Capítulo 33: Aceitando Vinte e Oito Concubinas-O sábio não se deixa levar pelo amor, e a antagonista não quer assumir responsabilidades.(Não estudar é o mesmo que abandonar os estudos.)

“Vossa Alteza?”
Su Lu ficou atônita, achando que tinha visto errado; como poderia haver impaciência nos olhos serenos de Gu Qingheng?
Vendo o breve lampejo de tristeza no rosto de Su Lu, Gu Qingheng falou com indiferença:
“Chang He, guarde a partitura e acompanhe a senhorita Su lá fora.”
“Doravante, para encontrar-me, será necessário que o ministro Su envie um convite ao Palácio do Leste.”
As lágrimas começaram a se acumular nos olhos de Su Lu: “O que fiz de errado? Desagradei Vossa Alteza de alguma forma?”
Caso contrário, por que ele agiria assim de repente?
Chang He entrou, e Gu Qingheng disse: “Su Lu, já lhe disse da última vez: não nutro interesse por você; os cuidados dedicados foram apenas uma retribuição pela ajuda que me prestou.”
Gu Qingheng nunca se importou com o sofrimento alheio e jamais teve coração compassivo.
Naquela rebelião no palácio, Su Lu o ajudou entregando uma mensagem a Gu Yu, por isso Gu Qingheng julgou justo retribuir.
Ela se lembrou de como, ontem, os homens do Palácio do Leste invadiram o Instituto dos Médicos Imperiais a cavalo e levaram o supervisor sem dizer uma palavra, tudo por causa do rumor da doença grave da princesa herdeira.
Su Lu pensou: Por quê?
“Vossa Alteza também está apenas retribuindo a Zhao Mingzhu? Ela tem uma ficha repleta de más ações, além de...”
Su Lu calou-se gradualmente; Gu Qingheng olhou para ela como se olhasse para um cadáver.
Ela havia ultrapassado o limite.
“Senhorita Su, por favor.” Chang He falou de lado.
Su Lu sabia que se insistisse em ficar, só pioraria a situação. Contendo o pesar, disse:
“Despede-se esta serva.”
Gu Qingheng não voltou a olhar para ela, preferindo observar os estudantes que passavam do lado de fora da academia.
…
Zhao Mingzhu perseguiu An Yun até a sala de estudos.
Estava prestes a falar algo, mas An Yun folheava o texto em branco:
“Socorro, empresta para eu copiar.”
Desde que Zhao Mingzhu demonstrou súbita inteligência, An Yun só copiava os deveres dela.
Zhao Mingzhu entregou-lhe o caderno: “Você não disse que ia pagar aquele homem para fazer por você?”
Ao mencioná-lo, An Yun gemeu mordendo a ponta da pena: “Nem me fale, ele é um analfabeto, não conhece uma letra! Se soubesse, não teria comprado; além disso, é tão delicado que cansou carregando um balde d’água! Mais mimado que Gu Yu!”
Zhao Mingzhu divertiu-se, afinal An Yun comprara um verdadeiro incômodo para si.
Ela estava prestes a provocar, quando viu Su Lu se aproximando.
Zhao Mingzhu nem hesitou: deitou-se fingindo estar morta.
Mas Su Lu logo chegou, estendendo a mão para impedi-la de deitar:
“Senhorita Zhao, posso conversar com você?”
Zhao Mingzhu: …

