Capítulo 28: De Trabalhadora Comum a Socialite de Renome Mundial

Quando o trio inseparável de amigos chegou à residência do General Yongwei, muitas senhoritas já estavam sentadas no pavilhão sobre as águas. A mansão do General Yongwei realizava duas festas de contemplação das flores todos os anos, separando as damas casadas das jovens, apenas para que todas pudessem se divertir à vontade.

Ao ouvirem o anúncio de sua chegada, todas as senhoritas se levantaram em uníssono e saudaram: “Saudamos, Vossa Alteza, Princesa Consorte e Vossa Alteza, Princesa Zhaohua.”

Zhao Mingzhu ficou perplexa; nunca havia sentido tanta diferença de status enquanto estudava na academia, mas agora sentia claramente. Gu Yu cutucou-a com o cotovelo: “Por que está parada aí?”

Só então Zhao Mingzhu sorriu gentilmente: “Por favor, levantem-se.”

Gu Yu observava-a, pensando se uma pessoa podia realmente mudar tanto, a ponto de perder até a arrogância enraizada nos ossos. Antes, Zhao Mingzhu, diante das senhoritas de famílias menos prestigiadas, sempre se mostrava altiva, nariz empinado.

Se Zhao Mingzhu soubesse das dúvidas de Gu Yu, só poderia enxugar uma lágrima amarga. Uma trabalhadora exausta, de repente transformada em uma socialite mundial, por mais que quisesse ser arrogante, não conseguia se livrar da sensação de estar sempre pisando em ovos.

A primogênita da família, Bai Wei, como anfitriã, conduziu-as aos assentos:

“Se houver qualquer falta na recepção, peço à Princesa Consorte e à Princesa que perdoem.”

A senhorita Bai era conhecida por sua gentileza e delicadeza. Gu Yu percebeu que Zhao Mingzhu não gostava muito de conversas formais, então tomou a palavra.

“Aqui, seguimos o ritmo da anfitriã. Não precisam se preocupar tanto conosco.”

Bai Wei olhou para Zhao Mingzhu, que respondeu com um sorriso suave. Bai Wei ficou surpresa; ouvira das amigas que Zhao Mingzhu mudara muito depois do casamento, mas custava a acreditar.

Zhao Mingzhu notou que An Yun olhava ao redor e perguntou: “Está procurando alguém?”

An Yun respondeu: “Su Lu não está aqui.”

Zhao Mingzhu também observou: havia um lugar vazio ao lado de uma das senhoritas—devia ser dela.

“Talvez ainda não tenha chegado.”

Mas An Yun discordava. Su Lu não gostava de chegar atrasada e, naquele dia, certamente não se atrasaria. Ao pensar em uma possibilidade, An Yun teve a intuição de que Su Lu e Bai Mu estavam juntos naquele exato momento.

Após algumas palavras de cortesia, Bai Wei disse: “Na mansão, há dois jardins: o do pavilhão sobre as águas e o jardim de vidro. Como todas já estiveram aqui antes, sintam-se à vontade para escolher para onde querem ir. Se gostarem de alguma flor, podem pedir para as criadas cortarem uma ou duas para levar consigo.”

Havia entre as senhoritas verdadeiras amantes das flores.

“No jardim da senhora Bai só há preciosidades, todas cultivadas com muito carinho. Só de vê-las já é uma bênção, como poderíamos ter coragem de levar algo dessas maravilhas da primavera?”

Bai Wei sorriu com elegância: “Minha mãe sempre diz que uma ou duas flores não fazem falta.”

Se convidam para apreciar, é natural permitir que levem um pouco da beleza. Algumas senhoritas despediram-se com um gesto de respeito a Zhao Mingzhu e Gu Yu, seguindo para os jardins que preferiam.

Zhao Mingzhu, sentindo a brisa fresca do pavilhão, puxou Gu Yu e An Yun para perto.

“Gu Yu, descasca um nêspera e me dá na boca.”

Gu Yu revirou os olhos, mas pegou a maior nêspera, sorriu e colocou tudo na boca de Zhao Mingzhu.

“Toma, sua gulosa, cuidado para não engasgar.”

Zhao Mingzhu murmurou com a boca cheia, gesticulando com as mãos. An Yun, após olhar, traduziu:

“Princesa, ela disse para você esperar, que não vai te poupar.”

Gu Yu cruzou os braços e arqueou as sobrancelhas, com um olhar desafiador. Zhao Mingzhu, incapaz de responder, só podia mastigar o nêspera com raiva. Ah, mas estava tão doce e suculenta, que delícia!

A interação das três chamou a atenção de outras.

Sentadas do outro lado, uma senhorita de vestido cor-de-rosa provocou An Yun:

“Por que Bai Mu não veio hoje? Que estranho, não era sempre ele que corria para te receber? Brigaram de novo?”

“Ruoshui, que pergunta é essa?” Outra, de vestido azul, riu cobrindo a boca.

