Capítulo 54: Um Incidente Desagradável

宋 Yun largou os hashis e correu rapidamente para a frente, intrigada com o que estava acontecendo. Afinal, todos os convidados eram adultos, de onde teria surgido uma criança? Quando foi servir a comida, não viu nenhuma criança por ali.

Antes mesmo de chegar ao salão, ouviu o choro desesperado de uma mulher: "Dabao, Dabao, não assuste a mamãe, cuspa logo o osso, cuspa logo!"

Apressada, Yun avançou: "Afastem-se todos!"

As pessoas ao redor abriram caminho e Yun viu a cena: uma mulher segurava um menino de três ou quatro anos, chorando, enquanto batia nas costas dele. O menino, de boca aberta, tentava vomitar, mas nada saía; seu rosto estava vermelho como fogo e os olhos revirados.

Bastou um olhar para Yun entender a situação. Ela afastou a mulher, pegou o menino, segurou-o com uma mão no peito e, com a outra, deu-lhe um leve tapa nas costas.

O menino soltou um grito e expeliu um osso de frango.

O gesto de Yun pareceu casual, sem força, mas só ela sabia que empregara a energia vital interna; sem isso, aquele osso preso na garganta do garoto não teria saído tão facilmente.

Depois de soltar o osso, o menino desatou a chorar e a mulher o tomou de volta, abraçando-o: "Não chore, Dabao, já passou, já está tudo bem."

Quando o choro cessou, Yun avisou a mulher: "A garganta de uma criança é muito delicada, pode ter se machucado e inflamar. Precisa cuidar bem dele nos próximos dias, dar apenas comidas leves. Se tiver febre, leve-o imediatamente ao hospital."

Ao ouvir sobre dar comida leve, o rosto da mulher se fechou e ela torceu a boca: "Está com medo de o meu Dabao comer sua carne, é isso? Ele é só uma criança, quanto pode comer? Você é muito mesquinha, camarada Yun."

Yun ficou sem palavras. Em que momento ela disse que tinha medo de a criança comer carne? A mulher, além de não agradecer, ainda fazia comentários maldosos e lançava olhares hostis.

Como tolerar isso?

"Esqueci de perguntar, você é esposa de quem? Lembro que hoje convidei apenas quem ajudou na reforma da casa. Você ajudou em alguma coisa?" indagou Yun.

A mulher ficou um pouco desconcertada, mas não se abalou muito.

"Meu marido trabalhou dez dias para você. O que tem se eu trouxe Dabao para comer aqui? Vai te deixar pobre?"

Quando a pessoa não quer saber de razão, não adianta argumentar.

Dona Wang não se conteve: "Ouça aqui, mulher do Liu Er, isso lá é jeito de falar? O que a camarada Yun disse de mal? Se quer comer, coma direito, sem esse fingimento. Vai reclamar só porque está comendo? Se não fosse a camarada Yun, seu Dabao estaria bem agora? Salvou seu filho e você só sabe reclamar? Nunca vi tamanha falta de bom senso!"

Para lidar com gente assim, só mesmo Dona Wang.

Ela apontou para Liu Er, que continuava a comer, e disparou: "E você, não vai controlar sua mulher? Vive aprontando, sempre que tem comida vai de casa em casa pedir. O que foi? Seus pontos de trabalho não sustentam sua família? Se não sustenta, separe-se logo e deixe ela procurar quem possa. Só passa vergonha! Olhe em volta: alguém mais trouxe esposa e filhos?"

Até Liu Er, com toda sua cara de pau, ficou sem graça diante de tanta exposição.

Mas sua esposa era daquelas que não se intimidava: "Ora, Dona Wang, que absurdo! Quando fui pedir comida na sua casa? Com que direito me acusa assim?"

Dona Wang soltou um riso frio: "Direito? Todos que já sofreram com seus pedidos vieram se queixar para mim. Por respeito, nunca te chamei para conversar, mas você abusa cada vez mais. Hoje em dia, quem tem comida sobrando? Por que você acha que pode exigir dos outros?"

Diante disso, o chefe Liu teve de intervir: "Liu Er, afinal, o que está acontecendo na sua casa? Vocês vivem separados, cada um com seus pontos de trabalho. Não é possível que falte comida, por que ela vive pedindo nas casas alheias?"

Liu Er, irritado, lançou um olhar fulminante para a mulher: "Por quê? Porque ela leva toda nossa comida para a casa da mãe. Em casa não sobra nada."

Ah, então era isso: culpa própria.

Ao ouvir o motivo, todos sentiram ao mesmo tempo pena de Liu Er e espanto. Como alguém, mesmo passando necessidade, leva comida para a casa da mãe, preferindo sair com a criança pedindo comida e passando vergonha?

"Vai embora agora!" Liu Er, vermelho de raiva, gritou para a esposa, nunca se sentira tão humilhado.

Ela relutou, pois ainda havia bastante carne na mesa, mas diante do marido furioso, não ousou desobedecer, ou seria espancada à noite.

Abraçando o filho que chorava e implorava por carne, a mulher saiu a contragosto, encerrando a cena lamentável.

Liu Er pediu desculpas a Yun: "Camarada Yun, me perdoe. Minha mulher não tem instrução, não sabe falar direito. Não leve a mal."

Yun sorriu: "Não tem problema, pode continuar comendo." E puxou Dona Wang e Fangfang de volta ao quintal.

Mas, claro que não estava tudo bem. Daqui em diante, não deixaria Liu Er se envolver em nenhum serviço. Embora o erro maior fosse da esposa, Liu Er também não era isento de culpa. Como dizem, iguais se atraem.

Ela faria questão de se afastar desse tipo de gente, quanto mais longe melhor.

Apesar do incidente desagradável, todos aproveitaram bastante a refeição. Os homens, pouco habituados à cozinha, ajudaram a limpar, lavar a louça, varrer o chão e até devolveram os utensílios emprestados à vila, poupando muito trabalho a Yun e Dona Wang.

Yun encheu uma tigela de carne cozida para Dona Wang levar para casa e comer à noite. Ao meio-dia, pediu para Fangfang chamar toda a família para almoçar, mas só o chefe Liu veio. Fangfang explicou que Dona Wang preferiu levar a comida para que o irmão e a cunhada também pudessem provar.

Quando todos partiram e a cozinha estava limpa, Yun enfim teve tempo de ver o fogão de alvenaria recém-construído.

O modelo era parecido com os que lembrava do futuro, exceto pela aparência rústica, sem acabamento. Isso era fácil de resolver: bastaria arranjar um tecido bonito para decorar as laterais e ficaria mais apresentável.

Recordando as orientações do mestre que construiu o fogão, Yun pediu que Qi Mounan e Ziyi trouxessem lenha. O fogão recém-feito precisava ser aceso para secar, depois deixado alguns dias até estar pronto para uso.

Era também uma oportunidade para testar se a chaminé funcionava bem, verificando se a fumaça não invadia a casa. Caso houvesse problemas, ainda dava tempo de corrigir.

Logo, os fogões dos quatro cômodos estavam acesos. Depois de queimados, ficaram ali secando; com o clima daqueles dias, dois dias seriam suficientes para poder usar.

Os três, dois adultos e uma criança, passaram a tarde inteira limpando todos os cômodos. Assim, quando o carpinteiro Liu trouxesse os móveis feitos sob medida, finalmente poderiam se mudar para quartos decentes.