não vou voltar.”
“Por quê?” Gu Yu ergueu a sobrancelha; por que não voltaria ao palácio do príncipe herdeiro?
Zhao Mingzhu contou sobre a convocação ao Palácio Shoukang pela manhã e a tarefa difícil que recebeu.
“A imperatriz viúva só quer que eu seja a vilã; se não fosse, por que não enviou alguém de presente ao palácio do príncipe herdeiro como da última vez?”
Gu Yu ouviu a explicação, deitou ao lado de Zhao Mingzhu: “A filha da família materna da vovó não pode ser enviada ao palácio como um presente.”
Mas antes o imperador quis dar ao irmão um concubina, mas não se concretizou; então a avó buscou outro caminho.
“Você não quer ser a vilã, então veio se esconder aqui para evitar esse assunto?”
Zhao Mingzhu virou o rosto, resignada: “Sim, às vezes queria ter mais inteligência, assim resolveria tudo perfeitamente.”
Se o imperador e a imperatriz viúva pudessem decidir tudo, ela nem precisaria intervir.
Pensando bem, já que os dois não podem resolver, cabe a ela lidar com as consequências.
“Quer que eu te dê um conselho?” Gu Yu falou devagar, vendo Zhao Mingzhu se sentar rapidamente, ansiosa.
“É simples: desmaie, depois acorde e desmaie de novo, repita até o dia da Festa da Primavera.”
Zhao Mingzhu:… Que ideia péssima.
Ela estendeu a mão para fazer cócegas em Gu Yu: “Só sabe complicar.”
Gu Yu riu tanto que chorou, pediu clemência: “Não vou… complicar mais!”
Zhao Mingzhu viu que ela não aguentava mais, então recuou, e de repente pensou: “Será que posso fingir que esqueci? Se não perguntarem, não sabem; se perguntarem, faço cara de surpresa.”
Gu Yu achou que o céu realmente devia a Zhao Mingzhu um pouco de inteligência; não era melhor que o plano anterior.
“É melhor voltar e ser sincera; assim será mais fácil.”
Afinal, o irmão sempre teve certo apreço por Zhao Mingzhu; não era ela quem queria entregar uma mulher para ele, então provavelmente não se irritaria com ela.
Zhao Mingzhu virou-se e deitou de braços abertos: “Pois é, eu também penso assim, é melhor enfrentar logo.”
Ela ansiava cada vez mais por deixar tudo e viver em liberdade.
“Ei, Gu Yu,” Zhao Mingzhu virou a cabeça e, testando, perguntou: “Quando eu morrer, você não vai se contentar só com um velho tapete, vai?”
“Se está doente, chame o médico.” Gu Yu respondeu preguiçosamente.
“Não, responda logo, quando eu morrer vai sentir minha falta? Vai chorar escondido nas noites de insônia?”
Gu Yu ergueu os olhos: “Não.”
“Que crueldade.” Zhao Mingzhu, com lágrimas nos olhos, mostrou o polegar; seria essa a mulher de coração frio?
“Por que está perguntando essas coisas sem sentido, tão estranho?”
Zhao Mingzhu riu: “Às vezes penso, se um dia eu partir, será que você e An Yun vão ficar tristes?”
Gu Yu finalmente olhou para ela, e após um momento: “Então não morra.”
“Mas eu preciso morrer, não tem jeito.”
Gu Yu ficou em silêncio e perguntou: “É uma escolha sua?”
“É.” Não há como evitar.
Gu Yu voltou a dormir: “Entendi.”