Seguiu Su Lu para fora; ao levantar os olhos, Su Lu já chorava copiosamente, deixando Zhao Mingzhu completamente confusa.
“Irmã, eu juro que não fiz nada, não me culpe.”
Ela recuou três passos, afastando-se.
Vendo que Zhao Mingzhu a evitava, Su Lu sentiu que era ela quem deveria ser evitada por Zhao Mingzhu!
Quando Zhao Mingzhu alcançou uma distância segura, estendeu a mão: “Diga logo, o professor já vai chegar.”
Su Lu respirou fundo, magoada: “Foi você quem impediu Vossa Alteza de tomar uma concubina? O imperador já havia consentido, por que parou de tratar do assunto?”
Ela suspeitava que Zhao Mingzhu estivesse por trás da mudança.
Zhao Mingzhu apontou para o próprio nariz, incrédula: “Eu teria esse poder? Nem sabia disso.”
Su Lu ficou em silêncio, admitindo que ela não tinha.
Mas e o pai dela, o poderoso Duque da Nação?
“O que acha de Vossa Alteza tomar uma concubina?”
“Seria ótimo!” respondeu Zhao Mingzhu, de imediato.
“Por acaso você quer se casar com ele?”
Logo Zhao Mingzhu percebeu o que Su Lu insinuava; examinou Su Lu, surpresa com a iniciativa. Não era sempre o protagonista masculino que se apaixonava primeiro e pressionava a heroína? Que diferença das novelas!
“Vossa Alteza é nobre e admirado, é natural que desperte interesse. Só quero saber: você e seu pai vão tentar impedir?”
O pai de Zhao Mingzhu era famoso por mimá-la, querendo até trazer estrelas e lua para ela.
Que ideia absurda!
Zhao Mingzhu tinha autocrítica: o que poderia impedir? E o pai, já teria poder para interferir no harém do príncipe herdeiro?
Esse rumor poderia exterminar nove gerações. Zhao Mingzhu esclareceu seriamente:
“Não, seja quem for que Gu Qingheng tome como esposa ou concubina, mesmo que sejam vinte e oito, nem eu nem meu pai vamos interferir.”
Ela se manteria dentro dos limites; essa decisão não estava sob controle dela ou do pai.
Su Lu ouviu, mas não acreditou: “Você lutou tanto para se casar primeiro, e agora não liga para Vossa Alteza?”
Zhao Mingzhu coçou a cabeça; aquele era o sentimento da antiga dona do corpo, não dela.
“Já que você perguntou, repito: mudei, sou outra pessoa, de coração limpo e vida nova.”
Seria a última vez que falaria isso à protagonista; acreditando ou não, não era problema dela.
Zhao Mingzhu viu Su Lu calada e acenou: “Se não é nada, vou embora.”
Era melhor não ficar mais; se Su Lu chorasse de novo, seria ela a azarada.
Zhao Mingzhu desapareceu rapidamente.
Su Lu ficou ali, aborrecida; Zhao Mingzhu agora era astuta, e ela não conseguia mais decifrar o que era verdade ou mentira.
Nesse momento, Gu Yu chegou atrasada. Su Lu a chamou:
“Princesa, espere.”
Gu Yu parou: “O que é?”

Su Lu aproximou-se e perguntou por que de repente estava tão próxima de Zhao Mingzhu.
Gu Yu achou estranho: “O que isso tem a ver com você?”
“Mas a princesa não gostava dela antes; ela chegou a te empurrar na água, causando uma doença grave.”
Gu Yu assentiu: “Sim, mas isso não te diz respeito.”
Su Lu apertou os lábios: “Princesa, não se deixe enganar pela aparência dela; talvez não seja a verdadeira Zhao Mingzhu.”
Gu Yu sorriu com sarcasmo: “Se ela não é, você é?”
O rosto de Su Lu empalideceu, entendendo o significado das palavras de Gu Yu.
“Su Lu, sinceramente, eu e Zhao Mingzhu somos parecidas; é normal que sejamos amigas. Quando te defendi, foi porque estavam no meu caminho, não porque quisesse justiça por você. Tudo foi por mim, não por você.”
Não importava se Zhao Mingzhu era boa ou má; a amizade dependia do humor dela.
Gu Yu, com o leque persa, olhou com sarcasmo:
“Aliás, já sonhei que você realmente se casou com meu irmão.”
Ela fingiu suspirar: “Mas foi infeliz, nunca teve filhos; meu irmão tomou vinte e oito concubinas, teve mais de trinta filhos.”
“Depois, envelheceu sozinha e morreu sem que ninguém percebesse, só acharam o corpo três dias depois.”
Gu Yu lamentou: “Foi uma tragédia.”
Su Lu ficou ruborizada; aquilo era quase uma maldição:
“Impossível, foi só um sonho! Vossa Alteza nunca faria isso comigo.”
“Você mesma reconhece que foi sonho.” Gu Yu fechou o leque, apontando para Su Lu e disse friamente:
“Acorde. Zhao Mingzhu vem de uma linhagem nobre, seu pai é o Duque da Nação; mesmo sem truques, tem mais vantagem que você para entrar no Palácio do Leste.”
“Mesmo sem Zhao Mingzhu, há famílias em Pequim muito superiores à sua; por que acha que merece o posto de princesa herdeira? Só por sonhar?”
Gu Yu ouvira a conversa entre Su Lu e Zhao Mingzhu, mas não pretendia se envolver.
Era assunto de Zhao Mingzhu; se não soubesse lidar, ela merecia ser ridicularizada.
Mas Su Lu insistiu em procurar problemas, então Gu Yu não se conteve em responder de forma dura.
Gu Yu não quis ouvir mais e se afastou.
Su Lu ficou ali, pisando forte, cheia de rancor pela instabilidade e frieza de Gu Yu.
Não era surpresa que fossem amigas: eram cúmplices, corruptas, aproveitando-se da posição e poder!
Su Lu pensou que pelo menos tinha enxergado a verdadeira natureza delas a tempo!
Quando Gu Yu entrou, ouviu An Yun gesticulando de forma exagerada, narrando algo para Zhao Mingzhu.
Gu Yu aproximou-se: “Virou macaco?”
An Yun contou que algum ladrão audacioso roubou tudo de valor em seu quarto, nem as janelas trazidas de Yangzhou escaparam.
Zhao Mingzhu comia pêssego e, curvando o dedo, disse: “Que desgraça, meus pêsames, uma reverência.”