Capítulo 9: O Plano

Ela abriu a categoria de armazenamento: um compartimento cúbico custava quinhentos moedas estelares; cinco compartimentos cúbicos, dois mil e quinhentas; dez compartimentos cúbicos, cinco mil moedas estelares; e assim por diante, havia mais de dez especificações diferentes, todas seguindo o preço de quinhentas moedas por metro cúbico. Song Yun olhou novamente para seu saldo miserável de oitenta moedas estelares e pensou que precisava ganhar dinheiro rapidamente. Outras coisas podiam esperar, mas o compartimento de armazenamento era uma necessidade urgente, algo que ela realmente precisava.

Não sabia quando adormeceu, mas ao acordar já era dia claro. Ao virar a cabeça, viu a cama ao lado vazia. Song Yun levantou-se e percebeu que Zi Yi não estava no quarto; seu coração disparou. Apressou-se a sair da cama para procurá-lo, mas a porta se abriu e Song Zi Yi entrou carregando uma bacia com meio recipiente de água limpa.

"Mana, você acordou! Peguei emprestada a bacia para buscar água pra você." Song Zi Yi acordara cedo, viu que a irmã dormia profundamente e não quis despertá-la; saiu discretamente para pedir uma bacia à recepcionista do hotel.

Song Yun bateu no peito, "Você me assustou! Abri os olhos e não te vi, pensei que você... tivesse fugido." Chegou a imaginar que o reencontro era apenas um sonho.

Song Zi Yi achou graça, "Mana, o que você está pensando? Pra onde eu poderia ir?"

Sim, agora Zi Yi só tinha ela, não tinha para onde fugir.

Song Yun pegou a bacia, lavou-se rapidamente e, com Zi Yi, foi devolver a bacia e o copo esmaltado. Discretamente, deu dez centavos à funcionária da recepção, como recompensa por ter emprestado os objetos.

O sorriso da funcionária ficou ainda mais sincero e ela tratou rapidamente de fazer o check-out.

Ao sair do hotel, Song Yun quis levar Song Zi Yi para tomar café da manhã no restaurante estatal. Song Zi Yi, ao lembrar-se de algo, segurou a mão da irmã, com o rosto carrancudo, "Mana, todo nosso dinheiro foi levado pela Song Zhen Zhen. Mamãe deu a ela três partes de dinheiro e tíquetes, mil e duzentos para cada um, além de muitos tíquetes."

Song Yun apertou a mão do pequeno, sorrindo, "Já recuperei nosso dinheiro. Quanto à parte que nossos pais deram à Song Zhen Zhen, também vou recuperar, não deixarei barato para ela."

Ao ouvir isso, Song Zi Yi ficou feliz e todo o ressentimento sumiu. Os dois foram alegres ao restaurante estatal: cada um comeu dois grandes pãezinhos de carne e uma tigela de leite de soja doce, quente e fumegante. Saíram satisfeitos e cheios.

"Mana, pra onde vamos agora?" perguntou Song Zi Yi.

Song Yun puxou Zi Yi em direção ao ponto de ônibus, "Vamos para o Norte da cidade. Meu registro está temporariamente lá. Nossos pais estão agora na província escura. Se quisermos ir até eles, só pelo caminho da migração rural. Também tenho seu documento de registro; quando chegarmos à província escura, vou dar um jeito de regularizar seu registro."

Ao ver que a irmã já tinha um plano, Song Zi Yi sentiu-se tranquilo e seguiu-a obediente no ônibus.

Ao chegarem ao Norte da cidade, Song Yun levou Zi Yi à cooperativa de consumo, comprou dois quilos de doces, um quilo de balas e um frango defumado recém-entregue por um camponês. Pretendia ir à casa de Yang Li Fen para pedir à mãe dela ajuda com a migração rural; afinal, pedir ajuda sem levar nada não era apropriado.

Também comprou dois quilos de biscoitos de pêssego que Zi Yi gostava e um quilo de balas de frutas, tudo guardado na caixa de madeira de mão, para Zi Yi ir comendo aos poucos.

Após as compras, Song Yun levou o irmão ao endereço passado por Yang Li Fen no dia anterior.

Zhang Hong Mei acabara de ser transferida para trabalhar no Norte da cidade e ainda não tinha casa própria; alugava um pequeno pátio no conjunto habitacional da fábrica de máquinas. Quando Song Yun chegou, Yang Li Fen estava varrendo o pátio. Ao ver Song Yun, largou a vassoura e correu, ansiosa, "Xiao Yun, e aí? Encontrou seu irmão?"

