Capítulo 171: A primavera se vai, o verão passa, o outono chega, o inverno chega (Parte 2)
Na residência do General Yongwei, An Yun aproximou-se da cama no escuro; Bai Lan já havia adormecido profundamente.
— Bai Lan? — chamou An Yun em voz baixa.
Mas Bai Lan estava em sono profundo, sem sinal de despertar. Então An Yun elevou a voz:
— Bai Lan, acorde!
Ela até tentou empurrá-lo levemente. De repente, lembrou-se de uma frase que ouvira em algum lugar: “Quando o marido não fala, provavelmente está morto...”
Assustada, An Yun estendeu o dedo indicador para sentir a respiração dele e, aliviada, percebeu que ele estava vivo e bem. No entanto, não compreendia como alguém podia dormir tão profundamente, quase como um porco.
Na verdade, Bai Lan já estava acordado quando An Yun se aproximou, mas decidiu fingir estar dormindo para provocar um pouco, observando An Yun ficar sem saber o que fazer.
Após refletir, An Yun desferiu um tapa nítido em Bai Lan.
Bai Lan apenas ficou ali, surpreso. Quando An Yun se preparava para dar um segundo tapa, ele não teve escolha senão acordar.
Ele segurou o pulso dela, lembrando-se da primeira vez que a conheceu, quando ela batia em outra pessoa.
Naquela ocasião, pensou: “Que mão forte.”
— Ah Yun, tão tarde assim e você não está dormindo? Por que me bateu? — perguntou Bai Lan.
— A criada de Mingzhu trouxe uma mensagem para você — respondeu An Yun com convicção —, tem um assunto urgente, mas você não acordava e eu fiquei preocupada que isso atrasasse tudo, então só me restou agir assim.
Bai Lan, ao ouvir, levantou-se resignado. An Yun, impaciente com sua lentidão, o apressou para sair:
— Se Mingzhu está te procurando a essa hora, com certeza é importante. Vá logo, não fique se embelezando.
Ela o empurrou até a porta e disse:
— Apresse-se no caminho, não a deixe esperando.
Quando An Yun ia fechar a porta, Bai Lan estendeu a mão para impedi-la:
— Você não vem comigo?
An Yun ficou surpresa:
— Pra quê eu iria? Você conhece bem o caminho até o Palácio do Príncipe Herdeiro.
Mingzhu estava com o humor instável e, se ela fosse junto, poderia acabar se metendo em apuros.
Bai Lan sorriu com ironia e disse:
— A princesa herdeira chama um oficial estrangeiro no meio da noite. Ah Yun, como minha esposa, não está preocupada?
An Yun fez uma expressão como se tivesse ouvido o céu desabar.
Sacudiu a cabeça e empurrou-o para fora:
— Pare de se achar tanto. O príncipe herdeiro é muito mais belo que você, e Mingzhu não é um javali.
Mas suas palavras foram um pouco duras e logo ela fechou a porta, encostando-se nela:
— Vá logo, amanhã eu faço para você o famoso peixe apimentado de Chun Cheng.
Quando ouviu Bai Lan sair, An Yun espiou pela fresta da porta e enfim se tranquilizou.
Era curioso: depois de se casar com Bai Lan, ela finalmente entendeu o quanto ele gostava de peixe, camarão, caranguejo e outras criaturas aquáticas.
Bai Lan cozinhava uma panela grande de peixe todos os dias, e embora fosse muito, isso fazia bem, pois às vezes ele ficava cheio de energia.
An Yun cobriu o rosto e pensou: “O que estou imaginando a essa hora da noite?”
No palácio do príncipe herdeiro, Zhao Mingzhu e Shuang Yun se encaravam, olhos grandes contra olhos pequenos. Shuang Yun olhou ao redor e falou primeiro:
— Princesa herdeira, não estou sonhando, certo?
Era algo inédito: ela realmente tinha vindo junto. Shuang Yun até beliscou a própria coxa.
— Ai! Que dor!
— Princesa herdeira, você realmente não é uma deusa?
Como explicar tudo isso?
Nesse momento, a criada Qiao entrou:
— Princesa herdeira, o senhor Bai chegou.
Zhao Mingzhu rapidamente mandou Bai Lan entrar. Ao aparecer, ele disse:
— Bai Lan, encontrei Shuang Yun inexplicavelmente e a trouxe comigo.
Bai Lan olhou para ela e depois para Shuang Yun ao lado, estendendo a mão:
— Me dê a pérola.