A terceira concordou: “Pois é, devem ter brigado de novo.”

Zhao Mingzhu engoliu a nêspera e ia perguntar a Gu Yu quem eram, quando sua memória de enredo lhe trouxe as informações: da esquerda para a direita, eram as senhoritas Zhu Yuhe, filha do juiz supremo, Li Can, filha do ministro da guerra, e Lei Ruoshui, filha do Marquês de Changyang.

Eram amigas de Su Lu e, naturalmente, rivais de An Yun.

An Yun respondeu: “Agora entendi por que não vejo mais ratos em casa, você deve ter pego todos.”

Lei Ruoshui levantou-se de repente: “Está me chamando de cachorro?”

An Yun deu de ombros: “Eu disse essa palavra? Se faz questão de se identificar, o que posso fazer? Mas, lá fora, se vir algo no chão, cuidado para não confundi-lo com o café da manhã. Depois não diga que não avisei.”

Zhao Mingzhu caiu na gargalhada, enquanto Gu Yu relaxava encostada na grade, assistindo à troca de farpas.

Ao ver que a situação podia piorar, Bai Wei apareceu no momento certo: “O que está acontecendo aqui?”

An Yun respondeu, balançando a cabeça: “Só conversando.”

Lei Ruoshui a olhou furiosa e foi embora.

Depois que saíram, An Yun perguntou a Bai Wei: “Irmã Wei, você sabe onde está Bai Mu?”

Bai Wei balançou a cabeça: “Ele veio falar com a mãe de manhã, mas depois sumiu, procurei por um bom tempo.”

Como sempre, pensou que teria sido melhor ter dado à luz a um macaco—ao menos daria mais alegria.

“Tudo bem, irmã Wei, pode cuidar dos seus afazeres, aqui não precisamos de nada.”

Assim que Bai Wei saiu, An Yun refletiu: “Vou procurá-lo, vocês querem ir ver as flores?”

“Quer que a gente vá com você?”

An Yun balançou a cabeça: “É um assunto meu, deixem que eu resolva sozinha.”

Quando An Yun partiu, Zhao Mingzhu observou seu vulto e murmurou: “Destino cruel.”

“É a provação que ela precisa passar. Se conseguir superá-la, tudo mudará para melhor,” disse Gu Yu.

O obstáculo chamado Bai Mu era algo que só An Yun poderia superar; qualquer intervenção alheia seria apenas paliativa.

An Yun pensou um pouco e foi procurar Bai Mu nos lugares que ele costumava frequentar. Finalmente, ao passar sob um pórtico florido, encontrou Bai Mu diante do lago de lótus.

Junto com Su Lu.

Naquele instante, An Yun não sentiu raiva, mas sim uma confirmação do que já suspeitava. Su Lu e Bai Mu juntos era mesmo previsível.

Dessa vez, An Yun não avançou para reivindicar território diante de Su Lu, exigindo que ela se afastasse de Bai Mu. Ficou parada, silenciosa, observando os dois.

Su Lu, com ar vacilante diante de Bai Mu, percebeu a presença de An Yun. Ela nutria sentimentos pelo príncipe herdeiro e não pretendia corresponder ao afeto de Bai Mu, tratando-o apenas como um irmão.

Mas, de onde estava, viu An Yun parada sob o pórtico florido. Sem saber explicar o que sentia, ao ouvir a declaração de Bai Mu, não o rejeitou de imediato.

Apenas abaixou a cabeça e torceu o lenço entre as mãos.

A cena encheu Bai Mu de alegria; como Su Lu não rejeitou, devia gostar dele, ainda que envergonhada demais para admitir.

Ele tentou segurar a mão de Su Lu.

“Lu, não tenho pressa, não precisa se sentir pressionada.”

Pelo canto do olho, Su Lu notou que An Yun parecia vacilar, e uma sensação de satisfação espontânea tomou conta dela.

“O que estão fazendo?”

A voz súbita fez Bai Mu empalidecer, recolhendo a mão rapidamente ao lembrar do maldito noivado com An Yun.

Sentiu-se desconfortável.

An Yun já estava diante deles, encarando Bai Mu com serenidade, elevando a voz:

“O que vocês estão fazendo?”

Só An Yun sabia que também se perguntava o que realmente queria.

Su Lu, nervosa, levantou a cabeça: “Nós... Não estávamos fazendo nada, não entenda mal.”

An Yun, que observava há um tempo, tentou segurar o lugar onde Bai Mu tocara, mas Su Lu, assustada, torceu o pé e caiu no lago de lótus.

“Lu! An Yun, como pôde ser tão cruel e empurrá-la na água?!”

An Yun franziu a testa: “Eu não a empurrei!”

Bai Mu tirou rapidamente o casaco, enquanto An Yun o olhava, dando a si mesma uma última chance.

Ela não sabia nadar bem, e Bai Mu sabia disso.