Capítulo 37: Como minha filha pode ser tão incrível?

Qi Mo Nan primeiro levou a bacia para fora, despejou a água e lavou bem as mãos. Só então pegou a marmita de alumínio que estava sobre a pequena mesa de pedra e abriu a tampa. Dentro, estavam empilhadas generosamente panquecas douradas de ovo misturadas com verduras silvestres de um verde vibrante. Cada panqueca estava dobrada em um triângulo elegante, bonito e fácil de segurar.

Qi Mo Nan arqueou as sobrancelhas e estendeu a marmita diante dos dois velhos senhores.

O velho Qi, impaciente, pegou um pedaço e deu uma mordida. “Está uma delícia, tem bastante ovo aqui. Está melhor do que as panquecas que a pequena Cai faz.” A pequena Cai era a empregada designada a ele quando morava no distrito militar. Cozinhava razoavelmente bem, mas ainda ficava um pouco atrás do talento de Xiao Yun.

Embora o velho Qi reclamasse que o neto havia atravessado uma longa distância para vê-lo, desejando até expulsá-lo imediatamente para não se envolver mais com um azarado como ele, no fundo sentia uma ternura imensa pelo neto e se comovia com sua dedicação filial.

“Coma um pedaço.” O velho Qi pegou uma panqueca e a ofereceu a Qi Mo Nan.

Qi Mo Nan recusou. “Já comi, não estou com fome. Pode ficar com ela.”

O velho Qi não acreditou. “Já comeu nada! Seu estômago já roncou várias vezes, acha que sou surdo? Pegue logo, não tem mais, essa é a sua. Coma e vá embora, não volte mais.”

Qi Mo Nan pegou a panqueca sem responder ao velho, e mordeu silenciosamente um pedaço.

O sabor era realmente excelente, ainda mais para quem estava faminto. O gosto, que já era bom por si só, parecia ainda mais delicioso.

O velho Qi sempre foi de poucas palavras e decisões firmes. Assim que terminaram de comer, ele fechou a cara e expulsou Qi Mo Nan do estábulo.

A porta do abrigo se fechou novamente. O velho Mo, vendo os olhos do velho Qi cheios de lágrimas, não conseguiu deixar de aconselhar: “O menino acabou de chegar há tão pouco tempo, como pode ser tão duro com ele? Olhe só, quase o fez chorar.”

O velho Qi enxugou o rosto. “Você não entende nada. Xiao Nan é teimoso como uma mula. Se eu não ameaçasse com a minha vida, ele nem teria ficado no exército, queria me acompanhar para o interior. Agora, se eu não for firme, ele não vai embora.”

O velho Mo suspirou profundamente. “Agora Xiao Nan é capitão. Com a competência dele, vai virar comandante de batalhão em breve. Se acontecer alguma coisa aqui e isso chegar ao comando militar, pode mesmo prejudicar o futuro dele.”

Era exatamente isso que preocupava o velho Qi. E havia mais. “O que mais temo é já estar prejudicando o futuro dele.”

O velho Mo ficou em silêncio, sem palavras para consolar.

Do outro lado, Song Yun voltou ao pátio abandonado e logo foi chamada à frente — iam preparar o kang, e pediram para ela ir ver.

Song Yun sugeriu que levantassem o kang em dois quartos principais e dois laterais. O mestre responsável ficou surpreso. “Só vocês dois, precisa mesmo de quatro quartos com kang?”

Song Yun sorriu. “Vai que precisamos no futuro.” Ela tirou um pacote de cigarros Da Qianmen e entregou dois a cada um dos quatro mestres.

Os mestres, felizes com os cigarros, abriram enormes sorrisos. Quatro quartos, oito, tanto faz — iam receber pelo trabalho e ainda ganharam cigarros de graça.

Enquanto preparavam o kang, Song Yun ficou observando. O princípio era simples, aprendeu na hora e ainda sugeriu algumas melhorias mais científicas. Como os mestres tinham acabado de ganhar cigarros, aceitaram tudo, seguindo suas instruções ao pé da letra.