Zhao Mingzhu tirou a pérola da bolsa e disse:
— Aqui está.
Bai Lan examinou a rachadura na pérola e entendeu tudo.
Parece que Zhao Mingzhu escolheu usar a pérola naquela criada.
Bai Lan apertou a pérola, murmurou algumas palavras enigmáticas e Shuang Yun caiu no chão inconsciente.
— Princesa herdeira, sobre esta pérola, você tem e só tem uma chance...
...
Quando Gu Qingheng ouviu a notícia, voltava do estudo e viu uma pessoa inesperada na sala: a já falecida Shuang Yun.
Surpreso, aceitou a situação com naturalidade, pois em questões como as de Zhao Mingzhu, não era algo tão difícil de aceitar.
Ao ver Changhe, Shuang Yun não hesitou, levantou o régua de ensinar as criadas pequenas.
— Bang, bang, bang! Finalmente caí em suas mãos!
Changhe ficou paralisado, olhando para a viva Shuang Yun. Queria dizer algo, mas não sabia o quê.
Será que estava sonhando? Aquela era realmente Shuang Yun?
Cansada, Shuang Yun sentou-se no chão para descansar, encarando Changhe com um olhar irritado:
— O que está olhando? Não me reconhece? Falsa!
Changhe ficou chocado. Nesse instante, Changshu, ouvindo a notícia, apressou-se até ali. Ao ver Shuang Yun, também ficou pasmo.
— Shuang Yun! — disse ele, sem formalidades, segurando a mão dela — Você não é... Céus, não estou vendo coisas, né?
Changshu estava confuso, com os olhos marejados.
Era sua esposa, que morrera no dia do casamento, e agora estava ali, viva diante dele.
Shuang Yun queria recusar, mas quando Changshu tocou sua mão, as lembranças inundaram sua mente, trazendo de volta a felicidade do casamento.
Sem dúvida, ela gostava de Changshu, mesmo que tudo parecesse um pouco irreal, e não resistiu.
— Sim, Changshu, sou eu.
Zhao Mingzhu, depois de esclarecer tudo com Bai Lan, viu as mãos de Shuang Yun e Changshu entrelaçadas.
Realmente, como Bai Lan dissera, Shuang Yun recuperaria suas memórias aos poucos e, nesta vida, poderia viver em paz com Changshu.
— Changshu, essa notícia deveria ter sido dada a você antes, mas tivemos medo de que Shuang Yun não voltasse, para não trazer falsas esperanças e mais tristezas — explicou Zhao Mingzhu, justificando a ressurreição da criada —. Agora, chamei muitos médicos renomados, e todo o veneno foi removido. Pode ficar tranquilo.
Changshu sentiu como se ainda estivesse sonhando, assentindo repetidamente:
— Entendido. Nunca esquecerei a grande bondade da princesa herdeira.
Zhao Mingzhu abanou a mão preguiçosamente:
— Leve sua noiva para casa, a noite ainda é longa.
A frase dupla deixou Shuang Yun corada.
Ela queria dizer algo, embora não lembrasse como a princesa herdeira a salvou, mas se estava viva, isso já bastava.
— Princesa herdeira, agradeço de coração por salvar minha vida.
Desde então, na mente de Shuang Yun ficou apenas a lembrança de que, após sua morte no casamento, foi Zhao Mingzhu quem secretamente a salvou.
Changshu e Shuang Yun se curvaram e saíram juntos, prontos para voltar para casa.
— Shuang Yun! — chamou Changhe, que saiu correndo e, encarando-a, tirou do bolso uma fivela de cabelo.
Notando que Shuang Yun usava apenas uma flor de tecido no cabelo, ele perguntou:
— Perdeu a sua? Esta é para você e para o irmão.
Shuang Yun pensou e pareceu lembrar que realmente perdera a sua. Sorriu:
— Essa é a que minha mãe deu a você para sua noiva. Se der para mim e Changshu, e você vai fazer o quê?
Changhe entregou a fivela para Changshu:
— Pare de falar bobagem, não tenho planos de me casar.
Dizendo isso, se virou e foi embora.
Changshu sentiu o calor da fivela na mão. Se não planejava casar, por que carregava aquilo consigo?
...
Zhao Mingzhu, incomodada pela barriga pesada, revirava-se na cama. Gu Qingheng esperava até que ela adormecesse para voltar ao estudo.
— Não consegue dormir? — perguntou ele.