Song Yun puxou Zi Yi para a frente, "Zi Yi, essa é minha amiga, a irmã Li Fen."

Zi Yi cumprimentou educadamente, "Olá, irmã Li Fen, sou Song Zi Yi."

Ao ver o rostinho de Zi Yi, Yang Li Fen ficou surpresa, "Nossa, dá pra ver que são irmãos de verdade, vocês são muito parecidos."

Talvez fosse por simpatia, Yang Li Fen imediatamente gostou de Zi Yi, vasculhou o bolso e tirou dois caramelos de leite com amendoim, colocando-os nas mãos de Zi Yi sem hesitar, "Esses são caramelos de leite com amendoim, são deliciosos."

Apesar de a família Song ser discreta, sua condição era realmente boa. Zi Yi já experimentara todo tipo de doce, até chocolates importados caros das lojas de comércio exterior, então não era estranho aos caramelos de leite com amendoim. Sorriu e agradeceu, "Obrigado, irmã Li Fen."

Vendo o comportamento adorável de Zi Yi, Yang Li Fen não resistiu e apertou suas bochechas, "Que fofura!"

Song Yun olhou impaciente para a amiga, "Você vai me deixar aqui parada na porta para sempre?"

Yang Li Fen então se deu conta, bateu na testa, "É verdade, entrem logo! Meu pai trouxe maçãs e peras ontem à noite, vou lavar duas para vocês, são bem doces!"

Song Yun segurou o braço de Yang Li Fen, "Não precisa. Vim hoje pedir um favor à sua mãe."

Yang Li Fen levou os dois para dentro e perguntou baixinho, "Que favor? Você está tão séria, não fez nada errado, fez?"

Song Yun lançou um olhar de reprovação, colocando os presentes na mesa, "Que bobagem! Quero migrar para o campo, levar Zi Yi para onde meus pais estão."

Yang Li Fen pretendia devolver os presentes, mas ao ouvir aquilo, virou-se e perguntou com olhos arregalados, "Ir para o interior da província escura?"

Song Yun assentiu, "Sim. Não confio deixá-los lá, talvez eu possa cuidar deles."

Yang Li Fen não aprovava muito, mas admirava Song Yun. Nos tempos atuais, muitos evitavam os que eram rotulados como inimigos políticos, e todos os dias os jornais traziam anúncios de rompimento de relações familiares. Casais, pais, filhos, irmãos, tudo isso se desfazia diante da adversidade, e cada um pensava apenas em si.

Mas Song Yun fazia exatamente o contrário.

Yang Li Fen tentou dissuadi-la, mas vendo que Song Yun estava decidida, não insistiu e prometeu falar com a mãe quando ela voltasse.

Conversaram um pouco e marcaram o horário para se encontrarem no dia seguinte. Song Yun então saiu do conjunto habitacional da fábrica de máquinas com Song Zi Yi.

A antiga Song Yun crescera no Norte da cidade e conhecia bem a região. Seguindo as lembranças, encontrou uma hospedaria próxima e, com o documento emitido pela administração da rua, conseguiu rapidamente um quarto. Era melhor que o da noite anterior: duas camas de um metro de largura, mesa, cadeiras, bancos e um guarda-roupa.

Após instalar-se, Song Yun levou Zi Yi à cooperativa de consumo para comprar produtos de necessidade diária: bacia de lavar, escova de dentes, toalha, caneca, marmita, tudo que eles precisavam. Felizmente, tinham dinheiro e tíquetes, e a cooperativa estava bem abastecida. Em pouco tempo, compraram tudo.

"Por enquanto, só isso. Depois vamos à loja de departamentos comprar roupas." Apesar de ser julho, o mês mais quente, a província escura esfriava cedo, especialmente perto da montanha escura, onde os pais haviam sido transferidos. A diferença de temperatura era grande, mesmo no verão era necessário usar camisa durante o dia e casaco à noite. Song Yun saíra de casa apenas com duas camisas finas, as roupas de outono e inverno de Zi Yi haviam sido vendidas pelos antigos donos, assim como roupas íntimas, sapatos e meias. No fim das contas, teriam que comprar muita coisa, mas dinheiro e tíquetes não faltavam.