A casa já estava quase pronta; o poço foi escavado naquele dia, portas, janelas, telhado e cozinha já estavam concluídos. Faltava apenas mobília e um grande caldeirão para a cozinha. Assim que o kang estivesse pronto, poderiam se mudar.

Song Yun planejava pedir mais um dia de folga no dia seguinte para ir à cidade comprar utensílios. Só a cozinha precisava de muita coisa, e nem uma faca decente ou espátula ela tinha.

Pensando nisso, Song Yun correu até o depósito de lenha, pegou papel e caneta para escrever uma carta. Desde que chegara à vila de Qinghe, estava sempre ocupada e não tivera chance de ir à cidade, muito menos escrever para Yang Lifen. Aproveitaria a ida para a cidade para enviar a carta.

Mas não podia só enviar a carta. Depois de pensar um pouco, pegou um saco de farinha branca e o trocou por duas grandes sacolas de produtos da montanha na vila: brotos de bambu secos, cogumelos secos, orelhas-de-pau e dois frangos defumados. Embalou tudo cuidadosamente para enviar junto a Yang Lifen.

Song Yun planejava ir à noite aplicar acupuntura em Bai Qingxia, então passou o resto da tarde no pátio esterilizando as agulhas em água fervente e trançando os colchões para o kang. Ziyi, ao lado, tentava aprender, mas apesar de sua habilidade em aprender rápido, dessa vez seus dedos ficaram cheios de bolhas e pequenos cortes, e ele não conseguiu fazer um colchão que prestasse. Por fim, foi emburrado praticar arremesso de pedrinhas.

Song Yun, divertida, o consolou: “Ninguém precisa ser perfeito, não dá para saber fazer tudo e ser bom em tudo. Você já é incrível. Garanto que, em toda a região, não há criança mais capaz que você.”

Ziyi logo sorriu, satisfeito. Descobriu que, na visão da irmã, ele era realmente muito especial.

Como ainda sobrava tempo e havia bastante bambu trançado, Song Yun continuou e fez duas caixas de bambu com tampa para os pais guardarem roupas e objetos.

Quando escureceu, Song Yun levou Ziyi até a encosta ensolarada.

Ao aplicar as agulhas em Bai Qingxia, Song Hao e Song Ziyi observaram atentos: o pai com o rosto cheio de assombro, o irmãozinho com expressão de admiração.

Um parecia dizer: “Como minha filha é tão habilidosa?”

O outro parecia pensar: “Minha irmã é mesmo incrível!”

Depois da sessão de acupuntura, Bai Qingxia sentiu claramente a diferença. Antes, o peito parecia ter uma pedra enorme, cada respiração era difícil. Agora, a pedra parecia ter sido removida, o ar fluía com facilidade e ela se sentia leve como nunca.

“Como está se sentindo?” Song Hao perguntou, ansioso.

Não era que não confiasse na filha, mas ela era tão jovem — não conseguia imaginar como alguém tão novo poderia ter aprendido acupuntura tão profundamente. Ainda assim, sentia uma esperança silenciosa.

Bai Qingxia sorriu radiante: “Estou ótima, nunca estive tão bem. Aqui parece que desimpediu, está tão confortável.” Apontou para o peito.

Song Yun ajudou a mãe a abaixar a roupa. “Ainda faltam duas sessões para completar o tratamento. Aí veremos o resultado.”

Quando Song Yun guardou as agulhas, Bai Qingxia levantou-se, segurou sua mão e perguntou aquilo que Song Hao morria de curiosidade: “Xiao Yun, com quem você aprendeu medicina? Não diziam que seus pais adotivos não te tratavam bem? Por que permitiriam você estudar medicina?”

Song Yun já tinha a resposta pronta, só aguardava a pergunta.

“Não foram eles que me mandaram estudar. Eu secretamente busquei um mestre. Eles não sabem, e o mestre também não quer que eu conte, para evitar problemas.”

Dito isso, o casal entendeu: certamente era porque a filha tinha talento e foi aceita por algum médico habilidoso que preferiu manter segredo.

O assunto da medicina ficou explicado, então passaram a conversar amenidades. Song Yun foi até o quarto ao lado e, para sua surpresa, não encontrou mais Qi Mo Nan, nem sua bagagem. Teria ele ido embora?