Zhao Mingzhu assentiu:
— Um pouco.
A voz de Gu Qingheng soou clara na noite.
— Você chamou Bai Lan porque fez algum acordo com ele? Deve ser sobre Shuang Yun.
Zhao Mingzhu abriu os olhos, sabendo que não podia esconder nada, o que nem pretendia.
— Ele me deu algo para me levar para casa, mas não concordei. Em vez disso, ele ressuscitou Shuang Yun.
Resumiu a história, sem saber que suas palavras causariam grande repercussão.
Gu Qingheng apertou a mão dela, o queixo tenso:
— Mingzhu, fico muito feliz.
Zhao Mingzhu desistira... desistira de voltar para sua terra natal tão boa.
— Mas você está feliz cedo demais — respondeu ela.
Ser tratada como um animal era doloroso demais. Aqui, ela tinha família, amigos, um lar...
Mal terminou de falar, sentiu dores na barriga e umidade entre as pernas, segurando o braço dele:
— Gu Qingheng... acho que vou dar à luz.
An Yun veio recebê-lo, e Bai Lan, ao vê-la sem sorrir, ouviu-a apressada:
— E Mingzhu? Como ela está?
Bai Lan balançou a cabeça:
— Não sei.
An Yun subiu na carruagem e mandou o cocheiro acelerar, aproveitando para dizer a Bai Lan:
— Depressa! Sinto que ela vai ter o bebê, estou muito preocupada!
Antes que Bai Lan pudesse responder, a carruagem partiu.
Ninguém jamais disse que a rival seria uma mulher.
À porta do palácio do príncipe herdeiro, Gu Yu estava prestes a entrar quando viu An Yun saltar da carruagem.
— Você sabia tão cedo assim?
A mansão do general Yongwei ficava muito mais longe que a do palácio da princesa.
An Yun ficou surpresa:
— Saber o quê?
Enquanto entravam, Gu Yu disse:
— Pensei que quem recebeu a notícia foi você, mas na verdade foi um palpite seu.
An Yun negou com a mão:
— Foi só um pressentimento, também me surpreendi.
Ao se aproximarem do pavilhão Tingchao, ouviram os gritos agudos de Zhao Mingzhu.
Logo depois, o som:
— Gu Qingheng, eu juro! Se eu tiver que passar por isso de novo, vou ficar louca!
— Ai! Que dor insuportável!
An Yun estremeceu, aquilo soava aterrorizante.
Gu Yu também se assustou. Ela já tinha visto gatas dar à luz e não era tão assustador. Imaginava que, embora doloroso, Mingzhu não sofreria tanto.
Mas estava enganada... Gu Yu não pôde deixar de tremer.
— Princesa, senhorita An — disse Yin Zhu, de guarda do lado de fora, para evitar acidentes.
— Onde está meu irmão? — perguntou Gu Yu.
— Sua alteza está lá dentro — responderam.
Gu Yu assentiu:
— Nesta hora, ele deve estar ao lado de Mingzhu, para ver com seus próprios olhos o sofrimento dela por esta criança.
Já havia muitas pessoas dentro. An Yun encostou-se à janela e viu Zhao Mingzhu suando copiosamente, exausta. Seu coração se apertou.
— Gu Yu, não existe nada para aliviar a dor? — perguntou An Yun.
Gu Yu balançou a cabeça, lembrando que não havia.
O cheiro de sangue tornou-se mais forte. Gu Qingheng ouvia as palavras inconscientes de Zhao Mingzhu:
— Quero anestesia, doutor! Quero anestesia...
Mesmo sendo um homem que planejava tudo com muito cuidado, ele não podia fazer nada sobre isso.
Se Mingzhu estivesse em sua terra natal, talvez não fosse tão sofrido assim.
...
— Nasceu! É uma pequena princesa! Mãe e filha estão bem!
Gu Yu e An Yun se abraçaram:
— Que alívio!
Zhao Mingzhu já tinha adormecido, pálida e com os cabelos desarrumados. Gu Qingheng beijou sua testa.
— Obrigado pelo seu esforço, Mingzhu.
A partir daí, Gu Qingheng ordenou que Bo Ling e sua equipe desenvolvessem secretamente um remédio para reduzir a dor durante o parto.
Até que, após sua ascensão ao trono, o hospital imperial foi envolvido no projeto.
Após inúmeras experiências e testes, o medicamento foi gradualmente introduzido ao povo.